【译英】需要有翻译的能力，或其他途径，总之不要百度翻译器然后直接粘贴过来，那些都是没感情的翻译。

Question

我不是相信自己，我是相信你

我相信无论我身处何处你都能分毫不差的找到我

如果我身处困境，你定会披荆斩棘的带我重获光明

如果我享受暖阳，你便会消除一切有可能扰乱我的万物

我的王

[谢了啊]

Answer 1

It's not because I believe in myself , it's I believe in you.
I believe that no matter where I am, you would always find me just in time.
If I am in trouble, you will break through every obstacle to bring the light back to me.
If I am enjoying the sunshine, you will destroy everything that may upset me.
My Wang（呃，没明白你的意思，是他姓王吗？还是那个国王的王？要是国王的王的话，就是My King，但是感觉用 My Prince我的王子 比较有feel。。呵呵。。）

Answer 2

I don't believe myself, but you.
I believe you will find me exactly wherever I am.
If I am in trouble, you are sure to break open a way through bramble and Thistle, and take me back to light.
If I am enjoying the warm sunshine, you will remove anything that may bother me.
My lord.

[Thanks a lot](尽责吧我连这个都翻译了~)

Answer 3

It's not that I have faith in myself, I have faith in you
I believe that wherever I am, you will always find me in time
If I were suffering in hardship, you would break though all the difficulties to bring the light back to me
If I were enjoying the sunshine, you would eliminate all that may disturb my inner peace
My lord
(个人认为英文里，lord 比king要有感觉。
后几句努力的保留了你原文里的排比格式)

Answer 4

I do not believe oneself, I believe you
I believe no matter I where you can find me by the bad one of fraction
If I, in dilemma, whom you can hack one's way through all difficulties definitely lead me to recapture the brightness
If I enjoy the warm sun, you will dispel all everything that may upset me
My king