あなたの色を见つけ、(服装生地の色)
でも今は布行生地を少々悪い、用いてサンプルは大丈夫だろうか。
大きい物の时には新しい生地を生产して、绝対にこのような问题があるから、安心してください!
PS:可能会有翻译不太妥当的地方,望检查一下,请见谅。
一只蚂蚁在路上看见一头大象,蚂蚁钻进土里,只有一只腿露在外面。小兔子看见不解的问:“为什么把腿露在外面?”蚂蚁说:“摔死大象.”
第二天,兔子看见整窝的蚂蚁排著队急匆匆赶路,问何故。蚂蚁答:“走啊,出事拉。”
没多久,兔子见大批蚂蚁又回来了,就问怎么回事,一只蚂蚁说:“来道歉的,要不然觉得自己没良心。”
第三天,兔子赶来问蚂蚁:那大象活了吗?蚂蚁无可奈何的说“它要告我”
大象病好后就告蚂蚁,法庭判决,蚂蚁绊倒大象属恶意伤害,监禁6月。蚂蚁不服,“人身伤害罪最多监禁2月,为何判我半年?”法官:“因为你不但故意,而且肇事逃跑…”
蚂蚁后悔了。
一只蝴蝶想要找一个恋人。自然,他想要在群花中找到一位可爱的小恋人。因此他就把她们都看了一遍。
每朵花都是安静地、端庄地坐在梗子上,正如一个姑娘在没有订婚时那样坐着。可是她们的数目非常多,选择很不容易。蝴蝶不愿意招来麻烦,因此就飞到雏菊那儿去。法国人把这种小花叫做“玛加丽特”。他们知道,她能作出预言。她是这样作的:情人们把她的花瓣一起一起地摘下来,每摘一起情人就问一个关于他们恋人的事情:“热情吗?——痛苦吗?——非常爱我吗?只爱一点吗?——完全不爱吗?”以及诸如此类的问题。每个人可以用自己的语言问。蝴蝶也来问了;但是他不摘下花瓣,却吻起每片花瓣来。因为他认为只有善意才能得到最好的回答。
“亲爱的‘玛加丽特’雏菊!”他说,“你是一切花中最聪明的女人。你会作出预言!我请求你告诉我,我应该娶这一位呢,还是娶那一位?我到底会得到哪一位呢?如果我知道的话,就可以直接向她飞去,向她求婚。”
可是“玛加丽特”不回答他。她很生气,因为她还不过是一个少女,而他却已把她称为“女人”;这究竟有一个分别呀。他问了第二次,第三次。当他从她得不到半个字的回答的时候,就不再愿意问了。他飞走了,并且立刻开始他的求婚活动。
这正是初春的时候,番红花和雪形花正在盛开。
“她们非常好看,”蝴蝶说,“简直是一群情窦初开的可爱的小姑娘,但是太不懂世事。”他像所有的年轻小伙子一样,要寻找年纪较大一点的女子。
于是他就飞到秋牡丹那儿去。照他的胃口说来,这些姑娘未免苦味太浓了一点。紫罗兰有点太热情;郁金香太华丽;黄水仙太平民化;菩提树花太小,此外她们的亲戚也太多;苹果树花看起来倒很像玫瑰,但是她们今天开了,明天就谢了——只要风一吹就落下来了。他觉得跟她们结婚是不会长久的。豌豆花最逗人爱:她有红有白,既娴雅,又柔嫩。她是家庭观念很强的妇女,外表既漂亮,在厨房里也很能干。当他正打算向她求婚的时候,看到这花儿的近旁有一个豆荚——豆荚的尖端上挂著一朵枯萎了的花。
“这是谁?”他问。
“这是我的姐姐,”豌豆花说
“乖乖!那么你将来也会像她一样了。”
山雀和熊
