百度翻译能正确翻译文章吗?

我要把一篇中文文章翻译成英文,用百度翻译翻译出来的文章我怎么看都不太准确,好像是用词汇堆积出来的一样,我想问一下百度翻译是不是能正确无误的翻译一篇文章。谢谢。

当然不可能,
没有一种翻译软件可以正确无误。
因为语序、语法、语言习惯是机器软件很难编写准确的东西。追问

我也不是要求完全无误,但语法什么的总得正确吧,可是好像百度给我翻译的那篇好像没什么语法可言诶,就像是用词汇堆出来的一样。。。

追答

语法也不一定正确的,你试试谷歌翻译,估计比百度还能强点.....

追问

恩,好的,谢啦。

追答

主要差在语法语言习惯上,
英语和汉语的语序、语法、语言习惯差别很大,
翻译软件编写者无法把那么多灵活因素揉进去!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-12-19
百度翻译和谷歌翻译,都不能正确翻译文章。你可以试着用这些翻译软件进行初翻译,然后再调整句子顺序,修改你认为翻译错误的单词。
第2个回答  2011-12-19
百度翻译出来的都不是人看的。。。。
最好的办法是看文章的时候遇到不会的词
再针对这个词寻找翻译

其实谷歌翻译比百度更准追问

那我想翻译整篇文章,有什么好办法吗?

追答

自己译,别无他法
或者你把文章发上来我看看

百度翻译器准吗? 问一下哈
你好,如果是简单的单词什么的,用百度翻译还是可以的。但是如果是一句长话,或者一段话的话,一些语法就用得不好了。翻译出来就怪怪的,不太准了 希望可以帮助你 如果对我的回答满意,请点击我的回答下方选择满意回答按钮。

百度在线翻译的结果是正确吗
你好!百度翻译基本上是正确的。但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后...

百度翻译正确吗?
你好!百度翻译基本上是正确的。但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后...

百度翻译正确吗?
你好!百度翻译基本上是正确的。但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后...

一下百度翻译是不是能正确无误的翻译一篇
机器翻译无法正确的翻译一篇,里面存在很多语法问题,而且很多句子是不通顺的。

百度翻译把中文翻译成英文,翻译的准么?
英翻的话,注意专有名词开头字母大写(一般摘得文章都是正确的格式),基本上翻译的是很准了。

百度翻译正确吗?
你好!百度翻译基本上是正确的。但是,由于百度翻译是一种机器翻译,所以翻译出来的内容有些是不对的。例如,你本来的意愿是打这样一句话“杰克!杰克!我是艾伦。”,但是,打出来英文后,很有可能被翻译成“杰克!千斤顶!我是艾伦。”再举个例子,你本来是想打“你们有网球拍吗?”,用英文翻译后...

百度的翻译是正确的吗!
基本上是正确的,但是,同义词特别多,毕竟,中文和英文或者和其他语种的语法不同,意思就是表达的方式不同,所以翻译出来的语言,意思相近,但是,不精确.

百度翻译的翻译准确吗
不准,英语老师一眼看穿

百度翻译里的翻译靠谱吗?
首先,百度翻译是学习英语过程中不可或缺的工具,尤其是对于单词的理解和辨析。当遇到词汇疑惑时,只需输入到百度翻译中,即可获取到包括词典释义、词根词缀、同义词对比以及大量双语例句,从而帮助用户更准确地理解单词的使用方法。其次,百度翻译能作为验证英语地道表达的平台。在遇到不确定的表达时,只需...

相似回答