请您查收 如何用日语敬语说?

如题所述

请您查收可以说:ご确认ください。但是,没头没脑的,总得告诉人家查收什么。
如果是说查收附件,添付ファイルをご确认ください。
如果是查收包裹,配送状况をご确认ください。
如果是查收款项,入金をご确认ください。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-09-07
ご査収のほどよろしくお愿いいたします。
第2个回答  2015-09-07
ご査収のほどよろしくお愿いします追答

或者说,口座にお振込みしました。お确かめください。

请您查收 如何用日语敬语说?
请您查收可以说:ご确认ください。但是,没头没脑的,总得告诉人家查收什么。如果是说查收附件,添付ファイルをご确认ください。如果是查收包裹,配送状况をご确认ください。如果是查收款项,入金をご确认ください。

翻译一句日语 作业在附件里,请注意查收。 翻译的时候用敬语,拜托...
宿题は添付ファイルに入っておりますので、ご査収よろしくお愿いします。

ください的敬语是什么 就是对老师说的时候
ください是“请”的意思:①“くれる”的敬语是“くださる”变成ます形就是くださいます。②てください 就是请……有点命令的感觉,不太适合这句话。③お/ご…ください就是表达尊敬的“请……”。尊敬语:尊敬语是说话人对长辈,上司等所有应尊敬的人及其所属的事物,性质,状态等表示...

这是保修卡,请您收好 日语怎么说?(因为是服务用语,请告诉我日语中的敬语...
お収めください和お受け取りください。两个都是比较正式的语言,请收下的意思。在和上司或是长辈说时都可以用。小意思,可以说つまらないものですが 或者 粗品(そしな)ですが、然后接你习惯的哪个“请收下”说可以。

想请教一下日语高手!日语中的敬语指哪些?
日语中的敬语,是一些特定的词,不多。普通语就是朋友之间的对话。用普通体。です\/ます是最常用的形式了,是比较尊敬的说法。但是不算敬语。打个比方,吃 朋友之间的随意说法是食べる(たべる)生疏一点的说法,尊敬一点的说法是食べます(たべます)敬语是召し上がります(めしあがります)敬...

求日语敬语方面高手解答一个问题
敬语机能については基本的に左记の、「ご+汉语+致します」と同じですが、ただし、违うのは、「ご+汉语+致します」は场面、状况、雰囲気を强调するならば、「お+动词の连用形+致します」は具体的な动作を强调します。日本人は细心なので、自分の动作はまず相手に迷惑をかけないため...

求日语翻译~~是一封写给老师的电子邮件~~请帮忙用敬语~~在线等...
最近一次前往日本是 月 日至 月 日,前往的是藤泽市。附件里是PDF格式的护照复印版,请您查收。この间日本へ行ったのは●月●日から●月●日までの间でした。藤沢市へ行きました。添付のPDFはパスポートのコピーです。ご査収のほど、よろしくお愿い致します。在前往日本之前,各种各样...

日语常用敬语使用方法
日语常用敬语使用方法 日语敬语 是日语中用于表达敬意的词语,用来表示说话者、说话对象、话中人物之间的社会阶级、亲疏等关系。出席使用日语的许多社交场合必须使用敬语,以表示尊敬 。下面是我整理的一些日语敬语,欢迎阅读! A)社交敬语 1、东西银行では,どのような行员教育を…… (误) 东西银行さんでは,どのよ...

日语敬语用法
日语敬语全攻略哦 敬语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用敬语的第一步.尊敬语(そんけいご)抬高对方的地位,对其使用尊敬的语言,不但对表示尊敬的人,包括与这个人有关的动作,状态,所有物品等全都使用尊敬的语言表现. 例如:...

敬语的日语敬语
日语中的敬语,分为尊敬语、谦逊语、礼貌语三种。敬语表达形式有:①尊敬语 ②谦譲语尊敬语的表达形式有 1类动词+れる基本形 +れる行く 行か 行かれる 行かれます言う 言わ 言われる 言われます読む 読ま 読まれる 読まれます帰る 帰ら 帰られる 帰られます呼ぶ 呼ば 呼ばれる ...

相似回答