很简单的几个韩国语小问题，麻烦大家，谢谢！

Question

1.我们去旅行怎么说?
2.무척 和아주的区别？？
3. 어제 모임에 왜 안 았습니가?这句话可不可以这样写？왜 어제 모임에 안 았습니가？
4.어제 오후에 뭐 하셨습니가?这句话中뭐是什么意思？
5.이야기 좀 합니다。这句话좀 하是什么意思？这句话书上翻译的是我们聊聊吧。좀是稍微的意思啊，在这里起到了什么作用呢？
6.22명이 있어야 합니다.这句话不加1可以吗？或者改成을可以吗？
7.술을 마시고 운전하지 마십시오 这句话하是什么意思？起到什么作用？还有고是什么意思？
8.거리가 아파서 안 갔습니다.这句话中서是什么意思呢？
9.방학을 한 후에 갈 거예요.这句话中한是什么意思起到什么作用？
10.잠和자的区别？好像都是睡觉的睡？
11.고和 또的区别？
12.이 책을 누구에게 줄까요?这句话书上的翻译是这东西送给谁好呢？但是책的意思好像是书的意思啊，也不是东西的意思啊，再有에게和주다都是给的意思，为什么会出现2个呢？是不是书上写错了？
请把问题复制下来在回答

Answer 1

1.우리 여행가자(我们去旅行吧)우리 여행 갈까?（我们去旅行怎么样？）
2.아주比무척语气些．．．무척更书面化
3. 应该是어제 모임에 왜 안 (갔)습니가?这句话可不可以这样写？왜 어제 모임에 안 (갔)습니가？可以的．第2句对于想知道没去的原因 更强烈些，其实一样
4.어제 오후에 뭐 하셨습니가?＝昨天下午您干什么了？ 뭐 하셨습니가＝干什么了？뭐＝什么
5.좀 是稍微的意思 但在这里却不是．在这里没有确切的意思 代表有些委婉的请求
6.22명이 있어야 합니다.这句话不加1可以吗？或者改成을可以吗？ 可以不加，改成을不可以的．
7.술을 마시고 운전하지 마십시오 这句话하是什么意思？起到什么作用？还有고是什么意思？
请不要酒后驾车．하在这里是就是行使＜驾驶＞这个动作的意思，고表示一种过去式就是跟酒后的＜后＞
8.거리가 아파서 안 갔습니다.这句话中서是什么意思呢？
首先，这个是病句，有些不符合逻辑，改的话是
거기가 아파서 안갔습니다.(不知道对不对，因为不知道楼主要表达的具体思想）서在这里没有具体意义，是个助词，来带出疼的这句．
9.방학을 한 후에 갈 거예요.这句话中한是什么意思起到什么作用？
10.잠和자的区别？好像都是睡觉的睡？
잠是名词觉的意思 자是动词睡 举例잠을자다直译就是＜觉睡＞明白了么？
11.请楼主具体说一下．．你这么问不知道是什么意思这2个意思很多，具体情况不一样
12.이 책을 누구에게 줄까요?这句话书上的翻译是这东西送给谁好呢？但是책的意思好像是书的意思啊，也不是东西的意思啊，再有에게和주다都是给的意思，为什么会出现2个呢？是不是书上写错了？
对啊！这句话就是＜这本书给谁好呢＞啊 谁翻译成东西啊？那是错误的．에게不是给的意思，是个连词，前面加要实施动作的对象，주다是给的意思．．举例：너에게 책을주다＝给你书．

PS：书＝책 东西＝물건.

参考资料：我朝族

Answer 2

1.我们去旅行怎么说?
우리는 여행하러 가요.

2.무척 和아주的区别？？
무척极为
아주非常
这两个词没什么大区别，就和汉语里的 十分、非常、很、极为等一类的词差不多。

3. 어제 모임에 왜 안 았습니가?这句话可不可以这样写？왜 어제 모임에 안 았습니가？
可以，但翻译有点不一样。
어제 모임에 왜 안 았습니가? 昨天的聚会为什么没来？
왜 어제 모임에 안 았습니가？为什么昨天的聚会你没来？

4.어제 오후에 뭐 하셨습니가?这句话中뭐是什么意思？
뭐什么 是무엇的缩略语

5.이야기 좀 합니다。这句话좀 하是什么意思？这句话书上翻译的是我们聊聊吧。좀是稍微的意思啊，在这里起到了什么作用呢？
하다是做，或着表示和做一类相关的动词。在这句里就表示聊天的意思。因为이야기就是聊天。
좀就是一点 相当于聊点儿天吧。
但是좀还有“请”的意思

6.22명이 있어야 합니다.这句话不加1可以吗？或者改成을可以吗？
不可以改成을，因为있다是自动词，自动词不可接宾语，因此就不能有表示宾格的을。
이表示主格，有이在语法上比较规范，当然口语也可不加，就是不那么规范了.

