冬天很冷，请注意保暖 日语怎么说

Answer 1

1、一般说法：冬（ふゆ）は 寒い（さむい）ですから、暖かく（あたたかく）してください，

读音：fuyutou ha samu i de su ka ra、atataka ku shi te ku da sa i

2、对亲密的人说：冬は寒いよ、気をつけてね，读音：fuyutou ha samu i yo、ki wo tsu ke te ne。

3、对一般朋友说：冬は寒いですよ、気をつけてください。读音：fuyutou ha samu i de su yo、ki wo tsu ke te ku da sa i。

4、委婉的转述：天气很冷，不要感冒啊--寒いですから、风を引かないように気をつけてください。读音：samu i de su ka ra、wo bihi ka na i yo u ni ki wo tsu ke te ku da sa i。

扩展资料：

寒冷的日语翻译

【日语】非常に寒い

【例句】①寒冷彻骨.--底冷えがする

②寒冷刺骨.--ぴりっとする寒さだ

③寒冷的风.--冷やりとする风

④寒冷的严冬.--冬将军

⑤寒冷的冬天的天空.--寒寒とした冬空

⑥寒冷地区两层窗户多.--寒い地方は二重窓が多い

⑦这里气候寒冷,风势猛烈--ここは気候が寒くて风が激しい.

⑧这样寒冷从来没有经验过.--こんな寒さはこれまでに経験したことがない

参考资料来源：百度翻译--冬天很冷，请注意保暖 日语

Answer 2

对亲密的人说：冬は寒いよ、気をつけてね。
对一般朋友说：冬は寒いですよ、気をつけてください。

ちらちらと初雪の舞うころとなりましたね～。热心の莉枝她哥

Answer 3

冬寒い、暖かいメモ

Answer 4

冬は寒いですので、ご注意ください

Answer 5

寒いですから、风を引かないように気をつけてください。
日本人一般没有这样的说法，一般会委婉的转述成，，天气很冷，不要感冒啊，，我在日本留学时候经常听他们这样说