英语好的帮我翻译一下啊!

1.To the best of our knowledge,the chemical,physical,and toxicological properties have not been thoroughly investigated.
2.The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.
3.The information in this document is based on the present state of our knowledge and is applicable to the product with regard to appropriate safety precautions.
4.It does not represent any guarantee of the properties of the product.

1.To the best of our knowledge,the chemical,physical,and toxicological properties have not been thoroughly investigated.
看另外的回答。

2.The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.
以上信息相信是正确的, 但并不详尽, 仅供参考。

3.The information in this document is based on the present state of our knowledge and is applicable to the product with regard to appropriate safety precautions.
此文件的信息是基于我们现有的知识之基础, 适合作为此产品的适当的安全防范(依据)。

4.It does not represent any guarantee of the properties of the product.
此不代表任何产品特性的保证。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-02-09
一楼是用金山快译的

1.我们的知识的最好的,化学的,身体的,和毒物学的属性有不是十分地调查.
2.上面的通知是相信到是正确的但是不主旨到是全部的包含的和将是使用唯一的同样地领路人.
3.通知在这公文是立基于在我们的知识的赠品情形和是可适用到产品关于适当的安全预防.
4.不表现属性的产品.的任何的保证
第2个回答  2006-02-11
1.对我们的知识最好,化学的,实际的,和毒物学的财产没有彻底地被调查。
2.上述的数据被相信是正确的但是不意味着全部包含在内而且只将被当作一个引导者使用。
3.这一份文件的数据以关心以我们的知识现在州为基础而且适用于产品充用安全预防。
4.资讯科技不表现任何产品的财产保证。

英语好的帮我翻译一下啊!
1.To the best of our knowledge,the chemical,physical,and toxicological properties have not been thoroughly investigated.看另外的回答。2.The above information is believed to be correct but does not purport to be all inclusive and shall be used only as a guide.以上信息相信是正确的, ...

英语好的帮我翻译一下,谢谢了~
Burning a hole, got to spend my girl money 欲望无底洞,烧光我的女儿钱 Spend my girl money 挥霍女儿钱 Ah (Girl Money)啊(女儿钱)Yea yea yea (Girl Money)耶耶耶(女儿钱)Cmon baby (Girl Money)过来吧宝贝(女儿钱)Ah yeah (Girl Money)啊 耶(女儿钱)Time to get started (Gi...

英文好的 ,帮我翻译一下啊。
I must be me.I am I.我必须做我自己。我就是我。I must be peaceful.Too needed to be peaceful.我必须安静。非常需要安静,平和。All do not come to be tired of me,All rolls to me,Rolls distant point.请不要对我所有的这些厌倦。这篇英文语法比较奇异 参考资料:★尊重手译,尊重自...

用英文怎么写?英语好的朋友帮我翻译一下.
I will leave recollection in the heart bottom.

哪位同志英语好的帮我翻译一下啊~
thought.thought我如何令人不安。我象个小丑,在你身旁,不,是我象个小丑在前面所有的人。关于你说,他们是更重要的是我?我已经不再喜欢微笑,不管你知道吗?我的眼泪已经没有停下,向下落在那是因为当我看到你看我看 该流氓还未了结,同样要隐瞒我。我要告诉我妈妈一至喜欢一个女孩,但她对待我...

英语好的朋友帮我翻译下
a long long time ago 很久很久以前 I can still remember how 我依然记得 that music used to make me smile 那首让我心旷神怡的歌 and I knew that if I had my chance 我知道当时我若有机会 that I could make those people dance 就会让所有人跟着我跳舞 and maybe they'd be happy ...

重赏!!!英语好的帮我翻译一下啊~~~
10.江苏省英语中级 Intermediary-Level English of Jiangsu Province 11.日常操作 Daily operation 12.演讲 Speech 13.担任导购员职务,担任营业员职务,担任理货员职务 Acted as a shopping guide, acted as a sales clerk, acted as a tally clerk 14.05-06年度被评为“优秀积极分子” Awarded ...

请英语好的进来帮我翻译一下“盛世中华”!!!
权威翻译:《盛世中华》Splendid China 参考:爱词霸

英语比较好的请帮我翻译一下这段文字。急急急!!
英语比较好的请帮我翻译一下这段文字。急急急!! Untilshewasayear-andonehalfold,HelenKellerwasjustlikeanyotherchild.Shewasveryactive.Shebeganwalkingandtalkingearly.Then,nineteenmouthsaftershewasborn,Helenbecameverysick... Until she was a year-and one half old,Helen Keller was just like any other...

英语好的进来帮我翻译一下啊
我发誓爱你到永远,虽然我活不到永远。

相似回答