夏日的一天,狼和熊一起在树林里遛达,他们听见一只鸟在快乐的歌唱,熊开口问:“老兄,那是一只什么鸟呀,它怎么唱得如此甜美?”“咳!”狼回答道,“那是一只鸟王,我们得小心谨慎,尽可能放尊重些。”其实,这只鸟不过是一只地地道道的山雀。“要是这样的话,”熊说道,“我倒很想看看那王宫,请你带我们去看看吧!”狼说道:“我的朋友,请等一会儿,我们现在还不能去看,必须等到鸟王后回家后再去。”
不久,王后回来了,嘴上还衔著食物,她和国王开始为他们的儿女们喂食。“现在行了吧!”熊说著就想走上前去,看看王宫到底是什么样子。“再等一会儿,熊先生,”狼急忙说道,“我们得等国王和王后都出去才行。”于是,他们在看到鸟巢的地方挖了一个小洞作记号,接着就离开了。
走着走着,因为熊老是惦记着要看那王宫,不久他们就转了回来。鸟王和王后此刻都不在,他们便上前向鸟巢里一瞧,看见五六只小鸟躺在巢底。“真是胡扯!”熊先生开口说道,“这根本就不是王宫,我一生中还没有看见过这样污秽的地方。你们也不是什么王子公主,你们这些小家伙不过是一群私生子!”小山雀听到这些话,感到非常气愤,嘟囔道:“我们不是私生子,你这笨熊!我们的父母是最正经的人。说这样的话,你要对你的无礼负责!”听到这里,狼和熊有点害怕了,急忙跑回他们的洞穴去了。
他们一走,这群小山雀就哭着喊著叫开了。当它们的父母回家来给它们喂食时,它们都嚷道:“我们饿死也不吃,连一只苍蝇的腿也不吃。熊来过了,说我们是私生子,要是不惩罚那个恶棍,我们就不进餐。”“我亲爱的,你们放心好了,”
鸟王说道,“他会得到应有惩罚的。”
他飞到熊的洞 *** ,大声叫喊道:“笨熊,你侮辱我的孩子们,真 *** 。现在我宣布将和你们进行一场残酷的血腥战斗。如果你不受到惩罚,这场战斗就别想停止。”熊听到这话,他把公牛、驴子、鹿和所有在地上跑的兽类都召集在一起,商量著防御的方法。山雀也征集了所有在空中飞翔的大大小小鸟类,以及一支由大黄蜂、蚊子、小黄蜂和苍蝇等昆虫组成的大军。
开战的时间快到了,山雀派许多间谍去窥探谁是敌方军队的主帅。这些间谍中,蚊子是最聪明的一个,他在敌人驻扎的树林前后飞来飞去,最后隐藏在一棵树的叶子下面。这天,敌军就要在这里发号施令了,熊正好站在这棵树下,蚊子能够清楚地听到他的说话。他把狐狸叫过来对他说:“你是我们兽类中最聪明的,因此,就由你当将军来指挥我们去作战。我们得首先统一某些讯号,根据这些讯号,我们就能够知道你要我们做什么。”“大家看哪,”狐狸喊道,“我有一条漂亮的毛茸茸的尾巴,它很像一根白羽毛,它能让我们提高士气。现在大家记住,当你们看到我竖起尾巴时,就是要你们去赢得战斗了,你们要不顾一切地全力冲向敌军。但要是我把尾巴放下来,就是我们战败了,你们必须立即逃跑。”蚊子听了这些话,飞回到山雀那儿,把他所见所闻的一切都告诉了他。
进行决战的日子终于到来了。瞧吧!这天天一亮,狐狸指挥的兽类队伍便都冲向前来,群兽窜动的声音可怕极了,连大地也为之颤动。山雀国王领着他的队伍,飞过来严阵以待,翅膀飞翔时的拍击声、振动声、冲撞声,充斥着整个空中,听起来也可怕极了。双方的军队在原野上各自摆开阵势。山雀命令大黄蜂首先直接向敌军指挥官狐狸进攻,集中对他的尾巴进行攻击,尽全力螫他,大黄蜂遵照命令向狐狸冲了过去。当第一只大黄蜂螫著了狐狸时,他晃了一下,一只腿抖了抖,但仍然坚持竖着尾巴。第二只大黄蜂螫他时,他不得不将尾巴放下来一会儿。可第三只大黄蜂螫着他时,他再也忍受不住,急忙把尾巴夹在两腿之间,拼命地逃跑了。群兽一看,以为一切都完了,惊愕之下,也都急忙忙窜过原野跑掉了。鸟儿们成了这场战斗的胜利者。
