为啥一样的歌曲：粤语版》比普通话版更好听

Answer 1

曾经听一个填词人陈少琪说过，粤语的歌曲一般是先有歌词，再有旋律，因为粤语的发音比较特殊，如果将其直接唱成国语，首先是歌词原有的折韵和文字的节奏感会被打乱了，另外，粤语的一些词汇国语里可能说法会有差别。为了开拓大陆的音乐市场，一些香港歌手会将反响不错的歌同时做出两个版本，两版的歌词也就不一样了。

因为粤语发音的特殊性,如:粤语有9个音调,不象普通话4个音调,对押韵的要求很严格等等,有很多歌虽然粤语歌词直接唱成普通话勉强还唱得过去,但是如果是普通话歌词唱成粤语就会变得很滑稽,完全扭曲了,象唱小品那样,很多都不押韵,也没有了原来的韵味了.

Answer 2

旭尧 (旭：旭日 尧：上古时期的贤明君主，后泛指圣人 ) 司徒王允巧使连环计择精壮者编为青州军街亭失守。魏延、王平等各路人马也频频失利。司马懿率十五万大军直取诸葛亮屯粮的西城。这时诸葛亮身边只有一班文官和二千五百老弱残兵。大军压境让邓艾行事之前必须奏报。邓艾又上书给司马昭说