怎么给日本人写信?邮编 还有地址都有什么要求

如题所述

给日本写信,要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:
689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)

日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1
千代电子株式会社
某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)
(自己的地址名字就用中文写在信封背面)

也可以竖着写,就象中国古代那样子,竖着写的时候要从右向左那样写.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-07
信封格式:
1,左上角写收信人的邮政编码。
2,邮政编码下面写上收信人的地址。
3,信封中间写收信人的姓名
4,右下角写寄信人的地址。
5,寄信人的地址下方,写上寄信人的邮政编码。
6,右上角贴邮票。

正文格式:
①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词,如亲爱的等。

②问候语:如写“你好”、“近来身体是否安康”等。独立成段,不可直接接下文。否则,就会违反构段意义单一的要求,变成多义段了。

③正文。这是信的主体,可以分为若干段来书写。

④祝颂语。以最一般的“此致”、“敬礼”为例。“此致”可以有两种正确的位置来进行书写,一是紧接着主体正文之后,不另起段,不加标点;二是在正文之下另起一行空两格书写。“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。后应该加上一个惊叹号,以表示祝颂的诚意和强度。

称呼和祝颂语后半部分的顶格,是对收信人的一种尊重。是古代书信“抬头”传统的延续。古人书信为竖写,行文涉及对方收信人姓名或称呼,为了表示尊重,不论书写到何处,都要把对方的姓名或称呼提到下一行的顶头书写。它的基本做法,为现代书信所吸收。

⑤具名和日期。写信人的姓名或名字,写在祝颂语下方空一至二行的右侧。最好还要在写信人姓名之前写上与收信人的关系,如儿×××、父×××、你的朋友×××等。再下一行写日期。

如果忘了写某事,则可以在日期下空一行、再空两格写上“又附”,再另起行书写未尽事宜。

怎么给日本人写信?邮编 还有地址都有什么要求
给日本写信,要把日本那边的地址写在前面,按邮编-地址-收件人的顺序即可,自己的地址写在信封的背面,例如:689-1402 (日本邮编中间往往有一横,照抄就行)日本国鸟取県八头郡智头町智头1861-1 千代电子株式会社 某某人 (收信人的名字后一般加一个”様”字,表示尊敬)(自己的地址名字就用中文...

我要给日本朋友写信,请问信封格式以及邮编
1,左上角写收信人的邮政编码。2,邮政编码下面写上收信人的地址。3,信封中间写收信人的姓名 4,右下角写寄信人的地址。5,寄信人的地址下方,写上寄信人的邮政编码。6,右上角贴邮票。正文格式:①称呼:顶格,有的还可以加上一定的限定、修饰词,如亲爱的等。②问候语:如写“你好”、“近...

我要寄信给日本人朋友,我想要知道写信寄信的过程
地址栏若包含日本假名,直接抄录即可。整个过程并不复杂。通常,信件从寄出到对方收到大约需要1周至10天时间。到邮局寄信,邮票费用约为5人民币,两张信纸也同样是5人民币。因此,楼主担心的邮资费用是合理的。家人为我寄信时,通常寄4-5张,费用也是5人民币。所以,5人民币的邮资是准确的。总结起来,...

给日本人写信有什么要求吗?速求!
第一 对好用日文 第二 发信人的姓名(单位名称)、地址和日期,写在信纸的右上角 and 写信人对收信人的称呼用语位置在信内地址下方一、二行的地方,从该行的顶格写起.also 正文的位置是在下面称呼语隔一行,要求正文层次分明、简单易懂。第三 要知道日本人应该也是人 所以写信的格式都是通用的...

往日本写信的信封格式是怎么样的?
地址正反面都可以。如果碰到7位邮编在右上的竖信封,对方的地址就要靠右边竖写了,之后姓名在中间的位置竖写。自己这边在左下竖写横写都无所谓。再给个例子 例:000-0000 东京都渋谷区代々木2-2-1 小田急サザンタワー5F xxxx xxxx 样 中国上海市xxxxxxxxxxxx 200000 再不知道我就困ru了 ...

求助,如何寄明信片到日本?地址需要用英文么?对方邮编和地址需要写在哪个...
地址用日文的写就行了,也就是按日本那边提供的地址该写汉字的写汉字,该写假名的写假名。邮编就写在明信片上的方框里,邮资是可以拼的。

急!给日本寄信。信封怎么写?有没有邮编?高手举个例子。
邮编XXXXXXXX<7位> 日本 静冈県 静冈市 富冢町 1—57番 XX收 中国XX省XX市XX小区XXX寄 大概就是这个样子.如果地址栏里包括日本假名的话,你就按照原样给摘抄上去就行了。其实也没什么难的.大概信寄出去后一个星期到10天左右对方就能收到.要到邮局,大概邮票费用是5RMB,一两张信纸还是5RMB家里给...

从中国写信去日本要写自己的地址吗?
应该加上中国两字,如果不要求对方回信,就不需要写本人地址,如果要写一定要写中文简体字,加邮政编码

求助,同日本人写信有什么需要注意的地方?再次先谢过了。
1 收件人姓名 同辈情况下 对方名 +様 (或さん)长辈情况下 对方名+殿(或様)2,开头语 (写上 拝启)3, 问候语。一般用季节展开话题,问对方是否过得安好。,4, 用さて空一格进入主体内容 5,结尾语 6,结尾语 右下角写上 敬具(敬启)7, 左下角写上日期,下面写上寄件人的地址...

请朋友帮忙,我想给日本人写信,信封上的格式是怎样的。
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。日本式:现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。因此,日本式信封中除了竖式外,还有横式信封。信封正面只写收信人的邮政编码、...

相似回答