2.Act/serve(-ed) as (或was)Social Secretary of Publicity Department（Unit)
3.Investigate (-d)the fund and credit conditions of customers/clients.
4.Win(won) Shanghai Municipal Government Scholarship.
第二句干事一词不是通常意义上的干事，而政治上的干事用secretary,此处干事介于学校中学生会部长与成员之间，还是用key member 比较好，另外对于宣传部也挺为难，可能要委屈它了，本来就在系部department下面（也可能是学校级的），在来个department就不太合适了，social secretary 和unit 是我在下面的网页上查到的（但不一定就对），你自己定夺吧！
http://www.cssa-gre.org.uk/forum/simple/index.php?t89.html
2.The assumption propaganda department does
3.Investigation customer capital
4.Obtains the Shanghai Government scholarship
简历中有几个英文请高手下翻译下
1.Act\/serve(-ed) as (或was)League Secretary of my department 2.Act\/serve(-ed) as (或was)Social Secretary of Publicity Department（Unit)3.Investigate (-d)the fund and credit conditions of customers\/clients.4.Win(won) Shanghai Municipal Government Scholarship.第二句干事一词不是通...
关于英文简历中的几项求标准翻译
1、专业：中文（汉语语言文学）； Major:Chinese Literature 2、学历：本科； Education background:Undergraduate 3、语言：英文（一般），马来语（一般）；Language ability:Englih (average),Malay (average)4、人力资源部，HR的全拼；Human resources 5、总裁助理；Assistant president 6、国际美容师...
急求!简历中的几个【英语】翻译
Master xx,熟练掌握，Have ability in xx具备xx能力 Proficient in Englsh 英语熟练 Proficient in MS Office word文档等熟练 Can ...能够进行Intercultural communications skills;擅长沟通Excellent sense of responsibility, have an eye for detail;有责任感Organized and always follow up tasks;组织能力...
请英语达人帮忙翻译几个简历上常用词汇。
简历：resume or cv 大一至大四：freshman, sophomore, junior, senior 作业：works 实习作品：works during internship 个人总结：personal summary 各种证书：various certificates 住宅小区设计:neighbourd design 古代建筑：ancient architecture 大跨度建筑：wide-span architecture 高层建筑：highrises 城市规划...
要填英文个人的简历,麻烦翻译一下,谢谢!
1: 请介绍你的工作职责 (duty)，专业技能( professional skills), 和工作经验（professional experience). （因为对方指明了 with present employer, 所以以上几点都是你当前职业的特点, 不能写以前的经验。 ） （当然你可以简单描述一下以前的工作经验，但重点在现在的工作环境与你的工作能力）2: 希望...
简历英文翻译
简历英文翻译一：Name:Age: 23 years old height: 160 cm Marital status: single address: changde Job objective Expect post properties: full-time Expected monthly salary: 2000 ~ 3000 Expect engaged in post: sales director, flight attendants, the hotel\/restaurant manager, foremen, s\/...
简历相关内容的英语翻译
说明：楼上好多都是机译，而根据我个人对简历翻译的总结，简历通常用动名词形式或过去时，很少用动词原形，并且要注意全文用词形式的统一，特此给楼主一些建议，以下为我的译文，愿楼主马到成功啊！1、出生地 Birthplace 2、广东省广州市广东商学院新东楼105室，510320 Room 105, New East Building, ...
个人简历英语翻译
Main courses, marketing, English and social practice, practice 1: Military Training 2: Agricultural Science 3: Community social practice self-description: a very serious, detailed and concise. 性格开朗，乐观。 Cheerful, optimistic.为人随和，亲和力较好，善于交际。 Easy-going man, good affi...
请高人帮忙翻译英文简历中需要的几个词汇!
study results 专业课成绩 results on major senior 看你怎么用，一般表示 高级 或者大三 2004.3.18---2004.4.6, selected to have a business control training on the quality control system and food quality control system, and acquired the certificate.2004-2005 1st class scholarship ...
本人“英文简历”中的中译英是否正确?急!
联系方式——一般会分开比如Tel No.\/Address\/Mobile No.教育经历——education experience 实践经验——practical experience 语言能力——Language skill 自我评价——self-evaluation 所获荣誉——Rewards 电脑技能——computer skill