此时,凯旋归来的鸟王和王后飞回到他们的孩子面前说道:“孩子们,现在尽情地吃吧,喝吧!胜利已经属于我们了!”但小鸟儿们说:“不,还不行,那头笨狗熊叫我们是私生子,他还没有来乞求我们的宽恕呢。”鸟王又飞到熊的洞 *** 喊道:“你这个坏熊,立即到我的住处来,去向我的孩子们恳求宽恕你对他们的无礼。否则,我将把你那讨厌身躯的每一根骨头都砸成碎块。”于是,熊不得不苦着脸爬出洞来,前往鸟王的穴巢去谢罪。至此,小鸟们才一起坐下来,又吃又喝,嘻嘻哈哈一直玩到深夜才安歇
病 鸢
一只病得快要死的鸢对他妈妈说:“妈妈,请您不要悲伤!还是赶快祈求神明,让他们保佑我的性命吧。”妈妈回答说:“唉!我的孩儿,你想有哪位神会可怜你?几乎每一位神明都被你惹怒了,你总是从他们的祭坛上把人们献给神的祭品偷走。”
这故事是说,若要在患难中得到朋友的帮助,就必须在平时缔结友谊。
母山羊与葡萄树
葡萄藤刚刚长出嫩绿的新芽,母山羊就非常粗暴地去吃它的嫩叶。葡萄树对母山羊说:“你太残忍了,为什么要伤害我刚刚长出的新芽?难道地上没有青草了?吃了我的叶子,你仍会被宰了拿去祭祀,那时我将把酿成的酒洒在你身上。”
这故事是说,那些连嫩新芽都不知爱护的家伙只配承受责骂。
白发男人与他的情人们
一个头发斑白的男人有两个情人,一个年轻,一个年老。那个年老的女人认为,与比自己年轻的男人交往,怕被别人取笑,只要他来找她,就得不断地拔去他的黑头发。那个年轻的为隐瞒她有一个年老情人,又不断地拔去他的那些白头发。这样,两人轮流地拔,他终于变成了秃头。
这故事是说,不相称的事总是有害的。
鹰与屎壳郎
鹰正在奋力追逐一只兔子。兔子一时无处求助,只好拼命地奔跑。这时,正巧看见一只屎壳郎,兔子便向他求救。屎壳郎一边安慰兔子,一边向鹰恳求不要抓走向他求救的兔子。而鹰却没有把小小的屎壳郎放在眼里,还是在他的眼前把兔子吃掉了。屎壳郎极为遗憾,深感受到侮辱。从此以后,他便不断地盯着鹰巢,只要鹰生了蛋,他就高高地飞上去,把鹰蛋推滚下来,将它摔得粉碎。鹰四处躲避,后来竟飞到宙斯那里去,请求给她一个安全的地方生儿育女。宙斯容许她在自己的膝上来生。屎壳郎知道后,就滚了一个大粪团,高高地飞到宙斯的上面,把它扔到他膝上。宙斯立即起身抖落粪团,无意间把鹰的蛋都砸了下来。据说从那以后,屎壳郎出现的时节,鹰就不孵化小鹰。
这故事告诉人们,不要看不起任何人,因为没有人弱小到连自己受了侮辱都不能报复。
蛇王登基的第二天,召集文武大臣聚议。
文武百官还摸不清新大王的秉性嗜好脾气,都诚惶诚恐地小心从事察颜观色。
“这世界上,什么东西最好?”蛇王盘坐在第一把交椅上,发问了。
大凡刚刚获得王位的,首先想到的都是这个问题。
“老鼠最好。”响尾蛇大臣胆子大,率先发言。
蛇爱吃老鼠。
蛇王的冰箱里有的是老鼠,他不稀罕。
