出国留学 成绩单我只有中文的 现在需要公证处翻译成英文并且进行公正 我想问的是

1.是公正一次 包含中英文版本么
2. 还是中文算一次公正 英文又算一次公正?收两次费用?

第1个回答  2012-02-11
公证处就有翻译,你 拿中文的去,他们直接给你翻译
翻译完事只有一本公证书 在公证书上会有英文然后后面中文。

我在美国。有事继续本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-07-08
公证和翻译是分开收费的
公证和翻译都可在公证处进行
第3个回答  2012-02-11
现在学校开的成绩单直接都是中英对照,不用找公证处。
第4个回答  2012-02-11
是公证一次,公证处只是把中文的的成绩单翻译成英文一块公证,收一次费用。我办过公正。
第5个回答  2012-02-11
只收一次费用。记得是200。
一本公证书,前面是中文,后面是英文。
我在纽西兰。希望可以帮到你。

...现在需要公证处翻译成英文并且进行公正 我想问的是
公证处就有翻译,你 拿中文的去,他们直接给你翻译 翻译完事只有一本公证书 在公证书上会有英文然后后面中文。我在美国。有事继续

出国留学的成绩单如何做? 需要公证吗 谁给个模板
出国留学的成绩单不需要公正,只要是所在的学校的教务处或者档案馆开出来的官方成绩单都是不需要公正的。留学使用的成绩单必须是学校有关部门开出来的正规成绩单,一般学校都有这个责任和只能为出国留学的学生开据成绩单。成绩单要求中英文版本,要求成绩单上有学校有关部门的印章,并且成绩单要装进封口处...

...我没中介没有办法做英文的,可以自己翻译成英文的
你可以自己翻译了,让学校盖个章。如果章都不给盖,只能公正了。英国申硕,公证1份就可以了。

...本科学校开的成绩单 毕业证 学位证 都要自己翻译么 用拿到公证处公...
不能自己翻译,须经正规翻译机构(公司)进行翻译;无需公证。需认证的国外学位证书(高等教育文凭)和成绩单(研究证明信)的中文翻译件原件(须经正规翻译机构(公司)进行翻译,个人翻译无效。如到教育部留学服务中心递交认证申请材料,可到中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译)。需认证学位证书或高等教...

想请问一下出国留学的成绩单公证的事情
答:翻译公司所出具的是“翻译件‘,而不是《公证件》。有的情况下只需要翻译件,而有的国家比如申请加拿大签证——必须提供《公证件》;2)、如果找涉外公证证明我在翻译公司翻译出来的成绩的话,还需要学校再盖章吗?答:不可以!”公证处“就是”公证处“,至于是不是”涉外“仅仅是公证处根据公证...

出国留学的成绩单如何做? 需要公证吗 谁给个模板
成绩单需要回学校开的,你让学校给你开就行,学校有固定的模板,不需要你自己做。把中英文都开一下,一般开3份,分别给你申请的学校和公正用。一般国外学校都要求公正的,正规 公证处 都行,希望能帮到你啦。

出国留学如何开中学成绩证明
去学校开成绩单,然后找教务主任或者校长之类的盖章,再去公证处公证。只要有章,他们就会给公证的。出国留学其实对成绩证明查的不是很严格,只要能证明在这个学校有学籍就可以了。留学申请开成绩单的一般过程如下:1、准备好所有要办理英文的中文原件或复印件,比如学位证书、毕业证书、来到学校教务处货...

急问,出国留学,给学校寄成绩单是怎么操作的?
现在有些学校有特殊规定,需要第三方机构如ECE\/WES等对成绩进行评估,则需要在把成绩单连同其他申请材料一并寄给学校的同时,将成绩单也递送给第三方评估机构。3.目前申请国外的一些院校,需要国内公证处提供公证的几乎没有硬性规定。如学校在中英文成绩单上均盖章,则无需公证。

办理出国留学中所需要公证的应准备什么资料,费用,周期
涉外出生公证书用中文写就,附外文翻译件(大多是英文翻译件,有些需翻译成所赴国家的文字)、两件都须有公证处的钢印,中文件上须有公证员的签名并加盖公证处公章。2.办理学历、学位和成绩公证 凡出国留学都须向国外有关院校和机构提供学历、学位和成绩证明,不同的国家或同一国家内不同的学校对这...

出国留学父母收入证明还需要公证么?要中文的还是英文的啊?
虽然要贵一点,但可以安全放心。当然了,你满了18周岁,你想申请材料全一点,也可以把父母的收入证明交上去,如果你父母是在外资企业工作的,收入证明本来就是全英语的,那是可以不用再翻译了,如果他们收入证明不是英语的,那是肯定要清翻译公司翻译成英语才行,不然中文的没用的。

相似回答