求最悪のカーニバル镜音的中文歌词

Answer 1

[ti:最悪のカーニバル]
[ar:镜音リン]
[al:nicovideo sm14639219]
[by:雾影千帆]
[00:00.00]最悪のカーニバル/最坏的嘉年华
[00:03.04]作词： ライブP
[00:05.52]作曲： ライブP
[00:07.58]编曲： ライブP
[00:09.28]呗：镜音リン
[00:10.88]翻译：优米
[00:12.48]LRC:雾影千帆(Ver.2011.06.04)
[00:13.93]nicovideo:sm14639219
[00:15.21]
[00:20.30]表通りにラブレター　こんな目の付く场所に舍ててあった/掉在大街上的情书 竟丢在如此惹人注目的地方
[00:26.55]いつもどおりに破れた恋とは言えぬ有様/不用说是一如平常的恋爱破灭
[00:32.98]かける言叶がないなら　何も见ないでこのまま过ぎ去って/如果没有搭讪的话语 就装著什麼也没看见这样离开
[00:39.44]あなたどうせこの後で谁かを探すとこでしょ/你之後反正也会去找谁的吧
[00:45.76]头に浮かぶは空　焦がれ见る昼空/头脑里浮现出天空 一心向往的昼空
[00:52.72]浮かれ浮かれ马鹿面　今は罗刹の形相/那兴致勃勃的啥样 现在成罗刹面相
[00:59.79]时はまさに最悪の日　心放って笑い出す/正可谓是最坏的日子 放心大笑
[01:06.26]戻れない悲しみを足蹴に舞うカーニバル/一脚踢飞那回不去的悲伤的狂欢会
[01:12.53]人を妬む気も失せたわ　明日はもっと辉くわ/嫉妒他人的心情也消失了 明天要更加光辉啊
[01:19.51]サヨナラ告げるくらいなら　地狱の底でカーニバル/只是宣告分别的话 就在地狱之底狂欢吧
[01:31.15]
[01:32.67]music...
[01:39.95]
[01:41.77]やがて夜空が消えたら　远い世界は赤く阳に染まって/夜空终於消失 遥远的世界染上一层夕阳
[01:48.08]魔性の梦を语れば　私と同じはずでしょ/要谈那魔性梦境的话 那一定和我一样吧
[01:54.51]重なるは下心　壊れゆく非の情/重叠的用心 崩坏的无情
[02:01.25]风の中漂うは　丑态を残した状况/风中悬浮的 是残留丑态的状况
[02:08.57]流れ星が落ちてきたら　片手でガッて捕まえて/流星滑落 就单手一下抓住它
[02:15.21]愿いゴトありったけを强引に叶えよう/强迫它实现那一大堆的愿望吧
[02:21.28]横浜から东京まで　近いようで远いようで/从横滨到东京 若远若近
[02:28.00]朝焼けを待ち焦がれても　消えない踊るカーニバル/即使这样期盼著朝霞 也不会消失的舞蹈狂欢
[02:40.01]
[02:41.26]music...
[03:04.80]
[03:06.25]时はまさに最悪の日　心放って笑い出す/正可谓是最坏的日子 放心大笑
[03:12.56]戻れない悲しみを足蹴に舞うカーニバル/一脚踢飞那回不去的悲伤的狂欢会
[03:18.78]人を妬む気も失せたわ　明日はもっと辉くわ/嫉妒他人的心情也消失了 明天要更加光辉啊
[03:25.82]サヨナラ告げるくらいなら　地狱の底でカーニバル/只是宣告分别的话 就在地狱之底狂欢吧
[03:37.85]
[03:52.78]-END-

Answer 2

远离街道的小小海港
少女一人伫立
这片海从过去
就流传着这样的传说
“把写有愿望的羊皮纸
放进小瓶子里
随海浪漂流的话
总有一天
愿望会实现”
飘荡着的 玻璃的小瓶
渗入愿望的信纸
向着地平线的那边
静静的消失
明明你一直为了我
什么都去做
我一直总用任性
让你烦恼
实现我愿望的你
已经不在了
这片海能够
把我的思念送达吗？
飘荡着的 小小的愿望
眼泪和小小的悔疚
总是到一切都结束之后
才觉察到罪的存在
玻璃的小瓶 飘荡着
渗入愿望的信纸
向着地平线的那边
静静的消失....
飘荡着的 小小的愿望
眼泪和小小的悔疚
“若是还有来生的话————”
楼主看下哈