“怎么样能健康?”蛇王问。
“吃得好,还要心情好”竹叶青大臣小心翼翼地说。他清楚,只要说出一个蛇王不爱听的字,他就会被处死。
“怎样才能心情好?”蛇王问。竹叶青大臣最怕蛇王穷追猛打。
“心情好。.....”竹叶青在肚子里措著词,“心情好。.....就得想要什么就有什么。”“怎样才能想要什么就有什么?”蛇王问。
竹叶青大臣哆嗦了。
“钱!有了钱就能想要什么就有什么。”
眼镜蛇大臣给竹叶青大臣解围。竹叶青曾经救过他,他要报答。
“钱?”蛇王头一次听这个词。
“在这个世界上,有了钱就有了一切。”眼镜蛇在蛇家族中看书最多。
“我要钱。”蛇王嘴里迸出三个字。
“钱贬值很快。”四脚蛇大臣给眼镜蛇大臣使个绊儿。眼镜蛇大臣曾经给他使过绊儿,他要报复。
蛇王盯着眼镜蛇大臣。
“金子不贬值,金子就是钱。”眼镜蛇大臣肚里墨水就是多。
“我要金子。”蛇王又迸出几个字。
大臣们面面相觑。
“金子埋在地下。我们蛇家族淘金比人类方便多了。”眼镜蛇大臣献策。
“传旨,淘金。”蛇王降旨。
瞬间,淘金的圣旨传遍了整个蛇家族。
数亿条蛇出动了。他们在地下搜寻着黄金的踪迹,他们偷偷观察人类淘金的方法,学习淘金的技术,与人类争夺黄金的拥有权。
蛇王还亲自出马督战,他来到蛇家族开发的第一个金矿视察。蛇王认为金矿规模太小装置太旧开采量太少。
人类的金矿不约而同出现了大量的蛇,这引起了人类的好奇。数量众多的科学家争先恐后地研究这一奇特现象。上千篇论文出笼,上万名研究人员为此晋级。什么《蛇的骚动期》啦,什么《从蛇的迁徙看地球气候的变化》啦,什么《人类从蛇类悟出的德性》啦。可惜没一位科学家发现蛇到金矿的真正原因。
黄金开始源源不断地运到蛇王的王宫。
人类的黄金开采量急剧下降。淘金,人不是蛇的对手。
黄金价格急涨。
蛇王的宫殿里已经堆满了黄金。
望着这些不能吃不能穿的金光闪闪的东西,蛇王并没有心情很好的感觉。
蛇王叫来竹叶青大臣和眼镜蛇大臣。
“朕的心情还同往常一样呀!”蛇王说。
竹叶青大臣认定死路一条了。
“大王现在想干什么都可以干。”眼镜蛇没撒谎。
“朕想。.....”蛇王一时想不出干什么。
竹叶青大臣缓过劲来了。
“朕想当一回人。”蛇王知道人类在地球上处于主宰地位,人类对地球上的一切生物都拥有生杀予夺的大权。就是十个蛇王也顶不上一个人。
“这不难,只要有黄金,什么都能办到。”眼镜蛇大臣犹豫了一下,“不过,当人不一定比当蛇王好。”“朕已拿定主意,要当一回人。”蛇王重复了一遍。他认为在这个世界上只有当人才能幸福。他要去人间淘金,去淘真正使人幸福的黄金。
“这得要上帝同意。”眼镜蛇大臣说。
“你去同上帝联络一下。”蛇王对眼镜蛇大臣说,“不是有了钱什么都能办到吗?”“臣领旨。”眼镜蛇大臣明知请上帝批准蛇王当人并非易事,但他只得硬著头皮答应了。
眼镜蛇带着上千两黄金去见上帝。
上帝的侍从告诉眼镜蛇大臣,上帝出巡了,不在家。
“您能帮我转告上帝吗?”眼镜蛇大臣问上帝的侍从。
“不行。”上帝的侍从说。
“这是给您的。.....”眼镜蛇大臣递给侍从黄金。
“什么事?”侍从收下黄金后问。
“我们蛇王想当一回人。”眼镜蛇大臣说。
“从投胎开始当?”
