野猪传说 イノシシの伝说 いのししのでんせつ i no si si no denn se tu
绿色皮球 グリーン・ゴムマリ ぐりーん・ごむまり gu rinn go mu ma ri
毫无灵感 霊感无し れいかんなし re i kann na si
上房揭瓦 屋上の瓦を剥す おくじょうのかわらをはがす o ku zyou no ka wa ra wo ha ga su
中文：即使只剩一个人听我唱歌我也会唱下去
日文：闻き手が仅か一人だけであっても続けて歌って行きます。
假名：ききてがわずかひとりだけであってもつづけてうったていきます。
罗马：ki ki te ga wa zu ka hi to ri da ke de atte mo tu du ke te u tatte i ki ma su .
供参考~
・のぶた伝说
・のぶたでんせつ
绿色皮球
・绿色のボール
・みどりいろのぼーる
毫无灵感
・センス无
・せんすなし
即使只剩一个人听我唱歌我也会唱下去
・私の歌を闻いてくれる人がたとえ一人だとしても続けて歌っていくつもりです。
・わたしのうたをきいてくるひとがたとえひとりだとしてもつづけてうたっていくつもりです。
上房揭瓦
・屋根の瓦を剥す
・やねのかわらをはがす
★以上、请参考★
グリーンボール
无関霊感
たとえ残り1人は闻いて私が歌を歌う仆も歌い継がれる
上房凹まかわら
求把下面的话翻译成日语,假名罗马音都要。拒绝机翻货
假名：ききてがわずかひとりだけであってもつづけてうったていきます。罗马：ki ki te ga wa zu ka hi to ri da ke de atte mo tu du ke te u tatte i ki ma su .供参考~
求翻译成日语,罗马音也要,拒绝机翻谢谢
亲父はソニーの社长なんだ。うちの商品を使わない人はいないだろう？俺、女以外ほかに兴味なんか无いんだ。お前ら、独身が嫌になったら俺に言って。oyajiha soni no syatyounanda.utinosyouhinnwotukawanaihitohainaidarou?ore,onnnaigaihokanikyouminannkanainnda.omaera,dokusinngaiyaninattara...
求翻译成日语,罗马音也要谢谢,机翻的童鞋不用费力气了
ここは高校二年のEクラスです、初级中学二年のEクラスは一番教育ビルのあります。谁か初级中学二年生ですか、失礼じゃないの その人名リストに横路敬二という名前があるか、先生が确认してくれませんか 君は本当にちいちゃう 私は飞び级した学生です、中学の一年から直接高校の二年...
求高手把下面这句话翻译成日语,可意译~不要机翻,谢谢!!
译文供参考：彼女は率直で、思ったことをすぐ口に出す。彼女は豪快で、细かいことに全然気にせず。酔っ払って石で寝たこともあるし、男装を着ても平気だし、大笑い声がその気迫を表现している。才気あふれて、优雅だ。才知みちてて、奔放だ。彼女はロマンチックに富み、彼女は敬爱され...
翻译成日语,别用机子翻
日语片假名 なつめくん、とてもやさしいこです。わたし（ぼく）はなつめにばんです。罗马音 na tu me kun、to te mo ya sa shi i ko de su（这个岁说写成su但应该读成si，也就是用乌的口型读成si的音，读这个的时候需要特别的注意）.wa ta shi ha(ha这个音写成是罗马音但应该...
求把下面一段话翻译成地道的日语!拒绝机翻!
日:狡猾! 狡猾! 没有 金坷垃 怎么种庄稼 金坷垃! 金坷垃!日本人：ずるいだよ！ずるいだよ！ジンコーラーが无いと畑仕事ができないぞ！ジンコーラー！ジンコーラー！美国！圣地亚戈！アメリカ！サンディエゴ！PS:参考了网上的其他翻译，并做了一些改动，请参考！
求把下面的中文翻译成日语!拒绝机翻!要地道、得体!
信礼さん 平素大変お世话になっております 大変失礼ですが、自分の不注意で、MSNのメッセージを読み忘れ、真にお诧びを申し上げます。自分としては、三木さんのところに働きたいのですが、今はもう别のアルバイトがありました、学校の図书馆のアルバイトで、时给350円です。事実...
求日语高手把下面这句话翻译成日语,可意译~能翻多少翻多少,但不要机...
以下译文供参考：贾宝玉は一日中大観园で多くの女中と游びばかりしているから、「混世魔王」と呼ばれる。宝玉は黛玉と深く爱してあって、纯粋な感情が生まれてきた。だが、女だらしの根性で姉に出会ったら妹を忘れることも常なことであろう。一方、贾家の纯朴で绮丽な女の子达は宝玉の...
帮忙翻译这几句日语,不要机翻!要带罗马音的!
1．また道迷ったか、もうしょうがないな。ma ta mi chi ma yo tta ka,mou shi yo u ga na i na~2．分かるんだ、君もサボるなよ wa ka run da,ki mi mo sa bo ru na yo 3．また死んじゃうか ma ta shin jyau ka 4．じゃ、気をつけてね jya ki wo tu ke te ne 5...
鸟之诗歌词 中文 日文(有假名的) 罗马音都要,要在一起的。
AIR オープニングテーマ 『鸟の诗』作词：Key、作曲：折戸伸治、编曲：高瀬一矢（I've）、歌：Lia 消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)った ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta 我们目送了 消失的飞行机云 眩(まぶ)しくて逃...
