よく：经常
两者在用法上，频度有点区别，前者的频度更为密。
日常 平日 常。。 老。。
よく しばしば 经常
都是频率副词 何时も（いつも）频率为100％
よく 其频率为80-90％本回答被提问者采纳
日语里的いつも和よく主要从含义、使用情?
日语里的いつも和よく主要从含义、使用情况来区分。一、含义不同 いつも和よく都有表示经常、常常的意思。除此之外，いつも还有：日常，平日，往常的意思。例如：いつも とはちがって。／不同往常。いつもより速く歩く。／比平日走得快。いつもの时间に何时もの场所で会おう。／在老时间老地...
日语词汇辨析:「よく」和「いつも」的区别
1、「いつも」,总是 2、「よく」，常常 3、从意思上来说差别不大，均表示频率的意思。「いつも」的频率更高 4、如果用一周七天作为一个固定期限，那么「いつも」是一周里面六、七天都是那样，「よく」是一周里四、五天是那样。
日语!よく和いつも的区别?
よく（常常，经常），いつも（一直，总是）よく（常常，经常）说的是一种比较多的状态，例句：杭州へ出张しに行くとき、よく西湖の周りへ散策しに行く。（到杭州出差时，常常会到西湖周边转转）いつも（一直，总是）说的是必然的动作。例句：杭州へ出张しに行くたびに、いつも西湖の周りへ...
よく和いつも的区别、ちょっと和ちょっど的区别
ちょっと：稍微、一点儿 ちょうど：正好、刚好
日语中的いつも和よく怎么区分
两个词都可以翻译为经常的意思，但是いつも表示一种习惯的状态 而よく表示频率
<1>分かります和分かりました<2>いつも和よく的区别?
分かりました”是过去式。“分かる”是自动词，既可以表达瞬间动作，有可以表示状态。如：さんざん考えて、やっと理由が分かった。（这里表示过程）如：人から闻いてわかった。（这里表示瞬间动作的完成）“いつも”和“よく”在意思上就可以区分 いつも”的意思里有1.平时2.总是、经常（...
いつも ときどき よく在意思和用法上有区别吗
第一个是一直 第二个是偶尔的 第三个是经常 好像都是副词
いつも和しょっちゅう在用法上有什么区别
いつも比较常用，正反都可用 而しょっちゅう是比较高级的用法多用与不好的消极的书面用语，个人愚见谨供参考
いつまでも、いつでも、いつも的用法和区别
一、指代不同 1、いつまでも：永远。2、いつでも：随时。3、いつも：总是。二、侧重点不同 1、いつまでも：いつまでも用于承诺的时候比较多，没有时间限制的例如可以说。2、いつでも：いつでも不是说重复发生什么的，大多是用在和别人交谈，邀请时使用。3、いつも：用于某一情况经常发生的...
いつも、いつか、いつでも的区别。
1、【いつも】，意思是经常、老是。彼はいつも図书馆で勉强する。 他经常在图书馆学习。2、【いつか】，意思是某时、某天、某个时候。翻译的时候不需要特意把它翻出来。彼は必ずいつか戻ってきます。 他一定会（在某个时候）回来的。3、【いつでも】，意思是不管什么时候。电话するなら、...