“对。”
“你等一下。”
侍从回去片刻,拿着一个大本子出来。
“明天下午,蛇王投胎到××城××区××家。此事我就办了,不必禀报上帝了。”侍从对眼镜蛇大臣说。
“多谢。”眼镜蛇大臣十分感激。
侍从递给眼镜蛇大臣一张卡片。
“这是通行证。”侍从说。
眼镜蛇大臣收好通行证。
海市蜃楼,天舞宝轮,凤翼天翔,银河星爆,流刀若火,月牙冲天,索隆的飞龙火焰和贰斩·砂纹不知道算不算,地狱摇篮,飞跃巨石,钻石灰尘,钻石粉末,钻石巨拳,钻石星辰,阿布罗狄的钢牙玫瑰和索命玫瑰,双宫幻影,星光灭绝,天人合一,三千世界,极地月刃,紫星东耀,五月雨斩,天魔降伏。
我本轻狂生
爱恨总无形
你胜雪中莲
刘凋花万千
娜娜轻翩跹
到今不胜怜
永执青葱指
远渡十世天
三人行,必有我师也。择其善者而从之,其不善者而改之——孔子
是不是新车看你的人际关系了,有关系什么都好说,现在的中国就是这;要到有资质的国营客运站去办旅游班车的牌,或通过你要挂靠的旅游公司给你办牌,有了旅游线,买保险,再去验车,办营运证。祝你财运亨通
.在去年暑假里的一天,我和爸爸去五法路钓鱼。
那天早晨,我早早地起来,怀着高兴而激动的心情,和爸爸拿上鱼具出发了。一路上,我还哼著小曲儿呢。
我们到鱼库那儿后,我看见水清澈见底,可以映出游人的倒影。人们的倒影随着水面一起一伏,很有意思。水这么清澈,肯定有鱼。爸爸先摆好鱼具和吃的东西……然后,把鱼饵穿在鱼钩上,再把鱼竿甩带水里,耐心地等待鱼儿上钩。我心想:鱼儿,鱼儿快来上钩吧,我还等著吃你鲜美的鱼肉呢!过了一会儿,一条足足有二斤重的大鲢鱼上钩了。爸爸猛的一拉竿,啊,钓上来了!我欢呼起来,一蹦三尺高。我也学着爸爸的样子,把鱼饵穿在鱼钩上,然后把鱼竿甩到水里,等待着。我刚刚等了10分钟,就抓耳挠腮,不耐烦了,于是,我拉了一下钩,一看,没有鱼,很扫兴。爸爸微笑着对我说:“钓鱼要有耐心。鱼如果上钩了,竿就会下沉,看到这种情况再拉竿,否则白费力气的。”我听了,把鱼竿又甩了出去,目不转睛地盯着鱼竿,过了20分钟,我果然发现鱼竿有变化——下沉了。我赶紧拉,结果鱼竿被拉得很弯,像钩子。一条肥胖的大草鱼被我钓上来了,我顿时眉飞色舞,欢呼著,仿佛要把这个讯息告诉全世界似的。我和爸爸从上午8:00一直钓到晚上7:00才回家。虽然时间挺晚,但是收获不小——一共钓了12条鱼,而且个个肥大。我和爸爸看着自己的“杰作”,开心地笑了。
这一天,我不仅玩得很好,而且学到了知识。我一想起暑假里的这件事,就会笑起来,觉得很有趣。
《跑出一片天》观后感
今天看完了《跑出一片天》,这部电影真的非常感人,其中的一句话让我就就不能忘记。
“400米赛跑是一个奇特的比赛,它就像人生一样,输在起跑线,却赢在终点”。这是电影《跑出一片天》中的一句道白,却让我回味了很久,影片中的一幕幕时不时浮现在眼前。
