有一首匈奴民歌有一句话是:“亡我祁连山,是我六畜不蕃息”。请问哪位知道原文?

拜托了;

第1个回答  推荐于2017-09-09
《佚名·匈奴民歌》

失我祁连山,使我六畜不蕃息。
失我焉支(胭脂)山,使我妇女无颜色。

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

亡我祁连山,使我六畜不蕃息;
失我焉支山,使我嫁妇无颜色。本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-10-12
匈奴的悲歌:

失我祁连山,使我六畜不蕃息。
失我焉支(胭脂)山,使我妇女无颜色。
失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。
亡我祁连山,使我六畜不蕃息;
失我焉支山,使我嫁妇无颜色。

有一首匈奴民歌有一句话是:“亡我祁连山,是我六畜不蕃息”。请问哪位...
《佚名·匈奴民歌》失我祁连山,使我六畜不蕃息。失我焉支(胭脂)山,使我妇女无颜色。失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色。

失我祁连山,使我六畜不蕃息的翻译
这是一首匈奴民歌。原文:失我祁连山,使我六畜不蕃息。失我焉支山,使我嫁妇无颜色。注释:(1)祁连山:中国西部名山,位于甘、青两省,平均海拔在4000米~5000米之间,上有冰川,灌溉附近的祁连山草原和河西走廊一带,汉以前曾经为匈奴浑邪王与休屠王的驻牧地。“祁连”是古匈奴语,意为“天山...

匈奴悲歌:“失我祁连山,使我六畜不着息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色...
这是一首匈奴民歌,说的是霍去病将军。原文:失我祁连山,使我六畜不蕃息。失我焉支山,使我嫁妇无颜色。译文:失去了我们的祁连山,我们的牲畜怎能繁衍。失去了我们的燕支山,使我们的妇女没有了胭脂。武帝时,骠骑将军霍去病将万骑,出陇西,过焉支山(县境东南大黄山)与匈奴战,斩首八千余级。

“使我六畜不蕃息”的出处是哪里
“使我六畜不蕃息”出自两汉佚名的《匈奴歌》。“使我六畜不蕃息”全诗 《匈奴歌》两汉 佚名 失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。匈奴歌翻译及注释 翻译 失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧...

“使我妇女无颜色”出自哪首诗?
“使我妇女无颜色”出自:《佚名·匈奴民歌》全文:失我祁连山,使我六畜不蕃息。 失我焉支山,使我妇女无颜色。 失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。亡我祁连山, 使我六畜不蕃息。失我焉支山, 使我嫁妇无颜色。赏析:在我国古代少数民族丰富的文学宝库中,有一朵绚烂的...

亡我祁连山,使我六畜不繁息,失我焉支山,使我妇女无颜色 出自哪里_百度...
出自:两汉佚名的《汉乐府诗集》中的《匈奴歌》译文:失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!注释:焉支山:在今甘肃西部。妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。使我六畜不蕃息...

匈奴的一首诗道尽霍去病有多厉害
匈奴悲歌:“失我祁连山,使我六畜不蕃息;失我焉支山,使我嫁妇无颜色。”大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?汉刘邦垓下一战定江山,何等的威武!可是对匈奴却是一筹莫展,自吕后到景帝都是以和亲方式求的安定,而霍去病的六战拓疆土可以说是对大汉帝国的贡献是不可磨灭的,自此...

霍去病三过焉支山诗句
霍去病三过焉支山诗句:失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。1、《匈奴歌》译文 失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!2、《匈奴歌》创作背景 此歌本为...

求《匈奴歌》兼简释
有名的《匈奴歌》“亡我祁连山,使我六畜不蕃息;失我燕支山,使我嫁妇无颜色”,见载于汉乐府诗集,相传是骠骑将军霍去病大破匈奴后,匈奴人思念故土,悲恸所作,但其中“六畜”一词引起我的疑问。中原地区也有“六畜”的说法,指的是牛、马、羊、猪、狗、鸡,如《三字经》里就有一句“马牛羊,...

汉武帝在位时,昭君出塞前期有匈奴人有一段歌谣是什么?
匈奴人失去河西,损失重大,唱道:“失我祁连山,使我六畜不蕃息(意为生长繁殖).失我焉支山,使我嫁妇无颜色(不能打扮得漂亮了)

相似回答