韩国为什么有时也写中国字????

我在韩剧“爱在哈佛”中看到,里面律师事务所中律师的名字是用繁体汉字写的,为什么?、

是的。韩国历史上使用自己文字是从明朝开始的,但那时候官方文字仍然是汉字。所以有文化的人都要求写汉字。即使是有点文化的,都要写韩文加汉字。韩语是表音的,汉字是表意思的。如果不用汉字,很多单词就会让人误解。因此直到目前,韩国人仍然在学习和使用汉字。不过1970年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的使用。所以那个时候的年轻人,也就是现在的四、五十岁的人,很多不会汉字
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-21
韩国在很久以前是没有自己的文字的,用的是汉文。直到有一位国王创造出了韩文,是根据汉字的基础的

所以现在他们有时也用汉文,而且名片上除了韩文名字,还有用汉文书写的名字本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-08-21
韩国和日本一样,古代大量用汉字的,只是韩国现在把汉字删的比较彻底,日文中还保留很多汉字的.
第3个回答  2007-08-21
为了区别,某一些音有多种解释,再说韩文的70%都是中文
第4个回答  2007-08-21
因为中国字是韩国人的必修课..还要参加等级考试.

韩国为什么有时也写中国字???
是的。韩国历史上使用自己文字是从明朝开始的,但那时候官方文字仍然是汉字。所以有文化的人都要求写汉字。即使是有点文化的,都要写韩文加汉字。韩语是表音的,汉字是表意思的。如果不用汉字,很多单词就会让人误解。因此直到目前,韩国人仍然在学习和使用汉字。不过1970年代朴正熙执政期间曾废除过汉字的...

日本,韩国为什么很多场合 会出现汉字啊?
2. 朝鲜和韩国在分别建国后,都进行了去汉化运动,废除了汉字,全面采用朝鲜字母。3. 尽管去汉化运动,但在重要的官方场合和文件中,韩国仍会使用汉字来书写人名等。4. 日本在古代则是上流社会人士使用汉字,由于汉字难度较大,普通民众并不掌握。5. 朝鲜的世宗国王为了推广民众识字,发明了朝鲜字母,...

为什么韩国人的身份证上都有中文名?
因为韩文其实跟汉字是有着很深的渊源的,历史上韩国还是中国的附属地,那时候的韩国叫高丽或者朝鲜,用的也是汉字,后来世宗大王创始了韩文,即使现在韩文已经是独立的语言,但还有80%左右的是汉字发音也跟汉字一样,韩国身份证有汉名,一个是因为韩文跟汉字的历史渊源,第二个就是因为韩国人韩文名字重复...

为什么韩国的墓碑要用中国字 ?
1. 韩国的墓碑上使用中国字,这可能是因为韩文的历史较短,而在韩国历史上,汉字曾被广泛使用。2. 在韩国的官方文书、公告、命令、法院判决书中,仍然使用汉字书写,这可能是因为汉字在韩国具有较高的文化地位和辨识度。3. 使用汉字可以避免歧义,提高文书的可读性和理解度。

韩国古代为什么写中文?
因为韩国古代是中国的附属国。受中国汉文化的影响所以他们的文字几乎都是中国的汉字,二战时期古朝鲜被日本所灭,之后朝鲜一分为二分朝鲜和韩国,这两国独自之后都实行了文字改革,为了让其民族更加骄傲所以把汉字都扔了,独创自己民族的文字。韩文汉字的渊源 朝鲜民族在很长一段时期内是一个只有民族语言...

韩国为何还用中国文字
韩国古代没有文字,在文化上非常依赖中国,后来到了世宗大王(1397年-1450)时期韩国的文化有了大发展,世宗大王创造了韩国自己的文字,提高了韩国的识字率。但一直到了朝鲜战争时期,韩国依旧大规模使用汉字,汉字是官方书写方式,是记载历史的文字,也是上流社会的必修课,所以可以看出韩国受中国文化影响极...

韩国明明有自己的文字,姓名和法律却用汉字书写,这是为什么呢?
一、韩国人身份证上的姓名用汉字标注的原因众所周知,英文、韩文以及法文,这都是表音文字。和中国的组合表意文字有着本质的区别。表音文字类似于我们的汉语拼音,但缺乏立体感。也就是说,使用表音文字能够准确的发音,但很少能够通过文字的形象来传递信息。简单点来说,韩文中的金三顺、津叁瞬、今三...

韩国古代为什么写中文?
韩国古代使用汉字的原因是韩国曾经是古代中国的藩属国,他们使用的是汉字。但是由于汉字复杂,百姓受教育的机会有限,使得民间识字的人凤毛麟角,所以世宗大王就15世纪中期,召集文人学士,进行了韩国文字的创造。这就是韩国语的由来。西元前的古朝鲜时期,这一千几百年的时间,朝鲜半岛上只用汉字,也只有...

为什么韩文里会出现中国的汉字?
韩国在历史上曾属于过中国,所以韩文的创造是以汉文为原型的。一小部分和我们汉字类似或者一样。。。韩国的好多古籍都是用中文记载下来的。而且在现代,韩国很重视其国人学习汉文的程度。韩国学校有学习中文的课程【从高中起有的】有中文过级考试。求职时,还是必备条件之一。自然,你的这些问题就不足为...

为什么在韩国,有时候名字是用中文写的,有时有用韩文写?为什么???
中国汉字(繁体字)在韩语改革之前是一直使用的,一般在公共场所,韩国人的姓名不仅要用韩语,而且还要用繁体汉语。现如今,韩国政府要恢复汉字的使用,并且要申遗繁体字。希望您能采纳我的答案,祝您幸福!

相似回答
大家正在搜