7.술을 마시고 운전하지 마십시오 这句话하是什么意思？起到什么作用？还有고是什么意思？
운전하다动词 驾驶
고 表示并列的语尾 有了它就相当于中文的 并列关系的复句

8.거리가 아파서 안 갔습니다.这句话中서是什么意思呢？
아서 表示原因，相当于中文的 因果关系复句

9.방학을 한 후에 갈 거예요.这句话中한是什么意思起到什么作用？
首先你要知道 动词+ㄴ후에表示在……以后

10.잠和자的区别？好像都是睡觉的睡？
잠 名词 睡觉
자 动词 睡

11.고和 또的区别？
고是语尾
또是副词

12.이 책을 누구에게 줄까요?这句话书上的翻译是这东西送给谁好呢？但是책的意思好像是书的意思啊，也不是东西的意思啊，再有에게和주다都是给的意思，为什么会出现2个呢？是不是书上写错了？
书上翻译的错了，你说的对了。
에게是助词 表示行动涉及的间接对象。不能单独使用，必须和活动体词使用
주다是动词 给，具有动词的性质与语法功能

Answer 3

1.我们去旅行怎么说?
우리는 여행하러 가요.
2.무척 和아주的区别？？
무척极为
아주非常
这两个词没什么大区别，就和汉语里的 十分、非常、很、极为等一类的词差不多。
3. 어제 모임에 왜 안 았습니가?这句话可不可以这样写？왜 어제 모임에 안 았습니가？
可以，但翻译有点不一样。
어제 모임에 왜 안 았습니가? 昨天的聚会为什么没来？
왜 어제 모임에 안 았습니가？为什么昨天的聚会你没来？
4.어제 오후에 뭐 하셨습니가?这句话中뭐是什么意思？
뭐什么 是무엇的缩略语
5.이야기 좀 합니다。这句话좀 하是什么意思？这句话书上翻译的是我们聊聊吧。좀是稍微的意思啊，在这里起到了什么作用呢？
하다是做，或着表示和做一类相关的动词。在这句里就表示聊天的意思。因为이야기就是聊天。
좀就是一点 相当于聊点儿天吧。
但是좀还有“请”的意思
6.22명이 있어야 합니다.这句话不加1可以吗？或者改成을可以吗？
不可以改成을，因为있다是自动词，自动词不可接宾语，因此就不能有表示宾格的을。
이表示主格，有이在语法上比较规范，当然口语也可不加，就是不那么规范了.
7.술을 마시고 운전하지 마십시오 这句话하是什么意思？起到什么作用？还有고是什么意思？
운전하다动词 驾驶
고 表示并列的语尾 有了它就相当于中文的 并列关系的复句
8.거리가 아파서 안 갔습니다.这句话中서是什么意思呢？
아서 表示原因，相当于中文的 因果关系复句
9.방학을 한 후에 갈 거예요.这句话中한是什么意思起到什么作用？
首先你要知道 动词+ㄴ후에表示在……以后
10.잠和자的区别？好像都是睡觉的睡？
잠 名词 睡觉
자 动词 睡
11.고和 또的区别？
고是语尾
또是副词
12.이 책을 누구에게 줄까요?这句话书上的翻译是这东西送给谁好呢？但是책的意思好像是书的意思啊，也不是东西的意思啊，再有에게和주다都是给的意思，为什么会出现2个呢？是不是书上写错了？
书上翻译的错了，你说的对了。
에게是助词 表示行动涉及的间接对象。不能单独使用，必须和活动体词使用
주다是动词 给，具有动词的性质与语法功能

Answer 4

补充
3.어제 모임에 왜 안 았습니까?
왜 어제 모임에 안 았습니까?
这两句话一样

8.거리가 아파서。。是다리가 아파서..吧

10.
잠 名词 睡觉
자다 动词 睡

初级语法教程 http://www.52kr.com/bbs//Announce/Announce.asp?BoardID=111&ID=2670

Answer 5

3.可以那样写，只是词的性质有位置变化而已。
4.是什么的意思.