求翻译两首英文诗 别用机器翻

第1个回答  2019-07-29
我是曼根,詹姆斯·克拉伦斯。唯一的奥秘。”诗人和爱尔兰诗歌:包括历史和评论文章和笔记。艾德·阿尔弗雷德·威廉姆斯。波士顿:詹姆斯·R·奥斯古德和公司,1991,334-335
【唯一的谜团】
T是闲置的;我们耗尽精力,挥霍浪费。
闪闪发光的思绪徒劳无功;
一切莫名其妙的理由都无法动摇
在她的锁链之外。
生命的洪流是黑暗的,乌云,
使无灯之夜环绕海岸;
死者,他们在哪里?在他们的外套里,—
人不再知道了。
唤起远古和过去,
一颗发光的星星会出现吗?
或者电影,从头到尾,
O'erspread你的眼睛?1
当生命、爱、荣耀、美丽、枯萎,
智慧之页还是科学之图
为你画出这个地区的地图
他们的阴影消失了?
假设你拥有神奇的力量
给予高度的想象,
苍白的类型的东西仍然是我们的,
当地球是天堂?
当这个腐烂的外壳变冷时,
哦,你说灵魂会爬
她踩过的那座古老的神奇的山,
童年时代来临了吗?
那神圣的脉搏会让人兴奋,
再次为荣耀的名字激动?
充满了征服的爱
全世界都有火焰,
重生,复活,更新,不朽,
恢复他自豪的统治,
埃本门户外的太阳
死亡与黑夜?
不再,不再,带着酸痛的眉头,
不安的心,燃烧的大脑,
我们会问何时何地如何,
徒劳无功。
所有的哲学,所有的信仰,
所有的地球,所有的天体传说,
只有一个声音说,
忍耐,爱慕!本回答被提问者采纳

the fray 的歌词翻译.两首.不要用机器.
第一首 Looking for something I've never seen 找寻我从没见过的东西 Alone and I'm in between 孤单的我在 The place that I'm from and 我来的地方 the place that I'm in 和我 A city I never been 从未去过的城市之间徘徊 I found a friend or should I say a foe 我找到了一...

求翻译一段英文小诗!要有诗意一点,不要机器的。 Every day,I can...
每天,我不能自已的想起你。每时每刻,我都在等待。每个瞬间,你都在我的脑海投下一片阴影,但是我在人群中看见的,都不是你。当我顺其自然的过着每一天,我发觉你已然是我内心的一部分。你毫不吝啬的给了我幻想和你同行的机会。因此,我心怀感激:“真心的感谢你。”你予我双翼,赐我勇气,所...

请帮我翻译成英文,不要用机器翻,谢谢
i know things that already past away is never going to come back but... i still loves you..im still with you...is just that you can't feel it anymore...every thing in the past is keep appearing in my mind i really wanna meet u angain .some how..i wont let u lea...

汉译英 一段话 2最好别是机器翻的
楼上的 从来都是用机器翻译 垃圾。。The protagonist(hero) of "Invisible Man" is a young black man who makes every effort to obtain other people's commitments.He wants to be "visible".He used to be an " honest black guy", trying to find a place in American Industry and ...

小段英文翻译 不要机器翻的 好的加分
she was an infinite sorrow. At the same time, her yearning for freedom more strongly.2.2 Tan Bohr effects of teacher Jane Eyre At school, in addition to friends outside of Helen, Jane • met with kind-hearted love, care for her Miss Tan Boer. Miss Tan Boer not only...

求翻译。不要机器翻的。(好翻译加20)
”噢,您可以现在打开它吗?”我温柔的扯开纸带,”小心点”他说.",它是易碎的" 我小心翼翼的打开,露出了带着挂钩的绿色的圣诞树装饰物.我明白他做了什么.旁边一个学生说这是他从自己的圣诞树上取下来的.我止不住自己的眼泪流了下来 那以后,我在手中把玩着这个装饰物想"我对那孩子真的那么重要...

求翻译Jaleesa的crazy over you 不要机器翻的
宝贝,别让我等待。因为我疯狂的你和你做的事情 你不知道那个男孩 你不能这么困惑。难道你不知道我是如此的爱你 我的心属于你。所以告诉我为什么你不断地尝试,那么酷 你看不到我为你疯狂。说你的爱是肯定的 但你只是太炸应该已经努力过 不存在共有的情感你想和我在一起 不能生气,我可以接近...

帮忙翻译一下,非常感谢!不要机器翻的哦!
"Love comes first" inevitably reduce individual's dignity and personality, Bacon said: "Excessive pursuit of love will inevitably reduce the value of their own." Romantic love advocates free love . Freedom of marriage fights against social intervention. It aims to set human ...

求这篇短文的英文翻译,不要机器翻的,答的好加分!!!
善待旅途上遇见的一切旅客,找出人们身上的闪光点。Treat everyone like a friend, and find out others' strong point.永世记住,在某一段旅程中,有人会犹疑徘徊,因为我们自己也会犹豫彷徨。Always remember that at some period of trip, there will be people hesitating on their business just ...

中文翻译英语(不要机器翻)
Try the best to make the dream come true.

相似回答