出口产品外包装上要求印英文 请问怎么写 品名,规格 数量 颜色 (按照商...
货物名称,净重,毛重,规格,数量,公司名称,商标等 这个最好别忘记了MADE IN CHINA,万一产品出现质量问题退货,没有MADE IN CHINA 要麻烦点
帮忙翻译一段对话(商务英语)
衬衫容易褶皱,我们会把它们均匀地放平。内包装我们会用装饰性的朔料袋,有纯色的,各种尺寸的和固定尺寸的,还有各种颜色的(等规格可以)用来包装。外包装用纸板盒,一包一个(产品),一纸板盒有一百包。每盒纸板盒用防水纸防止(货物)被破坏。我们会很小心(对待)这些产品。听起来不错。我能放心...
商务英语翻译必看技巧
对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词,如:提单bill of lading——B\/L,世界银行the World Bank——WB,世界贸易组织 World Trade Organization.—— WTO等等;有一些是economic policy 经济政策,holding com\/#pany 控股公司,devaluation (货币)贬值等的常用词汇;还有一些是在商务贸易的发展过程中不...
商务英语翻译(几句话) 谢谢
1.Live arrival guarantee only on shipments sent airport to airport (air freight).生存到达的意思是保证装运从机场到机场的运输中(即为空运)2.No live arrival on export orders being sent outside the United States.非生存到达在出口订单上会被送到美国以外 3.The purchaser agrees to pay a...
当前市场商品包装英文使用现状研究
所以,食品包装在使用英语进行创新的同时,必须要保留一定的语言规范性。二、当前市场上商品包装中英文使用的现状 2.1 名称翻译错误 在许多超市中,我们都能看到进口商品或者国产商品为了追求视觉效应,在食品的外包装上使用英文字母,但是这些产品的单词选用不是很准确,而且有时出现的是浅显的翻译错误。2....
求商务英语翻译,各部门名称(中译英)
销售:Sales里面按销售产品不一样,可分为TEA SALES 和RED WINE SALES 网络(属于网络运营吧..):Internet operating 经理:Manager 经理助理:Manager Assistant 总经理:General Manager 董事长:Cheif executive 店长:Store manager 市场:Maket 办公室(就是办公室的那群人,文员啊,财务人员啊那些)...
商务英语翻译的翻译特点
因此。翻译商务英语文件时,译者首先要具有一定的商务专业知识。比如,在翻译商务信函时,译者应该了解价格术语如FOB,CIF,CFR的含义。对于商品的品名、品质、包装、价格、装运、保险、支付、商检、合同、索赔、不可抗力、谈判、仲裁等术语要有清楚的概念,避免翻译时外行话连篇。如果没有专业知识,有时即使每个单词都认识...
求助,要写一篇与英语相关的论文(用中文写的),请问有什么好的题目可以选...
在东西方语言中,表示各种不同颜色的词汇非常丰富,这在商务翻译中需要译者特别注意。如:红色在我国文化中象征着吉祥、喜庆,而西方文化中常说a red battle(血战 )、red alert(空袭报警);白色在中国文化中是一个基本禁忌词,西方人常用a white soul(纯洁的心灵)、white wedding(新娘)a white ...
商务英语在国际贸易中的应用
商务英语在国际贸易中的应用 篇1 国际贸易是一种跨国贸易,其很多会涉及到商务英语知识,如商务函电、翻译及跨文化交流。商务英语(Business English)是以适应国际贸易职场生活的语言要求为目的,内容涉及到商务活动中的各个方面。近些年,随着我国对外经济的迅速发展,与各国经济贸易合作日趋频繁,对商务英语的需求也逐渐增多。
急,急,急 商务英语翻译,不要机器的很急的。。。(财富值可以继续加)
先生:我们的顾客仔细监测了你与三月4日送来的洗衣机样品。 我们非常高兴的通知你,你的报价过高。我们主张,如果你可以把价格减少大约5%, 并且能在月底前交货,我们可能会说服他们提供一个150-200件的订单。有一点必须弄明白,那就是如果你们所提交的产品如果与样品不一致的话,我们有权拒绝签收。支付...