帮忙把这几句话翻译成法文谢谢：）
我输掉我的一切，交换你对我的忠诚
我需要你的一切，因此我付出我所有的忠诚
你的人生是一个谜团
我的人生是一个悲剧
我知道，你在这裏。
我不孤独。
所以不要停止。
（朋友需要！紧急！谢谢帮助了 > <）
J'ai perdu tout, pour changer ta fidelite
我需要你的一切，因此我付出我所有的忠诚
j'ai besoin tout de toi, car j'ai donne toute ma fidelite
你的人生是一个谜团
Ta vie est comme un mystere
我的人生是一个悲剧
ma vie est comme une tragedie
我知道，你在这裏
je le sais que tu es ici
我不孤独。
je ne suis pas tout seul
所以不要停止
n'arretes pas alors
je le sais que tu es ici ,感觉翻成 je le sais tu es la，更有意思。
J'ai besoin de toi tout, je paye toute ma fidélité
Votre vie est un mystère
Ma vie est une tragédie
Je sais que vous êtes ici.
Je ne suis pas seul.
Ainsi ne pas arrêter.本回答被提问者采纳
帮忙把这几句话翻译成法文谢谢:)
J'ai perdu tout, pour changer ta fidelite 我需要你的一切，因此我付出我所有的忠诚 j'ai besoin tout de toi, car j'ai donne toute ma fidelite 你的人生是一个谜团 Ta vie est comme un mystere 我的人生是一个悲剧 ma vie est comme une tragedie 我知道，你在这裏 je le sais que ...
请帮我把这段中文翻译成法文,谢谢!
我的生活。（我的学校生活）Ma vie étudiante 我在学校里学习法语。J'apprends le français dans une école.感到这是一门很难的语言。Je trouve que c'est une langue difficile à apprendre.但是听老师读法语的时候，又觉得非常动听。Mais lorsque j'écoute mon prof, ça sonne t...
帮忙翻译几句简单的法文 谢谢
1. Bonjour,M菲利普·穆伊尔, le plaisir de vous rencontrer.2. Bienvenue à la Chine.3. Je vous remercie.其实你以后有翻译可以用谷歌翻译网页，你在这里得到的答案大多是去那儿翻的
请法语高手以下句子帮我翻译成法文,谢谢!
Bonjour, j'ai besoin d'acheter 1 tickets \/ 2 metro, merci!你好，请送到到法国戴高乐机场1号楼国际航班门口，谢谢！Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!你好，请问机场退税...
谁可以帮我翻译一段文字变成法文,希望是学习法语的童鞋,不要在线翻译...
我正好是学法语的，呵呵。。。翻译如下：Vous serez heureux bas A cause de toi je crois toujours en l'amour A cause de toi je crois aussi que l'avenir de ma vie, il ya un amour jamais rompu 好好学吧，没什么难的，加油！！
求高手帮忙翻译几句法语。#法语翻译#。多谢!
第一段：说实话，我认为我可以放弃一切，但有没有药物可供选择，或在外科手术出血我会变成什么样子，这些担忧？（这是完整的话么？而且有错别字）第二段：我以上帝的名义要求你为我准备吃的，特别是不能没有大餐。以上帝的名义问我有没有吃的是没有用的，因为我顾忌。（Je vous le demande au ...
法语怎么说?
1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
求法文翻译
3.麻烦去巴黎铁塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.4.请到凯旋门。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe 5.不好意思，请问洗手间在哪里？Excusez-moi, je cherche la toilette.6.我就要这个了。Je voudrais celui-ci\/celle-ci.7.您好，我想去麦当劳。Bonjour,...
...客人英文叫它sheer,现在要翻译成法文,谁知道?谢谢
法语薄纱拼接的毛衣：pullover transparent transparent就是sheer这个意思
请帮忙把下面这句法文翻译为中文,谢谢!
你好，我总是拿不到订单（订购，这个具体就看上下文了）。这不正常啊，我想我将会取消我的订单。