电影中的主人公李小天出生在一个不富裕的家庭。他出生时,母亲离开了他,他与父亲相依为命。小天的爸爸李飞雄因为没文化,一直以卖沙锅为生。他希望小天在班里和学校里名列前矛,所以经常教育小天要多学习,长大不要像他一样没出息。在学校里,小天长得小,经常被小朋友们讥笑为“矮冬瓜”。为了不被同学嘲笑,李小天下决心在跑步方面超过别人。可是爸爸却反对,因为运动员训练很苦,最后还得卖金牌。有一次,这个有着梦想却不被理解的小男孩,偶遇了运动员出身的“大眼仔”,他因为自己的坎坷经历而对这个小男孩产生了同情之感。于是,“大眼仔”决定尽自己的全力去帮助这个小男孩实现梦想。后来,在“大眼仔”的帮助下,小天经过不懈努力,终于在运动会中拿到了赛跑冠军。
《跑出一片天》是个感人的亲情片。影片中男孩与父亲,从不支援到很理解,是很多家庭的父子关系。父爱永远站在孩子们身边,但最容易被忽视。通过真实的生活,与激烈的冲突,描写父子的百态。同时,这也是让人奋斗的励志片。“我什么都输给别人,唯一能为自己争取的就是跑过别人!”。小天为了实现梦想而用尽全力去奔跑,令我触动很深。小孩子有着大梦想,从平凡人身上折射出的励志点,触动着我的心灵。李小天是一个为了梦想不懈追逐的少年。是一个能为了未来不息付出一切代价的拼搏少年。虽然只是一个单纯的梦想、却有一段属于他自己的艰辛历程。
“小天”从没见过妈妈,他曾在老师要求的《我的妈妈》作文里写道,我的妈妈是一个飞鸟,她到冬天就南迁。
所以当他躺在他丹艺阿姨的舞蹈房更衣室里睡着了,梦见他的妈妈,确切的是梦见五彩大鸟的时候。
梦里面那个飞鸟停在他面前,用羽翼温柔的抚摸他的脸,睡着的小天眼角渗下了泪水,从这里开始我的泪点被引爆。
小天还觉得他父亲特别不理解他,他每次都告诉他,你将来是要读重点中学的,你不能像我。
关键在他不让他跑步,而是要多背英文。父亲甚至不允许小天和大眼仔一起“瞎混”。
这是第一个感同身受的地方,家人寄予在我们身上的厚望,当我们不能达成的时候也会充满矛盾和郁结。
看完这部电影我百感交集。一条挥洒汗水的跑道,一场梦想的比赛,一个出身平凡的男孩......我感觉我和他一样,是一个寻觅自己的未来的少年。
个人做,最大的优势就是节约费用,前期创业阶段是可以这样做的。如果,要想做大,还是要做公司,但是一旦注册公司就会缴纳很多费用。
总体来说,市场行情很好。恭喜你发现了商机。
至于怎么做?
1,首先你需要具备研发能力(例如对于纪念品的设计能力、产品诉求、定位)
2,设计出来以后,就要找到厂家为你生产或是加工(这点,你需要有很多的厂家资源和你的垫款,压货能力)
3,产品做出来以后,你要有销售渠道(如何将你开发的礼品卖出去,卖到哪里?怎么卖?这是营销范畴)
总结几点大致是:你需要具备设计能力(这块也可以借助外力)+厂家资源(这点很重要,例如成本,品质、供货周期)+营销策划=成功!
