中国人名字全拼写成英文应怎样写?

如题所述

名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。

例子:

中文名:王老五      英文名:Laowu  Wang

更多例子,见下图:

英文名的英文意思是English name,由于英语在全球的使用最为广泛,有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是:教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反:姓氏+名字。

因此中文名全拼写成英文的时候,需按照英文名的格式,将名字写在前,姓氏写在后。

扩展资料

英文名的英文意思是English name,目前各国比较流行英文名,因为世界各国交流多了,有了英文名更方便交流。

英语姓名的一般结构为:教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。

参考资料 

百度百科-英文名

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-25
就用拼音名字在前,姓在后,注意不要把名字分开,因为一般来说中国人名字没有老外的middle name, 分开写就默认为middle name,随便乱举两个例子:Lihua Zhang (张丽华)Li Zhang (张立)本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-25
举例如下“ 张达明 daming ZHANG
第3个回答  2013-10-25
应该是:Daming Zhang

中国人名字全拼写成英文应怎样写?
名字拼音+空格+姓氏拼音。其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写。例子:中文名:王老五 英文名:Laowu Wang 更多例子,见下图:英文名的英文意思是English name,由于英语在全球的使用最为广泛,有了英文名也便于人们跨国之间的交流。英文名一般的结构是:教名+自取名+姓氏。中文刚好与英文名的顺序相反:...

怎样将自己的名字翻译成英文名?
中国人的名字译成英文就是名字的汉语拼音,不过要注意是名字在前,姓在后 比如 王佳佳 英文就叫 Jiajia Wang 有些人是直接给自己起一个英文名字,好方便和老外交流或方便工作。起英文名的话,就看你自己喜欢哪个了 如果你还是用中文名直译英文的话,你就叫 Jiayu (后便再写上你的姓的全拼,注意第...

吕玉海用英语怎么读?
应该是Lv Yuhai。中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。 比如刘亦菲的名字英文格式就是Liu Yifei。 或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以翻译成英文名+自己的姓氏。 一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。

为什么中国名字译成英文要倒写
按照多年英语课上学到的,我有两种选择:姓前名后、名前姓后。查SCI英文库,发现绝大多数中国人会选择名前姓后,我猜原因应该是在遇到老外将我们的姓名缩写时,会按照他们的习惯保留后一个字的全拼。我们中国人家族意识很强,所以我们宁可让别人缩写自己的名,也不要他们缩写我们的姓。可是,可是。。

为什么中国名字译成英文要倒写?
因为英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如George.Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如Bill.Clinton。上述教名和中间名又称个人名。按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人...

我的名字叫赵娟,我来自曲靖市会泽县。 用英文怎么写?英文哦~谢谢
中国人的英文名都是姓名的全拼,颠倒一下子,叫做juan zhao

MBA提前面试:英文简历写作指导
中国人双字名很多,如“梁晓峰”,这里介绍四种写法:<]>Xiao-feng Liang <2>Xiao-Feng Liang <3>Xiaofeng Liang <4>Xiao Feng Liang 建议用第三种,Xiaofeng Liang,最简单方便。而在简历开头都大写时,可写为XIAOFENG LIANG,大家一看就知道你姓什么,要不然,大家有可能会误认为你是姓...

中国人2个字的名都是Given Name吗?
例如一个中国人的名字叫李明,那么他的given name就是Ming,而李作为姓,叫作surname。given name 英[ˈɡɪvn neɪm] 美[ˈɡɪvn neɪm]n. (与姓相对的) 名字;[例句]This doctor's surname is Ma and his given name, is Qiang.这位医生姓马...

怎样把中文名字翻译成简写的英文
我认为中文名字没法译成英语的,中国人的英语名字都是按照自己喜好在英语名字里挑的。顶多就是找个发音相似的

胡全全的英文名怎么写
汉语名在英文文章中全拼是 Hu Quanquan, 不用颠倒的。如果有英文名字的话,就用英文名字。外国人懂中国人的姓氏在前面的。

相似回答