文言文翻译 高手请进。谢谢

《曾参教子》 妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳!” 其中"适"和“耳”什么意思?
《皮之不存毛将焉附》大夫毕贺。 “毕”什么意思?
《人有负盐负薪者》 使争者视之,负薪者乃伏而就罪 。其中 “乃” 和“就”什么意思?
内个- 要准确啊--- 不要从百度百科上复制什么一大堆的东西-

适,到哪里的意思。例如:且适南冥也。逍遥游里的。译为:(它)将要[到]南海。
耳,语气词,无实义,不译。
毕,全都的意思。我举个例子:淮阴侯列传中,诸将效首虏,毕贺。译为:诸将领们献上首级和俘虏,全都来庆贺。
乃:于是。
就:承认。追问

=.= 再问下下- 今吾田地不加广,士民不加众。 “广”和“加”什么意思= 3Q-。-

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-10-27
其中"适"和“耳”什么意思?
适:到……去 耳:罢了

“毕”什么意思?全,都

其中 “乃” 和“就”什么意思?
负薪者乃伏而就罪:背柴的人才招认服罪。乃,才。就,动词,接受,招认
第2个回答  2011-10-27
适;刚刚 耳:罢了
毕:全,都
乃:才 就:靠近,接近,引申为,承认
第3个回答  2011-10-27
“适”恰巧 耳:语气助词,相当于“呢”
毕:。。。。(只有这一句,不清楚)
乃:于是 就:承认
第4个回答  2011-10-27
曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:"女还,顾反为女杀彘。 妻子适市来,曾子欲捕彘杀之,妻止之曰:"特与婴儿戏耳。" 曾子曰:"婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子不信其母,非所以成教也。" 遂烹彘也。

文言文高手请进
一、匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读。邑人大姓(大户人家),文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大户。(译文)匡衡字稚圭,匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛...

文言高手请进,翻译全文
清淡明雅用来修养我的精神,精湛专一用来修养我的思虑,沉着机警用来修养我的见识,坚定广大用来修养我的志向,果敢决断用来修养我的才干,凝炼庄重用来修养我的气度,宽宏丰裕用来修养我的度量,严格分明用来修养我的德操。冯少墟说:普通人(仅仅)玩花赏月,游山玩水,就感觉到天性勃发、意趣盎然,更何...

懂得文言文翻译的请进!! 回答好了令加分!!!
何晏七岁,象仙童一样聪明智慧,魏武帝认为他很出色而很喜爱他.把何晏安置在皇宫里,想以此把他当儿子.何晏于是在地上画出一方形,自己坐在里面.有人问他(这样做的)原因,他回答:这是(我)姓何的的房子. 魏武帝知道了(这件事),就把他遣送出宫外了.原文 何晏七岁,明×慧若神,魏武奇爱之,以晏...

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.樯橹灰飞烟灭 曹军船只的樯(桅杆)和橹(船桨)全被烧得灰飞烟灭。2.良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。好的厨师每年更换一把刀,因为他用刀割断筋肉;一般的厨师每月更换一把刀,因为用刀砍断骨头。3.卒皆夜惊恐。戍卒们一到晚上就惊恐害怕。4.复北上,行于石罅中。再往北上,走在狭谷...

文言文高手请进~~~翻译几句古文~~
1.战船在浓烟烈火中烧成灰烬 2.割肉时顺着纹理割---良庖岁更刀,割也 没有掌握技巧乱割---族庖月更刀,折也 3.士兵整夜既惊恐又害怕 4.再往北上,走在狭谷中的小道上 5.黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地 6.超过期限,根据秦朝的法律都要判砍首 7.兴师动...

文言文高手请进!
1. 至则无可用,放之山下(运到后却没有什么用处,把它放到山下。) 则:却。 之:代词,它,指驴。 ——《黔之驴》2. 计之曰:技止此耳(盘算〈驴子生了气只能踢〉这件事,心想:“〈驴子的〉本领只不过如此罢了!”)之:代词,它,指〈驴子生了气只能踢〉这件事。 ——《...

文言文翻译 高手请进。谢谢
适,到哪里的意思。例如:且适南冥也。逍遥游里的。译为:(它)将要[到]南海。耳,语气词,无实义,不译。毕,全都的意思。我举个例子:淮阴侯列传中,诸将效首虏,毕贺。译为:诸将领们献上首级和俘虏,全都来庆贺。乃:于是。就:承认。

文言文高手请进
1.寡人之于国也 全句应为“寡人之于国也,尽心焉耳矣:……”翻译为:我对于国家,那可是够尽心的啦。寡人:诸侯对自己的谦称。之:连词,用于名词“寡人”和介词结构“于国”之间,构成一个偏正词组,做全句的主语,谓语是“尽心焉”。也:句中语气词,用在主语后表停顿。焉:等于说“于是”即...

文言文翻译 高手请帮忙!
【原文】子曰:“君子敬德修业。忠信,所以进德也,修辞立其诚,所以居业也。知至至之①,可与言几也②;知终终之,可与存义也③。是故居上位而不骄,在下位而不忧。”【注释】①知至至之:至,达到。知道目标并且实现它。 ②言几:几,微小。谈论事物的细节。 ③存义:存,保留;义,...

文言文翻译~高手请进
齐国与楚国如果合作,足以与秦国抗衡,从地理位置上来看,楚国离秦国近,齐国离秦国远,于距离远的国家交好,攻打距离近的国家,这是秦国一贯的外交计策呀。所以,秦国要攻打楚国,就必然会先与齐国交好,以断绝楚国的后援,然后全力攻打楚国,楚国灭亡了,齐国还能够独自存活吗?

相似回答