求日文翻译 您好~请问能帮忙翻译一下吗？（ 不要机器翻译 ）O(∩_∩)O谢谢

Question

「もうひとり子どもを产んだら、とても働けない」。周りの反対を押し切って子どもを产み、职场での难しい立场に耐え、保育园とバトルを缲り返し、苦労しながら会社に通い続ける女性がいる。もちろん、独身时代から、自分で自分の税金を払い続けている。

　一方で、出产のため会社を退职し、2人の子どもを育てながら在宅で仕事をしている女性がいる。退职时に夫の扶养に入ったが、徐々に収入が増え、今年から扶养をはずれた。税金や年金、保険料を自分で払い、夫の税金が増え、结果的に家庭全体の収入は减った。そんな彼女に、周りの主妇たちは「どうして、扶养范囲内で働かないの？」と、素直に疑问を投げかける。子どもが小学生になり、勤めに出る时间ができた女性でさえも「夫の扶养范囲内で働く」のが、暗黙のルール。女性は、未だ内助の功としての役割しか期待されていない……。

　こんな不思议な社会を作り出した原因は、何か。それは、日本の税制ではないだろうか。出产、子育て、介护などの理由で働くことのできない女性の働き方が、ITを活用したSOHOという新しいワークスタイルで変わろうとしている今、日本の税制改革は、きっちりと「ここ」に目を向けているのだろうか。

Answer 1

长话短说
再生一个就没法工作了，坚决反对周围的坏境生小孩，忍耐着职场的艰辛，反复和保育园战斗（估计是口角），很辛苦但还是有继续上班的女性。当然从成年以后，自己扶着自己的税金。
另一方面，也有因为生了小孩不在工作了，一边照顾着两个小孩一边在家里工作的女性。老婆不做了靠老公养，老公的工资慢慢的会上升，但今年开始没了抚养（一种制度吧）。税金和年收入、保险费都是自己付，老公的税金增加，结果家庭全体收入减少了。对于这样的女性，周围的主妇们会说为什么在抚养范围内不工作呢（其实在家里工作），直接了当的质问。连小孩到了上小学，老婆可以有时间出去工作了，也是在老公抚养的范围内工作是默认的规矩。女性还是被期望着在家作为内助。
制作出这么不可思议的社会的原因是什么呢？那正是日本的税制吧。生儿、养子、看孩子之类的原因而不能工作的女性的工作方法是利用活用IT的、被叫做SOHO的新的工作方式来打算改变现在。日本的税制改革正好从“这边”开始看吧。

累死我了，手打

Answer 2

”如果再生小宝宝的话，甚至会失业的“。排除周围的反对将孩子生下来，忍受着职场上的困难，反复跟幼儿园战斗，很辛苦地在公司里继续工作的女性是有的。当然，因为是成年，自己交着税金。

另一方面，因为生育而辞职，两个人一边抚养着孩子，一边在自己家里做工作的女性也是存在的。退休时丈夫的抚养算进内的话，家庭的收入会渐渐的增加，从今年开始就不抚养了【这句话我是没看懂】。自己交税金，养老金，保险费，丈夫的税金增加，结果是全家的收入都减少了。对于那样的女孩儿，周围的家庭主妇会直率地向你发问：“怎么了？在抚养的范围内不能工作了吗？”。到了孩子上小学的时候，甚至有时间出来工作的女性也在"丈夫的抚养范围内工作"的（这种想法），这是潜规则。女性，只能期待她们成为贤内助了【这是意译】。

这样不可思议的社会结果的原因是什么？那就是日本税制所造成的吧。以诸如生育，教育孩子，监护等理由不能去工作的女性的工作方法，以IT活用所著称的SOHO的新一代的工作方式正改变这今天，日本的税制改革，都恰好向"这里"看着呢吧。