金融会计专业英语，谁能帮我翻译一下？谢谢各位

Question

资产
一、流动资产：
1、货币资金
2、短期投资
3、应收票据
4、应收账款
5、其他应收款
6、预付账款
7、坏账准备
8、存货Inventory
其中: 原材料Raw materials inventory
产成品Finished goods inventory
外购商品
半成品Working process inventory
9、待摊费用
10、一年内到期的长期债权投资
11、其他流动资产
流动资产合计
二、长期投资：
1、长期股权投资
2、长期债权投资
长期投资合计
三、固定资产：
固定资产原价
减：累计折旧
固定资产净值
减；固定资产减值准备
1、固定资产净额
2、工程物资
3、在建工程
4、固定资产清理
固定资产合计
四、无形资产及其他资产：Intangible assets and other assets
1、无形资产Intangible assets
2、长期待摊费用
3、其他长期资产
无形资产及其他资产合计
五、递延税项：
1、递延税款借项
资产总计
负债和所有者权益（或股东权益）
一、流动负债：Current Liability
1、短期借款
2、应付票据Notes payable
3、应付账款Account payable
4、预收账款
5、应付工资salary welfarism
6、应付福利费welfarism payable
7、应交税金tax welfarism
8、其他应交款
9、其他应付款other Accrual expense

10、预提费用
11、预计负债
12、一年内到期的长期负债
13、其他流动负债

流动负债合计
二、长期负债：Long-term Liabilities
1、长期借款
2、应付债券
3、长期应付款Long-term expense payable
4、专项应付款
5、其他长期负债
长期负债合计
三、递延税项：
1、递延税款贷项
负债合计

四、所有者权益（或股东权益 ）Owner’s equity(Stockholder’s equity)
实收资本（或股本）Issued capital stock(Capital stock)
减；已归还投资
1、实收资本（或股本）净额
2、资本公积Capital surplus
3、盈余公积
其中：法定公益金
4、未分配利润
所有者权益（或股东权益）合计
负债和所有者权益（或股东权益）总计

Answer 1

First, liquidity :
1, monetary funds
2, short-term investments
3, receivable Bills
4, accounts receivable
5, other receivables
6, prepaid accounts
7, bad debts ready
8, inventory Inventory
Including : raw materials
6.RRaw materials supplier
Finished goods supplier for products
Foreign goods
Semi-Working process saves
9, the cost of funds
10, the long-term debt due within one year of investment
11, other assets
Total current assets
Second, long-term investment :
1, long-term equity investment
2, the long-term debt investments
Total long-term investment
Third, fixed assets :
Fixed asset price
Less : accumulated depreciation
Net fixed assets
Cut; Fixed assets depreciation ready
1, the net fixed assets
2, engineering materials
3, projects
4, fixed asset liquidation
Total fixed assets
4, intangible assets, and other assets : Intangible assets and other assets
1, intangible assets Intangible assets
2, the long-term cost of funds
3, other long-term assets Intangible assets, and other assets together
5, deferred taxes : 1, deferred tax debits Total assets Liabilities, and the rights and interests of owners (or shareholders) First, current liabilities : Current Liability 1, short-term borrowing 2, Notes payable to Bills 3, accounts payable Account payable 4, received in advance sales 5, to wage salary welfarism 6, payable to pensioners welfarism 7, accounts payable welfarism 8, the other should pay 9, other payables other Accrual expense 10, the cost involved 11, projected liabilities 12, the long-term liabilities due within one year 13, other current liabilities Total current liabilities Second, long-term liabilities : Liabilities Long-term 1, long-term borrowing 2, with bond 3, Long-term expense of long-term receivable payable 4, special dues 5, other long-term liabilities Total long-term liabilities 3, deferred taxes : 1, deferred tax credits Total liabilities Fourth, the rights and interests of owners (or shareholders) Owner 's equity (Stockholder' s equity) Paid-up capital (or equity) Area capital stock (Capital stock) Cut; Investment has returned 1, the paid-up capital (or equity) net 2, capital surplus Capital surplus 3, the surplus reserve Including : statutory Chest 4, undistributed profits The rights and interests of owners (or shareholders), together Liabilities, and the rights and interests of owners (or shareholders) Total

Answer 2

In the context of ship survivability, sensors may represent a weak
link in the chain with respect to control system property one, current
assets: 1st, the monetary fund 2, the short term investment 3, the
receivable bill 4, the receivable account funds 5, other should
receive money 6, pays in advance the account funds 7, the bad account
prepares 8, stores goods among Inventory: Raw material Raw materials
inventory finished product Finished goods inventory buys from outside
commodity half-finished product Working process inventory 9, waits the
long-term creditor's rights which the booth expense 10, in a year
expired to invest 11, other current assets current assets equals two,
the long-term investment: 1st, the long-term stockholder's rights
invest 2, the long-term creditor's rights investment long-term
investment equal three, the fixed asset: The fixed asset initial cost
reduces: The accumulation amortizes the fixed asset net worth to
reduce; The fixed asset 减值 prepares 1, the fixed asset net amount
2, the project commodity 3, is constructing project 4, the fixed asset
cleaning up fixed asset equals four, the intangible asset and other
properties: Intangible assets and other assets 1, intangible asset
Intangible assets 2, the long anticipation booth expense 3, other
long-term property intangible assets and other properties equal five,
hand over extend the taxes and levies: 1st, hands over extends the tax
money debit side property to amount to the debt and the ownership
interest (or shareholder rights and interests) one, the current
liability: Current Liability 1, the short-term loans 2, deals with
bill Notes payable 3, deals with account funds Account payable 4, the
advance receipt account funds 5, deals with wages salary welfarism 6,
deals with welfare funds welfarism payable 7, should hand over tax
money tax welfarism 8, other should pay 9, other should pay money
other Accrual expense

10th, raises expense 11, the estimate in advance is in debt in
12, a year expired is in debt for a long time 13, other current
liabilities

The current liability equals two, the long-term debt: Long-term
Liabilities 1, the long term loan 2, the bond payable 3, should pay
money for a long time Long-term expe