请问这句古文的意思。。

归有光《悠然亭记》中,有这样一段: 靖节世远,吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳,飞鸟相与还,此中有真意,欲辨已忘言”,靖节不得而言之,公乌得而言之哉?
请问“靖节不得而言之,公乌得而言之哉?”是什么意思?谢谢了。。

从中可见魏国公是怎样看待富贵的,而他的志向难道是能轻易地衡量吗

附文言文译文:
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人的常情上说是值得荣耀的事,这点在现在和古代都是一致的。
大概士人在仕途不通的时候,因居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视和欺侮就像苏季子不被他的嫂嫂礼遇,朱买臣被他的妻子赚弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气洋洋的表现,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将大相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只是追求恩德遍及百姓,并且功勋延及国家,使荣耀传于后世而无穷无尽。这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治事过相州,便在官府的后园建造了一座‘昼锦堂’。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎么来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放(治理)得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-22
“靖节不得而言之,公乌得而言之哉?”

联系上下文翻译:陶渊明没有能够说出它(指“悠然”的含义),淀山公哪里能够说出它昵?本回答被提问者采纳

请问这句古文怎么翻译呢?
【注释】① 弟子:此指年纪幼小的人。 ②文:指古代文献。【翻译】孔子说:“弟子们无论在家还是出外都要孝敬父母,敬爱兄长,言行谨慎而诚信,广泛地关爱民众,并且亲近有仁德的人。做到这些以后,如果还有时间和精力,那么就可以用来读书学习文献知识了。”【解读】“入”“出”互文见义,意即不论...

请问这句古文的意思。。
附文言文译文:做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人的常情上说是值得荣耀的事,这点在现在和古代都是一致的。大概士人在仕途不通的时候,因居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视和欺侮就像苏季子不被他的嫂嫂礼遇,朱买臣被他的妻子赚弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引...

请问这句文言文怎么翻译:其间兰艾同生,诚有不尽餍人心者,是嗤点之...
译文:只是汉儒的学问,不是读书考古,不能下一句话;宋儒的学问,则人人都可以空谈。这中间兰草和艾蒿同生,确实有不能满足人心的地方,这就是讥笑指摘的由来。这种虚构的话,也不是无缘无故而起的。全文译文:朱子颖运使说:他镇守泰安的时候,听说有个读书士人来到泰山的深处,忽然听到从石壁中传...

请问,这句古文什么意思?
古文就是“文言文”是相对于“白话文”而言。“文言文”:第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。“文言文”的意思就是...

麻烦将这句古文翻译成白话
这是张仪嘲笑苏秦和赵王的对话,用以说服秦王的,前后文就不列举了。注释:阴燕阳魏:古时北方称为阴,南方称为阳,燕国在赵国北方,魏国在赵国南方。山南水北为阳,山北水南为阴。译文:臣听(苏秦对赵王)说:当今天下形势,联合北方的燕国和南方的魏国,一起巩固和齐国的关系,再收纳韩国,形成...

这些古文的意思是什么?
翻译:“我”登上高楼眺望所见的更为萧飒的秋景,西风黄叶,山阔水长,仿佛世间的一切都已经浮云过世。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦。情有独钟,专一执着,虽然衣带渐宽、形容憔悴,也心甘情愿、无怨无悔。这是比喻在创业和治学的过程中,要坚韧不拔、...

请问各位老师这句古文是什么意思帮忙解释一下谢谢,圜泽为珠,廉隅为玑...
圜泽为珠,就是圆润有光泽的,可称为珠 廉隅为玑,就是有棱角的,可称为玑,也就是不圆的珠子 说到底珠玑都是指明珠

"知易者不占,善易者不卜"这是什么意思?
意思是说:通晓了易经之学,对事理都明了了,不需要占卜就能够知道命运怎么样。1、“知易者不占”出自孔子《论语》,其原话为:子曰:“南人有言曰:‘人而无恒,不可以作巫医。’善夫!”“不恒其德,或承之羞。”子曰:“不占而已矣。”白话译文:孔子说:“南方人有句话说:‘人假若没有...

情深不寿,过犹不及。请问这句古文怎么解释?什么意思,请高手指点_百度知 ...
情深不寿。原句:情深不寿,强极则辱;谦谦君子,温润如玉 解释:一段感情,往往到了最深处,却无法长久。君当知道任何事物到了极限,便会渐露衰败,一个人可以强大到让天下臣服,但却不会因此而受人尊敬。做为一个谦和的君子,应当时时以玉之触手温润、光华内敛自省,当以君子宽容如海之度,待人...

"路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"是什么意思
意思:前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。出自:战国 屈原《离骚》原文选段:路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。饮余马于咸池兮,总余辔乎扶桑。折若木以拂日兮,聊逍遥以相羊。前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。释义:前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。让我的马在咸池里...

相似回答