我以我血荐轩辕全诗解释:我的心没有办法逃避这(神秘隐匿的)箭矢刺射所带来的痛,因为我的国家正在遭受着灾难。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
出自近现代鲁迅的《自题小像》。
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
注释:
自题小像:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧。
神矢:爱神之箭。作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
故园:故国、祖国。
我以我血荐轩辕
“我以我血荐轩辕”的意思就是我要用我的血来表达对中华民族的深爱。荐:表达。轩:指古代一种有围棚或帷幕的车;辕:指车前驾牲畜的两根直木;轩辕:也可理解为道路和方向。“我以我血荐轩辕”表达对自己向往、认同的道路和方向地坚定支持,和抒情人的“奋不顾身”“死而后已”的决心和态度 ...
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。
意思:这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出处:现代文学家鲁迅创作的《自题小像》。原文:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。译文:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上...
鲁迅诗句寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕.什么意思
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。【全诗译文】我怎么做也不能从心中割舍游子对祖国故土的眷恋 祖国故乡在风雨飘摇的浓重黑暗之中 把希望寄托于民众,但民众还没有觉醒,他们对我的希望还不能理解 我把我的鲜血敬献给祖国,誓为中华民族的解放而牺牲 ...
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕,什么意思?
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕的意思是:我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉,我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。这句出自鲁迅的七言绝句《自题小像》,原诗为:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。译文:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍...
我以我血荐轩辕的上一句是什么
寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。译文:我的心没有办法逃避这(神秘隐匿的)箭矢刺射所带来的痛,因为我的国家正在遭受着灾难。这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出处:近现代鲁迅的《自题小像》诗歌赏析 这首诗,声调激越,感情强烈。作者运用顿挫跳跃的...
“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”的详细说明
【全诗解释】我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无计可逃,祖国正在风雨飘摇中黯然失色。我把我的心意寄托给人民,然而人民却难以察觉,我愿意把我毕生的精力托付给我的祖国。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。“轩辕”除了指黄帝外,还有一层意思。传说黄帝的母亲附宝是在受到北斗权星感应后生下...
“寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕”是什么意思
意思是我把希望寄托于民众,但民众还没有觉醒,他们对我的希望还不能理解。我把我的鲜血敬献给祖国,誓为中华民族的解放而牺牲。这句话出自鲁迅《自题小像》原文:灵台无计逃神矢,风雨如磐闇故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。释义:我怎么做也不能从心中割舍游子对祖国故土的眷恋。祖国故乡...
我以我血荐轩辕出自哪里,作者是谁?
我以我血荐轩辕是鲁迅《自题小像》中的一句,全诗如下:作者:鲁迅、作品出处:《集外集拾遗》、创作年代:清末 灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。白话译文:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。这份情感寄托给天上的星星却没有人...
我以我血荐轩辕全诗解释
“我以我血荐轩辕”全诗解释:我誓将我的一腔热血报效我的祖国。出自《自题小像》,是现代文学家鲁迅创作的一首七言绝句,全诗诚挚恳切,雄健激昂,结构严谨。灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。译文:我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫...
“我以我血荐轩辕”是什么意思?
意思就是我要用我的血来 表达对中华民族的深爱。出自鲁迅诗作《自题小像》,原文是:灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。意思是:“我以我血荐轩辕”表达对自己向往、认同的道路和方向地坚定支持,和抒情人的“奋不顾身”“死而后已”的决心和态度。鲁迅(生于...