哪位高人帮忙翻译下，金融会计方面的，有关评估的一些小东西~
没什么分了。555
帐面调整值
调整后帐面值
资产占有单位
资产占有单位填表人
填表日期
评估机构
评估机构法定代表人
签字注册资产评估师
评估人员
增值额
应收帐款净额
其他未交款
住房周转金
评估基准日汇率
调整后帐面值 book (account )value after adjustment
资产占有单位 company in possession of the asset
资产占有单位填表人 person filling out the form of company in possession of the asset
填表日期 form filling in date
评估机构 assessment institution
评估机构法定代表人legal representative of the assessment institution
签字注册资产评估师 signing registered asset appraiser
评估人员 assessment personnel
增值额 value-added amount
应收帐款净额 net accounts receivable
其他未交款 other unreceivable cash
住房周转金 housing working cash fund
评估基准日汇率exchange rate at the assessing benchmark day
没关系，没分数也要帮你的，你这是正经事！
想了想还是试着来一下吧，不过只是我个人观点：
帐面调整值 book value adjusted
调整后帐面值 adjusted book value
资产占有单位 assets owner
资产占有单位填表人 lister
填表日期 date
评估机构 evaluating institute
评估机构法定代表人 juridical person deputy of institute
签字注册资产评估师 charted assets evaluator
评估人员 assessor
增值额 value added
应收帐款净额 net value of account receivable
其他未交款 other undue payments
住房周转金 (sorry, really dont know)
评估基准日汇率 exchange rate on evaluation day本回答被提问者采纳
哪位高人帮忙翻译下,金融会计方面的,有关评估的一些小东西~
帐面调整值 book (account )adjustment value 调整后帐面值 book (account )value after adjustment 资产占有单位 company in possession of the asset 资产占有单位填表人 person filling out the form of company in possession of the asset 填表日期 form filling in date 评估机构 assessment institut...
哪位英语高手可以帮我翻译几个会计、税务方面的名词
valuation allowance 计价备抵，[金融] 估价备抵；备抵跌价损失 return-to-provision the company’s interim provision calculation 我帮你查查………
金融会计专业英语,谁能帮我翻译一下?谢谢各位
First, liquidity :1, monetary funds 2, short-term investments 3, receivable Bills 4, accounts receivable 5, other receivables 6, prepaid accounts 7, bad debts ready 8, inventory Inventory Including : raw materials 6.RRaw materials supplier Finished goods supplier for products Foreign ...
翻译这几个英语作业的问题,有关财务方面的
1、存货指的是什么？存货成本包含了那些部分？2、存货在会计中被记作什么？（这话比较难翻译，意思就是存货被当作什么东西，资产还是负债还是所有者权益）3、分配存货成本的一般方法有那些？4、你能在实际的操作中应用这些方法吗？5、你能理解以下词语的涵义吗？短期投资，股东，有限公司（股份有限公司，...
学财务管理方面有关金融数学方面的知识,想找一本比较权威的详细具体全面...
1.国际金融方面，了解国际货币流动、体系、制度。 复旦大学。姜波克《国际金融学》PS：可能需用克鲁格曼《国际经济学》知识 2.公司金融方面，这门课程主要就是对企业进行财务管理、项目评估、证券估值、企业并购等。必用 罗斯 第9版 机械工业出版社《公司理财》3.证券投资方面，讲到金融除了银行，提到最多...
求高手帮忙翻译一下,会计方面的外文
Lefebvre 和Lefebvre (1992)认为中小型企业比大型企业更具创造性，因为他们很少为官僚机构和错综复杂的组织系统所束缚。他们认为创新是由信息所驱动的，特别是在外部环境。IT技术的运用使得小批量生产能够更加容易进行，因此也使得中小型企业更具竞争力，因为他们能够快速地引进先进的生产制造技术，由此印证了中...
如果自己创业,金融学和会计学哪个更有价值?
下面，小匠老师就跟大家来介绍一下金融学专业以及会计学专业的学习内容和这两门专业的就业发展前景。第一、会计学专业会计学专业属于文科类专业的范畴，也是一门非常热门的大学专业之一，许多文科生都会选择报读会计学专业，特别是女生对于会计学专业更是情有独钟，结合往年的报考数据来看，报读会计学专业...
有哪位好心人能帮我翻译这篇文章?不胜感激!!
为了实现这一目标,局共同经营与国家会计标准,实现趋同的会计标准在世界各地从而帮助学员在世界资本市场作出正确的经济决策。 国际财务报告准则2 ,国际财务报告准则3 ,国际会计准则第19 ,国际会计准则第36 ,国际会计准则第38条,国际会计准则第39 ,国际会计准则第40和IAS 41的所有要求使用公允价值的一个或多个类别的...
...翻译成中文是什么?(关于金融方面的,说不干净会计啥的就算了...
算不清楚的 帐 ing代表正在进行的事 所以是有误区 不清楚的账目 希望可以帮到你 望采纳
收到一封英文信件 哪位大师帮忙翻译下
我48岁已婚有两只可爱的孩子。我是个虔诚的基督徒，一个和平的人。我已经打包的金融交易，将有利于你和我，作为区域经理的渣打银行加纳公司我有责任发送一个报告给我的总部设在首都阿克拉，在每个会计年度结束。在过去2010年的业务报告，我发现我我所在的部门经理五百万美国国家美元（万美元）美元，我的...
