新标日第23课有这样一段话:
A, 北京へ 归った あと,どうしますか。
B,1星期 ぐらい 休みたいですね。春节に 休みが なかったですから。
1.第一句为什么不用あとで,我记得前面并没有出现あと这个单词,倒是有あとで。
2.どうしますか是什么意思啊,单词表里都没有,和どうですか有什么区别
3.なかった的敬体是ありませんでした,后面再接个です不是有问题吗。
我原先以为,なかった的敬体是ありませんでした,那句话用敬体就是,春节に 休みが ありませんでしたから。可是按照原文就是,春节に 休みが ありませんでした ですから。另外,我是为了方便所以直接对应打的中文单词的,呵呵。
追答ありませんでした的确是なかった的敬体,但なかったです也是なかった的一种敬体。
日语中一个词组的敬体基本都不止一种。各种敬体表示的尊重程度和正式程度都不一样。
比如这里ありませんでした在尊敬程度上就比なかったです要稍微高一些。
然后春节に 休みが ありませんでした ですから这句基本是错的
如果用了ありませんでした一般后面就不会再加です,不然就是重复。这句应该是改成这样“休みが ありませんでした から”
ですから的确是一种惯用形式,但不是这样用的。单独使用ですから的时候放在句首可能更常见一些吧。
前辈,我昨晚又想了一下,发现我从一开始就弄偏了。这里的なかったです是一个整体,表示没有。
也就是说表示没有 有两种说法,比如,
花 が ありませんでした 。 ありませんでした 是一个动词。而 花 が なかった(です)。なかった相当于形容词或名词,所以后可接です。
因为なかった是ありませんでした过去否定的简体,所以我以为它也是动词,就觉得 なかった+です说不通。
自学日语遇到了困惑,求前辈指点一下,谢谢了
1、有あと这个用法,xxx之后的意思。而且在句尾,后面没有再接别的词时一般不会用あとで。2、要灵活分析句子。どうしますか去掉敬语就是 どするか(します——>する),这个应该是很基本的变形了吧。整句就是 要怎么做,要怎么办 的意思。跟どうですか完全不是一个意思。どうですか指...
自学日语感觉坚持不下去了,想放弃又不甘心,求前辈指点
至于练习对象,日语学院派的可以找自己的同学,那么自学的人就可以找一些日语群,在日语氛围中学会交流,学会说日语。培养语言环境,培养对日语的语感,方法有的是,关键就是看你有没有这个勇气,不要给自己找借口,逃避不是办法,只是一种软弱。有框架的记单词语法:在学习英语的时候,随着单词和语法的...
关于日语的一点困惑,求前辈指点,谢谢了
1 急 是形容词,我们应该是说 i so i da ne,口语里可以省略成 急ね, 但是应该读 kyuu ne 就像说问你吃了什么,你可以说 ラーメンです。 省略一点 ラーメンだ。再省略点就是 ラーメン。2 正常应该说 奥さんも いっしょに 行くよ。 に是介词,后面接动词的,动词省略了当然介词...
你好!日语初学者的困惑
我也是初学者,现在初级(上)学了一半儿了,以我的经验刚开始要熟记五十音,不要读错要不以后纠正就很麻烦了。我现在用的教材是中日交流标准日本语初级(黄色书皮那个),当初买的是初级上下两册合起来25块钱吧,因为是在旧书店淘的,不过是新的(盗版书),在网上也可以找到这本书的教程。另外,...
自学日语。现在用的是标日,越学越吃力,求前辈指导
日语越学越难几乎都是这么感觉的。你自学能到标日下可见毅力已经很不错了。不过毕竟是自学,当中很多东西可能都是弄的半懂,而且标日这教材也说不上多好。我个人建议你没必要立刻进入中级的教材,单词量莫名其妙多了一大截不说,课文照着它的讲解,还是感觉懂与不懂之间。初级刚学完,基础肯定不牢固...
关于自学日语的问题,求各位有经验的前辈指教
先说时间吧,当然能安排时间越多越好,一次1个半小时到2个小时为好,超过2个小时要分段学习。除了安排专门的学习时间以外,有空就听听配套的MP3。7月份和12月份都有能力考,你从现在开始每天能学2个小时左右的话,7月份通过4级我看没问题。关于词汇和文法,你结合例句多背。
如何学好日语 我现在是刚开始日语初级 求前辈能指点下
除了最基础的以外 多听 多读很重要 其实学外语就是为了用 想用的好就要能说 当周围没有人能跟你练习口语对话的时候 就多读吧 其实刚开始想会话是比较难的 多读对你的口语提高很有帮助 听的话建议你去下一些纪录片或者新闻 发音很正 很多带日文字幕 新闻如果觉得语速太快可以下...
想要自学日语,来问问前辈们有什么经验可以分享。
主要是先背熟五十音(推荐边写边学),然后开始学习一些日常用语、句子(这里推荐边看日剧和动漫来学),然后慢慢过渡到学习中日双语的句子,翻译(也是推荐看有中日双语的日剧,或者看没有字幕的动漫日剧,平时多听日语歌,试一试翻译其中一小段歌词,还可以顺便练练听力),再开始学习语法和写作,在这里...
自学日语,现在感觉学不下去了怎么办?有没有跟我有同样经历的前辈,能...
语言不是每个人都有天赋的。假如学不进去的话,就放慢脚步试试看。
我想自学日语,求前辈给一些建议。
顺便一提,我个人只用过标准日本语 首先,看懂书面语应该是比较高的要求了,不过看懂比自己说要简单 日语要从五十音学起,滚瓜烂熟才行,包括它的语音和书写,平假名片假名清音浊音拗音都要记熟 然后再学单词和语法,按理说日语单词比英语单词好记 书面日语的语法比较复杂,口语往往很简单。刚开始我是...