你的日文翻译:あなた
日语中在表达“你”的意思也就是第二人称常见的有:「あなた」、「きみ」、「あんた」、「お前」等词,但是在实际使用时需要特别注意。
日本人在使用第二人称代词称呼对方时非常敏感,生怕使用的代词缺乏足够的敬意引起对方的不快,稳妥起见,因此会有意省略代词用另外的表达。比如常见的可以用“xxさん”、“xx先生”、“xxくん”等等。特别是跟上级或者身份地位比自己高的人交谈时就更加需要注意,通常会以其职业或职务叫“社长”、部长”之类的。
我们在最初学日语的时候说到“你”时学习到的表达是「あなた」,它是与第一人称“わたし”对应的第二人称代词,是最常用的词,但是它的用法和英语的You很不同,相应的使用场合与对象有着限制,使用范畴不大。涉及到个别与具体的对象、场合中,要判断“あなた”的用法是否恰当,还关系到个人的“语感”问题,让人觉得意外地难。
常见第二人称说法:
1.あなた(贵方)→您
あなたがた(贵方方)→你们(尊敬)
2.きみ(君)→你
きみたち(君たち)→你们
3.あんた→你
あんたたち→你们
日文里面的你怎么说?
日语里“你”的说法有很多:1、あなた --- a na ta ;这是最最平常的说法;2、君---きみ ki mi ;这是对同辈以下的称呼;3、御前---おまえ o ma e;这是对同辈或晚辈的对称,夫对妻的匿称。希望能够帮到你。
“你”用日语该怎么说?
详情请查看视频回答
日语中“你”有多少种说法?
1. 贵方(あなた/anata):这是最常用的“你”的意思,类似于中文的“你”。不能用于上级,通常用假名书写。2. “さん”(さん/san):日语中百分之70的对话中都会用对方的姓氏或名字后加“さん”来表示“你”,这是与中文最大的不同。3. そちら(sochira):在正式场合会用到的“你那边...
日语中“你”有多少种说法?
1、表示对对方尊敬,有敬意,但没有个人感情在里面,用这个词时,表示对话两人私交不深。2、あなた在夫妻间运用,是一个特例,是从古代流传下来的习惯用法。如果你和女朋友属于比较活泼的,天天打打闹闹,那就适合用“君”,甚至“お前”也行。如果两人属于文静型的,不吵不闹,天天牵着手慢慢散步...
在日语中,「你」如何发音?
在日语中,“你”的发音是「あなた」(a na ta)。这是一个非常常用的称呼,可以用来称呼对方。但是需要注意的是,这个词语在不同的场合下可能会有不同的使用方式。例如,在正式场合下,可以使用对方的姓氏加上“先生”、“小姐”等称呼来表示尊重;而在非正式场合下,则可以使用更加亲切的称呼,如“...
你用日语怎么说?
你的日文翻译:あなた 日语中在表达“你”的意思也就是第二人称常见的有:「あなた」、「きみ」、「あんた」、「お前」等词,但是在实际使用时需要特别注意。日本人在使用第二人称代词称呼对方时非常敏感,生怕使用的代词缺乏足够的敬意引起对方的不快,稳妥起见,因此会有意省略代词用另外的表达。
日语中你用什么称呼?
详细补充楼上诸位的回答。日语中“你”有4种常用的称法:あなた、あんた、君(きみ)、お前(おまえ)。あなた 是尊称,正式场合用的第二人称 ,不过一般情况下在比较正式场合是用XXさん来称呼对方,较少用到あなた。另外あなた也是妻唤其夫的用语之一。あんた较あなた而言略为口语化,个人感觉...
你日语怎么说
“你”在日语中有多种说法。如下:あなた(a na ta)【啊那他】[这是关系亲密的人这么叫的,一般女生称呼男朋友和老公的时候才这样]贵様(ki sa ma)【ki萨马】[敬语,比较有礼貌]君(ki mi)【ki米】[通常这么叫,多用]お前(o ma e)【哦妈诶】[不礼貌,对朋友可以这么用]あんた(a ...
你 字用日语怎么说
あなた(译:您);君(きみ)(译:你);お前(まえ)(译:你);おぬし(译:汝);きさま(译:你丫);てめえ(译:你个小王八羔子)
日语的“你”怎么说?
3、お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか。罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka 谐音:哦呐吗A挖nàn 躲 哦瞎一吗死嘎 前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的,但是在日语句式中有细微区别。这三个句子的尊敬程度逐个递增。