英：Yuhao fan.追问
请问人名一般是音译吗？
追答嗯，因为泰国人的名字和我们的格式不同
泰语翻译人名的问题
英：Yuhao fan.
怎么用泰国语气说出中文名
汉语人名翻译成泰语时，可以直接进行音译。由于泰语的发音系统与汉语有所不同，我们可以利用泰语的辅音加上元音来构造出与汉语发音相似的声音。这需要一定的技巧和语言基础。如果你打算自己尝试，可以先熟悉泰语的基本发音规则。泰语的音节通常由辅音和元音组成，辅音位于前面，元音则在后面。通过结合不同辅音...
求助泰语名字翻译
由于泰文中的天使用法,有分男的和女的,所以：断翼的天使 男的天使：เทวดาปีกหัก忒袜拉比蛤 女的：นางฟ้าปีกหัก囔发比蛤 ...
泰国人名 翻译 Phinyada Sandoya 或者是 Pinyada Sandoya 那个h不发 ...
上面那些名字在英语写名的时候都是一样的。对我自己的感觉，我推存这样的翻译呢。名：(P)พิณยดา (Ph) ภิญญดา（这个名有很多人用）*ya 短音 性：แสนโดย&#...
泰国人怎么写名字啊?
1、爸爸，泰语写为พ่อ。中文音译：pao-ou 2、妈妈，泰语写为แม่。中文音译：mai 3、哥哥或姐姐，泰语写为พี่。中文音译：pi（四声）4、弟弟或妹妹，泰语写为น้อง。中文译音：nong（二声）5、奶奶，...
用泰语翻译我的姓名是什么?读音是不是跟英文一样呢?我的姓名是 伍元丹...
伍=อู่元丹=หยวนตาน伍元丹=อู่หยวนตาน注：人名翻译，一般采用的手法是音译，也就是说，翻译成泰文之后的伍元丹还是读作“伍元丹”。
请帮忙把这个名字翻译成泰文,谢谢!
凯偶”的音的话，那泰文应该是 ไคล์ 而不是 คีเล （就差个 e 字发不发音的问题）。至于 Tang ，因为你没有注明声调，所以我就照着一声翻译的。如果你的名字 Tang 指的是 “唐” 的话，那泰语是 “ถาง”...
泰语翻译,请问它是什么意思及如何发音。
หวังจินเหล่ย——是个人名，发音：王金磊 เหอหนาน——这个是个地方名——河南
谁用泰语帮我翻译 你好,我叫冯嘉仪,找我什么事?麻烦写上中文谐音_百度...
你好 สวัสดีค่ะ = sawaddi ka ~ [撒 瓦 低 卡]我叫 ฉันชื่อ = chan chue ~ [蚕 次] （其实泰语不分 ch 和 c， 说 “缠赤” 也可以。泰语的 "ฉ" 和 "&#...
请教泰语翻译
เท็น ---> 人名，读作“ten”（男的或者女的都可以，不过我猜是男的）หายเร็วๆนะ ---> （祝你）早日康复！
