台语中这些词什么意思
看了很多台湾偶像剧，有几个词不大明白1.机车2.尬【黑糖玛奇朵里出现过尬车，《模范棒棒堂》里出现过尬舞】3.ㄍ一ㄥ4.咖【比如“你是什么咖，竟敢这样讲我”】5.吐槽6.白目7.很台【经常台湾人说别人很台】以上词为何意，望知情者解答
2.尬车就是赛车，尬舞就是赛舞，就像三国演义里武将叫阵一样，互相拼舞技。
3.ㄍ一ㄥ就是坚持住，矜持住，用现在话讲就是hold住
4.“什么咖”，讲得难听点，就是什么货色，从哪里冒出来的，很嚣张叫嚣的一种。
5.“吐槽”的意思就是，叫嚣抬杠，揭老底，不顾对方脸面，让对方下不了台。
6.白目，有很多种意思，可以理解为，招人白眼，或者白痴的意思。
7.很台，就是台湾的老土，指人穿着打扮，言谈举止，很台湾化的土气，例如穿的很花哨，很随意，讲台语。
2.尬，是拼的意思，尬车就是赛车飚车~
3.ㄍ一ㄥ新华字典就有注音符号，自己去找
4.咖是角色
5.吐槽的意思自己百度一下，日本过来的
6.白目的意思就是“被人翻白眼”
7.很台，就是很土的意思
台语中这些词什么意思
6.白目，有很多种意思，可以理解为，招人白眼，或者白痴的意思。7.很台，就是台湾的老土，指人穿着打扮，言谈举止，很台湾化的土气，例如穿的很花哨，很随意，讲台语。
台语中这些词什么意思
ㄍ一ㄥ就是一个人死要面子撑住的意思。咖就是“角色”的意思，A咖就是大牌，大人物。白目就是说一个人搞不清楚状况，很白痴。吐槽就是说一个人为不给别人面子，当场揭穿别人的意思。台就是以前TW那种风格，就是打扮很另类，金头发，差不多那个意思。 差不多就这样了。希望你满意。
机车、龟毛、白目是什么意思啊?
1. 意思：在台语中，"机车"被用来形容一个人挑剔、啰嗦、话多或问题多。这个词类似于其他语言中的"事儿妈"、"挑剔鬼"等。有时也用来形容事情麻烦、棘手。2. 来源：这个词可能源自铁路时代，形容像火车一样拖拉啰嗦的行为。随着网络的发展，"机车"一词逐渐普及并被广泛使用。龟毛：1. 意思：形容一...
台语中.干.歹势.三小.等是什么意思.达人再教几个词语哦.谢
“歹势”=不好意思 “三小”是闽南语中的俚语，是“什么”的意思，比较粗俗的说法，朋友开玩笑之间用的，对陌生人的话就有点不礼貌和挑衅。打屁=聊天，压马路=逛街，角头=地痞流氓，骗肖=骗，冻未条=受不了，卡到阴=看到鬼，七逃=玩 其实想学台语的话建议多看台语电视剧和多听台语歌。
台湾腔中:天兵,白目,白烂具体意思是什么?
一词是形容不长眼、搞不清楚状况的人。另有“白烂”一词，通常是用来形容一个人很闹了笑话，或是做了蠢事、让人感到哭笑不得。两者皆源自台湾话。在因特网，通常把“白目”与“白烂”合称为小白。另外，白目还有白痴的意思，源于潮汕方言或闽南语“白仁”（音，“仁”指眼球，即目）。
台湾电视剧里的一些名词是什么意思
ㄍ一ㄥ GING是台语 撑 的意思 本来是动词 用来形容把东西 撑 大 .撑 住 但是拿来形容人 就是 硬撑 死要面子 的意思 是台语..像我们常说别人 "卖个GING阿"(台语)就是说别在逞强罗 所以"GING"的意思 有那种自己做不到，却又死不认输，逞强，硬撑的意思 他从台语来的！像现在我们说话很多都...
这些台语都是啥意思呢?
1 就是不然啊！咧只是语气词 2 “林瑞”这是名字吧……3 再说的意思 4 什么货（与什么东西差不多意思）5 赶紧来选的意思吧
...人的词语:“机车”“白目”“芭乐”“达人”分别是什么意思...
话说我们之前的英文老师给这个词做了个很简单的解释，就是 「白目」是指行为有问题的人；「白痴」是指脑袋有问题的人 呵，那个时候我们老师问说白目跟白痴有什麼不一样的时候还真没几个人回答的出来，明明是常用的语词...「芭乐」不能算是骂人的意思吧＠＿＠”不知道为什麼大家都说他是骂人的...
台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?
台湾话中的“机车”的意思是：在台湾有时会用来形容人难以相处，作为一种骂人用语。由来为台湾闽南人中，部分人士对于令人不满的人会以粗俗词语“欠奸”（闽南语）来形容，由于感到不雅或故意作为玩笑，民国80年代的学生族群，有一些人“机……”第一个音发出后，第二个音改接“车”而成为“机车”。
台湾话中的“机车”、“龟毛”是什么意思?
这个词来自于闽南话。台湾话中的机车和草莓族是什么意思? 机车:主要是指问题很多、意见很多,很挑的意思。 机车的意思是:三八,烦人,多管闲事的人~! 例如: 甲在打游戏,乙说:你没有我打的好啊~!哈哈~!!" 甲就回说:要你那么机车啊~!去一边~! --- 草莓族 : 这是流行于台湾的说法...
