求松下优也的《Bird》的中文翻译。要完整的

Answer 1

欺骗显得为时已晚
耳语显得愚蠢至极
那份感情与皎月相映成趣 伴我度过漫漫长夜
无论任何人
都是被名为绝望的牢笼囚禁的笼中鸟
如果无人摧毁枷锁 便再也无法飞翔
一旦触及便会剥落的嘴唇
这是妄想 一直都是妄想
时间宛如波涛将我淹没
我听到了命运即将崩塌的声音
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
比起分清是非黑白
比起彼此追求相互失去
此刻的哀伤岂不是更为不幸
既然坚信名为轮回的虚幻
至少让我在下次转生时
降生在没有伤口作痛季节的异国他乡
指尖在纠缠中迷惘\这究竟是罪孽 还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的火焰
融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…
并非妄想的事物
一去不回的事物
你我都知道
那必定是
相思之苦的光芒造就的幻影
那一旦触摸便会剥落的嘴唇
我不禁再度触及
你我如同洪流般相拥
我听到了命运即将崩塌的声音
指尖在纠缠中迷惘
这究竟是罪孽 还是陷阱？
原本早已冰封的内心中的烈焰
融化了坚冰 蔓延燃烧 我闭上了双眼
几度饱受妄想之苦
不过今夜…

参考资料：http://apps.hi.baidu.com/share/detail/14366794

Answer 2

BIRD by 松下优也
中文歌词送上~~~~

花草树木和我们都一样悲哀

只能向着天空伸出手去

每次疲累俯身
我们便会察觉

于是再度抬头仰望天空

沉沉睡去的你一副悲伤的神情

仿佛正遭受噩梦的侵袭

从此再也不会离你而去

我的生命中不能没有你

人们总是不禁仰望天空
却又总是失望垂下双眼

为曾几何时的湛蓝天色
如今已再难寻觅而叹息

人们总是将自由与任性
混淆了概念
生存到如今
头顶着没有星光的夜空
就连前方的路也看不清
彷徨无依

曾经以为自己什么都不害怕

原来只是无知所以无惧

如今就连明天就连10年之后
我都多么害怕
会失去你

亲爱的我需要你的拥抱

人们总是对着天空哭泣
张开双臂梦想能够飞翔

将曾几何时的湛蓝天色
一直小心呵护在回忆中

对于自由翱翔在天空的身影
如今我们不再一味憧憬
没有什么生命永远自由
自由并非只是能够飞翔而已
只不过天空上无路可走而已

在以『你』为名的天空之中
请你只容纳我这道身影
如今我再不会离你而去
请你也再不要离我而去

人们其实已经身处天空了
身处于名为自由的牢笼
可是…只要有你陪伴身边…
在这片天空中我就再也…无需双翼

Answer 3

花草树木和我们都一样悲哀

只能向着天空伸出手去

每次疲累俯身
我们便会察觉

于是再度抬头仰望天空

沉沉睡去的你一副悲伤的神情

仿佛正遭受噩梦的侵袭

从此再也不会离你而去

我的生命中不能没有你

人们总是不禁仰望天空
却又总是失望垂下双眼

为曾几何时的湛蓝天色
如今已再难寻觅而叹息

人们总是将自由与任性
混淆了概念
生存到如今
头顶着没有星光的夜空
就连前方的路也看不清
彷徨无依

曾经以为自己什么都不害怕

原来只是无知所以无惧

如今就连明天就连10年之后
我都多么害怕
会失去你

亲爱的我需要你的拥抱

人们总是对着天空哭泣
张开双臂梦想能够飞翔

将曾几何时的湛蓝天色
一直小心呵护在回忆中

对于自由翱翔在天空的身影
如今我们不再一味憧憬
没有什么生命永远自由
自由并非只是能够飞翔而已
只不过天空上无路可走而已

在以你为名的天空之中
请你只容纳我这道身影
如今我再不会离你而去
请你也再不要离我而去

人们其实已经身处天空了
身处于名为自由的牢笼
可是…只要有你陪伴身边…
在这片天空中我就再也…无需双翼

其可以去看MV，有中文字幕，哎、也太帅了吧，怪不得还演黑执事舞台剧赛巴斯