口语方面，不太这么说。
如果要口头说的话，受け取りの方（ほう）、よろしくお愿いします。
请注意查收,用日语怎么说
书面的话，宜しく御査収ください。口语方面，不太这么说。如果要口头说的话，受け取りの方（ほう）、よろしくお愿いします。
你有新的短信,请注意查收!!!日语怎么说啊?
新着メッセージがありますので ご査収下さい
你有新短信啦!请注意查收。日语怎么说?要带罗马读音的!哭~求_百度知 ...
shincyaku me-ru dayo mitekudasa~i！
请查收 用日语怎么说
说法比较多，比如 ご査収のほどよろしくお愿いします ご査収ください等。需要说明的是，在日语中主要用在商业文书或者公文中，一般是在带有附件的情况下使用。如果没有附件，而使用该词，就会很奇怪。像提问中这种情况，应该用如下的翻译：口座にお振込みしました。ご确认\/お确かめください。
翻译一句日语 作业在附件里,请注意查收。 翻译的时候用敬语,拜托...
宿题は添付ファイルに入っておりますので、ご査収よろしくお愿いします。
...消息请注意查收" 翻译成日语 翻译为中国式的日语,方便记忆 谢谢!_百...
こんにちは、あなたは新しいメッセージをチェックすることに注意してください持っている
『10分』翻译一句日语
あなたの情报を新たな作品はありますか？ご注意をチェック
日语翻译
7日间顷に出荷する予定です、我们会在收到您汇款的3天内安排货物，7天左右发货。コンテナー予约済み后,直ちに到着日を连络させていただきますので订舱后会及时通知您具体到港时间、メールをご査収のほどお愿いいたします请注意查收邮件 。。谢谢！问题补充：最前面再加一句：...
日语翻译
已将所要求的优惠券(代金券)和该客户的照片一并送上,请查收。他、ご质问などがございましたら、ご远虑なさらずに、何なりとお问い合わせ顶ければ幸甚に存じます。其他如有疑问,不必客气,敬请垂询。今后とも宜しくお引き立てのほどお愿い申し上げます。今后还请多多关照。请参考!
名侦探柯南剧场版15 沉默的15分钟 最后雪崩时的背景音乐
《名侦探柯南：沉默的15分钟》（日语：名探侦コナン 沈黙の15分，英语：Detective Conan: Quarter of Silence），是《名侦探柯南》剧场版的第15部作品。本片于2011年4月16日在日本上映，2011年11月4日在中国大陆地区上映。该片讲述了柯南破获朝仓都知事恐吓案的故事。电影简介：复仇般的地铁爆破 “...
