请日语高手帮我翻译下（中翻日）！
朋友去日本了 没来的急送他啊 请大家帮我翻译下我要说的话~
以下是要翻译的中文：
（不好意思，哪天睡过头了，没来的急去机场送你。真对不起~以后回来一定补上！）
翻的最准的 最时髦的 送上50分！
ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。
すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ～
我改了一下最后那句，意思是希望你原谅我，以后我会为你做很多事来补偿的
すみません、あの日は寝坊しまして、空港に见送ることができなかった。
申し訳ありませんが、帰国する际、必ず迎えに行きます。
ご参考まで
きまりが悪くて、いつ寝过ごして、来ていなかったのは急いで空港に行ってあなたに送ります。本当に~に申し訳なくなった后に帰って来てきっと补充します！
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
会日语的帮我翻译下~~中翻日
日本（にほん）の会社（かいしゃ）からの注文书（ちゅうもんしょ）も翻訳（ほにゃく）し、この四年间に习った日本语（にほんご）を翻訳（ほにゃく）に応用（おうよう）が出来（でき）、同时（どうじ）に、日本语（にほんご）の応用実绩（おうようじっせき）をも积（つ）み重（かさ...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
那位懂日语的帮忙翻译一下!(中翻日)
私の名前はwazi、私は中国から来て、今年11歳からの好きな偶像は【たのだん】
懂日语的大虾帮我翻译一下【中翻日】……就一句话~
い）うと、日本（にほん）では面白（おもしろ）い所（ところ）があるっていうイメージがあまりないんで、行（い）っても何（なに）をすればよいのかちょっとね.．.这么说虽然非常抱歉，实际上，日本真的没有什么好玩的地方让我留下印象的，所以即使去了日本也不知道能干什么。。。
日语高手帮我翻下这句话 中翻日
わたしは読书に亲しむ。 休日になると 他の同级生は街へ见物したり、旅行に行ったりしていますが、仆は自分が読みたいと思う本を いつも部屋で静かに ちゃんと 読んでいるんです。
请帮我翻译成日语(中译日)5句话
4．あの日本料理屋（にほんりょうりや）さんはとても有名（ゆうめい）なので、私たちは今晩（こんばん）行くですけど、あなたも一绪（いっしょ）に行きましょうか。5．私は毎日学校（がっこう）で三时间（さんじかん）日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）します。そして学校...
【紧急】日语会话考试翻译!中翻日
我们要日语会话考啦！但是最近在赶2级进度，所以没时间！拜托各位日语高手帮帮忙翻译下！！高分悬赏！！A：最近看报纸了么？ 最近の新闻を読みましたか？B: 怎么了？发生什么了么？どうしました？何かあったんですか？A：上海要建造迪士尼乐园了，就在浦东。上海にディスニーランドを建设する...
请日语好的大虾或者MM帮忙翻译一下这句(中翻日)
君の世界は俺が守ってあげる！楼主的读法是：あなたの世界は俺は守る
请日语高手翻译一段句子,中翻日。。(机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴...
その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というもの...
