请帮我翻译成中文!要专业点!谢谢了!

The only and most important thing is that as soon as you received the artwork start the production and even the shipment date is late we need a lot of samples af our new items from you to get,because we have a big exhibition on the begining of April 2006 in Korea and we must show all our new products to the customers on this exhibition.So what we want is that before the main shipment you must arange alot of samples for us to send latest until March 10th-12th from Beijing, just to received in Korea latest end of March.
Please take a not this important information.We will inform you about the quantity of the samples and how to send.
Waiting your prompt reply

目前最重要的事是一旦你收到我到们的工艺品样品后,立即开始生产,甚至发货期迟了也要照做。我司需要贵司大量的新款的样品(这里的意思应是款式是他们设计的,然后你们生产的)。因为在2006年的四月初韩国有个展销会,我们要把这些样品在展销会上给客户看。所以我司想贵司做的是在发货以前贵司最迟务必在3月10至3月12日从北京给我司按排大量的样品。这样的话我司在3月底就可以收到样品。敬请留意这个重要的信息。我们会通知你所需的数量及寄送的方法。

盼复

楼主这个客户已经向你们订了一批货吧,里面的SHIPMNET DATE 和MAIN SHIPMNET 应是指这批货的发货日程。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-02-12
要是有各老外给你翻译就会很专业哈!
第2个回答  2006-02-12
找个在线翻译网站自己看吧。我帮你看了一下好象是让你在3月10-12日前将样品送到北京。韩国最晚3月底前送到。
第3个回答  2006-02-12
现在最重要的事情是:你一收到这个工艺品就立即展开生产,即使装船期延误了也要生产。我们需要从你那里得到我们新项目的许多样品,因为在2006年4月初在韩国有一次大的展会,我们必须在这个展会上向客户展出我们的新产品。请注意这个重要的信息:在主装运船起航之前,我们希望你能最迟在3月10日--12日从北京发给我们一些样品,到达韩国的时间最迟在3月底。我们将会通知你关于样品的数量和寄送的详细情况。
期待快速给以答复

请翻译成中文,谢谢!
1.被单, 褥单, 床单 2.薄板, 薄片 This type of sheet steel could stand high pressure.这种薄钢板能抗高压。3.纸 Each sheet was covered with small, neat handwriting.每张纸上都写满了工整的小字。She wrapped a sheet of paper around the book.她用一张纸把这本书包起来。4.一团, 一...

谢谢,请帮我翻译成中文,太感谢了!
感谢上帝,我可以和你说话了,虽然飞机安全着陆了,但是让我沮丧的是当我降落后没有人来接机处接我,也没有人在我的怀里亲吻或拥抱我,在飞机上我做梦都在想着你,我们花了14个小时,从伦敦飞往马来西亚,亲爱的请尽快给我这个号码回电话,我只是想和你聊聊天,不是因为任何事,只是因为我心中对你十...

帮我把中文翻译成英语谢谢!!!
1)这个音乐听起来很棒 1) the music sounds great 2)鱼味闻起来很难闻 2) fish smell bad 3)我各的很累 3) I each very tired 4)树叶变红了 4) leaves turn red 5)他变得很生气 5) he became very angry 6)星星看起来很亮 6) stars look very bright 7)这种食物吃起来很好吃 ...

...专业人士请帮我翻译一下!译成英文,最好有中文对照。拜托了!谢谢
Thank you for your letter!感谢你的来信!Produced by our company in line with the battery not the size you need.我公司所生产的电池(battery)没有符合你所需要的尺寸。The past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.这...

请帮我把英文单词翻译成中文谐音
回答和翻译如下:Sir,good morning,good afternoon,good evening,What can I help you?先生,早上好,中午好,晚上好,请问您有什么需要的?( 音译:色儿,古德,毛宁,古德,阿福特农,古德,亿无宁,沃特,看唉,嗨谱,有?)

...中文简历翻译成英文简历,要专业点啊~~先谢谢啊!!
专业技能:Professional skills:主修了市场营销、市场调研、消费者行为学、品牌管理、服务营销、零售管理等专业课程,具备一定的市场调研,品牌策划与管理等能力。Major in the market marketing, market research, consumer behavior, brand management, service marketing, retail management professional course, ...

请帮我一下吧,顺便翻译成中文,太谢谢了
回答:他们是谁的短裤?B 我的洋娃娃很旧,但我很喜欢它。C 他的牛仔裤太短了。B -你想要什么,suhai?-我想要那个裙子。B 这件夹克是大卫的。A 那双鞋子太大了,试试这双A 他妈妈是一名教师A -这副手套是谁的?-它们是海伦的.B 这毛衣好看,这是YANG LING的.C 这副手套是我妈妈的.A

请帮我翻译成中文
先敬上今天的祝福 我很高兴你回了我的信,我也很乐意与你交朋友。你可以叫我Mercy Jacob小姐,我来自中非Dafur的苏丹共和国,我是一名单身的基督徒,我也是Jacob Johnson先生唯一的女儿。我今年22岁。我父亲死在了上次我国(苏丹)发生的暴乱中。他是政府的一名高级官员,但很不幸的成了被反叛者杀死的...

请帮我翻译这个成中文,越详细越好,不要网页翻译的。谢谢
40%浓度的Benoquin将不起作用。他们甚至可能继续重新形成色素到足够程度,从而他们不再需要考虑去色素的问题。Benoquin是一种药,其有效成分是MONOBENZONE莫诺苯腙。估计指有关白癜风方面的内容,repigment是重新着色,即恢复颜色的意思,hyperpigment是色数沉着的意思。以上仅供参考,并不专业。

帮我翻译成中文.谢谢!`
lonelt 云彩我漫步了当云彩floats 结束谷和hills.He 出去了一可爱的权利要求miss.And 当他到达了她的住所

相似回答
大家正在搜