我知道有一家公司专门做旅游纪念品开发设计的,做得很好。SC1
也希望你能做得像他们一样的好。呵呵。
汽车维修,汽车维护和修理的泛称。就是对出现故障的汽车通过技术手段排查,找出故障原因,并采取一定措施使其排除故障并恢复达到一定的效能和安全标准。汽车维修包括汽车大修和汽车小修,汽车大修是指用修理或更换汽车任何零部件(包括基础件)的方法,恢复汽车的完好技术状况和完全(或接近完全)恢复汽车寿命的恢复性修理。而汽车小修是指:用更换或修理个别零件的方法,保证或恢复汽车工作能力的执行性修理。
在欧美、日本等成熟的汽车市场中,车企的利润组成中,新车销售占到25%,汽车金融及其他业务占到20%,而剩下的55%的利润将从汽车的配件销售和配件销售服务中获得。而在整个汽车产业链上,20%的利润来自整车,20%来自汽车零部件,60%来自汽车服务业,后市场产生的利润远超前市场。其中,汽车维修业占服务业比重超过50%。
求日语高手来翻译一下 急
しかし、先ほど仓库に行って、出荷员は用意したボタンをコンテナに入れ忘れたことを発见しました。次回の出荷とまとめて送ってよろしいでしょうか?本当に申し訳ございません。
请哪位日语高手帮忙翻译下。急用的。。感谢。。不要翻译器翻译的
8、一知半解的学问(生かじりの学问)9、非一朝一夕之功(一朝一夕にはあらず)10、中日两国是一衣带水的邻邦(日中両国は极めて近い隣人だ)11、敌军的司令部四面楚歌,末日将要来临(敌の司令部は四面楚歌で、まもなく终わりが来るだろう)12、这种办法能不能提高效率,他持半信半疑的...
求日语高手来翻译一下 急
本日出荷すると、明日の航空便で出るはずですが、明日はEMS邮便が中国のお盆休みであるため、今周末に出荷することになります。ご迷惑をお挂けしまして、诚に申し訳ございません。
求日语高手来翻译一下,急
中国「建国记念日」休みのため、输送业者の荷物受け入れは一时停止となりました。今现在の出荷はできません。ご注文は通常に受け入れることができますが、次の出荷日は(休み明けの)X月X日となります。ご理解をいただきます様お愿い致します。
求日语高手来翻译一下 急急急啊
汗啊,又是你……你这单子做的还真是辛苦。继续给你商用日语。确认したところ、おEMS番号は问题がありません。邮便局の话しによると、お盆の时期で航空便は少なくなるため 昨日は邮送できませんでした。今商品はまだ邮便局におります。交渉の结果で今日は必ず邮送すると约束してもらい...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
1ある时は病気でした、体がつらかった、特に热があった时、授业に出ようと思っても休ますにはいられなかった。あるときは、急用があったり、家に要があったりして、早退した。でも、私はいつまでも勉强が第一位にしています。2冬休みにいろいろしたいことがある。ます、たっぷ...
请教日语高手翻译一下
男:それに比べると、田中さん落ち着いてたね。比起来,田中倒像没事似的 女:见かけはね。内心はたぶん反対よ、かっかきてたわよ。只是看到的表象,心里不知怎么想的,都不好受哦 男:わかんなかったなあ。じゃあ、社长は?不知道啊!那你看社长呢?女:一応怒って见せただけじゃない...
求日语高手来翻译一下 急!!
(一般的には、日本の邮便局でお手続きができると思います)以上、ご承知いただけますよう、何卒、お愿い申し上げます。楼主的原文稍微改动了一下哦 平日承蒙惠顾 关于包邮的活动,请允许我对昨天的说明做一些补充。如果您要参加300件以上包邮活动的话,支付方式只能是给敝公司的中国账户里汇款。
求日语高手来翻译一下 急
下记:(衣服等)出荷量が多く、详细に确认できておりませんでした、申し訳ございません。不良品につきましては、私どもの负担にて返品をお受け致します。
求日语高手来翻译一下
することができます私に知らせてください。あなたが注文するかどうかを确认する、その後、我々はあなたが项目を保つのを助ける必要があります。あそこの上司は私はできるだけ早くあなたと一绪に确认してみましょう、私はあなたに戻って取得するにはご迷惑することができますか?