请帮我翻译以下几个句子

1,The astronauts started their journeys in rockets driven forward by jets of hot gas.

2,John as well as the other children who have no parents is being taken good care of in the village.

3,Why is the librarian looking so hard at me? You aren't supposed to road aloud in the reading room.

4,I can't see any coffee in this cupboard.Has it all been finished?

5,The dinner was delicious . I agree.I am so full. That's too bad.But some dessert has been ordered.

6,The president stood by a window inside the room,which I entered,looking over the square.

7,To live their dreams,the dancers practise hard ,though they were disabled .

8,Tired and discouraged,the girl didn't seem able to do anything right and the boss was very angry.

9,As one who is a success in business .Mr White has his own way to deal with various problems.

10,Hard work leads to success and failure often lies in laziness.

11,Li Ming is said to have studied abroad. Do you know what contry he studied in.

12,This book is said to have been translated into many languages,so it is well known all over the world.

13,Shall I carry the suitcase for you,madam? Oh,it's very kind of you.

14,It's a bad practice to allow children much money as a New York gift.

15,It's the prevention of disease rather than its successful treatment that has led to the rapid increase of the world's population.

16,The spokesman says the new rules are expected to come into effect next year.

17,Angkor Wat is well worth a visit.

18,Did you blame him for his mistake? Yes,but I'd rather not have done it.

19,What are you reading ?An interesting new Australian historical.

1,The astronauts started their journeys in rockets driven forward by jets of hot gas.
在由热气喷射机发射的火箭中,宇航员们开始了他们的旅程。

2,John as well as the other children who have no parents is being taken good care of in the village.
John和其他没有父母的孩子,在村子里收到了很好的照顾。

3,Why is the librarian looking so hard at me? You aren't supposed to road aloud in the reading room.
为什么那个图书管理员这么严厉地盯着我?
你是不允许在阅览室大声读书的。

4,I can't see any coffee in this cupboard.Has it all been finished?
我在橱柜里看不到任何咖啡。都用完了么?

5,The dinner was delicious . I agree.I am so full. That's too bad.But some dessert has been ordered.
晚餐太美味了。
我同意。我吃得很饱。
这不妙了。可是已经点了甜品。

6,The president stood by a window inside the room,which I entered,looking over the square.
在我进去的那个房间里,会长站在窗旁,俯视着广场。

7,To live their dreams,the dancers practise hard ,though they were disabled .
为了实现梦想,舞蹈演员们都很努力地练习,尽管他们是残疾的。

8,Tired and discouraged,the girl didn't seem able to do anything right and the boss was very angry.
因为疲倦失望的缘故,那个女孩似乎已经不能做对任何事情了,老板对此非常生气。

9,As one who is a success in business .Mr White has his own way to deal with various problems.
作为一个在生意场上的成功人士,Mr.White有自己的一套方法去处理各种各样的问题。

10,Hard work leads to success and failure often lies in laziness.
勤奋指引成功,懒惰导致失败。

11,Li Ming is said to have studied abroad. Do you know what contry he studied in.
据说Li Ming在国外留学过。你知道他在哪个国家留学吗?

12,This book is said to have been translated into many languages,so it is well known all over the world.
据说这本书被翻译成很多种语言,在国际上享誉盛名。

13,Shall I carry the suitcase for you,madam? Oh,it's very kind of you.
请问我能帮你拿一下行李吗?
噢,你太好心了。

14,It's a bad practice to allow children much money as a New York gift.
给孩子很多的钱作为新年礼物,是一次很不好的实践。
(个人认为这句话有问题……)

15,It's the prevention of disease rather than its successful treatment that has led to the rapid increase of the world's population.
是疾病的防御而不是成功的治疗,引起世界人口的迅速增长。

16,The spokesman says the new rules are expected to come into effect next year.
发言人说,新政策将于明年实行。

17,Angkor Wat is well worth a visit.
吴哥窟值得一游。

18,Did you blame him for his mistake? Yes,but I'd rather not have done it.
他犯错了,你责怪他了吗?
是的,但我希望我没有。

19,What are you reading ?An interesting new Australian historical.
你看在什么?
一本很有趣的新澳洲史。

原文好像很多地方都打错了。。。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-18
1, 宇航员开始了他们的旅途在火箭里被热的气体喷气机驾驶今后。

2, 约翰以及没有父母的其它孩子被照顾在村庄。

3, 为什么图书管理员看是很坚硬的我? 您大声不应该对路在阅览室。

4,I 不能看任何咖啡在这cupboard.Has 它全部被完成吗?

5, 晚餐是可口的。I agree.I 上午那么充分。那是太一些点心被点了的bad.But 。

6, 总统支持一个窗口在屋子, 里面我进入, 看在正方形。

7, 居住他们的梦想, 舞蹈家艰苦实践, 虽然他们是残疾的。

8, 疲倦和劝阻, 女孩没有似乎能做任何东西正确并且上司非常恼怒。

9, 因为一谁是成功在企业Mr 白色有他自己的方式应付各种各样的问题。

10, 坚苦工作导致成功并且失败经常在在懒惰。

11, 李・Ming 说学习了海外。您知道什么contry 他学习了。

12, 这本书说被翻译了成许多语言, 因此它是知名的全世界。

13, 我将运载手提箱为您, 夫人吗? 噢, 它是非常亲切的您。

14, 这是坏实践给孩子金钱作为纽约礼物。

15, 这是疾病的预防而不是导致了世界的人口的迅速增量的它成功的治疗。

16, 发言人认为新规则被预计明年生效。

17, Angkor Wat 是好的价值参观。

18, 您由于他的差错责备了他吗? 是, 而是我宁可不做它。

19, 您是什么读书?An 有趣新澳大利亚历史。

参考资料:你SB

请帮我翻译以下几个句子
10.看到楼顶上的那些旗了吗?那就是我们早上做的事情。11.请给我提个醒他说什么时候要走,说不定我还能及时地去送送他 12.你父母认为你的决定怎么样?他们总是让我做我认为我应该做的事情 13.你能帮我一下吗?那要看是什么事情了 14.Bill很有可能为赛跑及时康复 15.三十年没见了,信不信由...

请帮我把以下几个句子翻译成英文,谢谢!
1, please charge!2, you want to go?3, you do the opposite, please go to the car!4, you go to the place I know, please come here after card, I tell you! Car 5, is this bus, get in, please!6 and 1 yuan!7, no card please buy a ticket!8 and if no IC, can...

请帮我翻译以下几个句子
13,Shall I carry the suitcase for you,madam? Oh,it's very kind of you.请问我能帮你拿一下行李吗?噢,你太好心了。14,It's a bad practice to allow children much money as a New York gift.给孩子很多的钱作为新年礼物,是一次很不好的实践。(个人认为这句话有问题……)15,It's...

请帮我翻译以下几个句子
我错过了这么好的发挥. 我没有看到它either.i不知是否将再次

请帮我翻译以下几个句子
3,He disagrees at the moment ,but I'm sure we can win him over to our point of view.他目前还不同意,但是我确信我们会说服他听我们的。4,You've left out the most important detail about the event .你忘了关于这件事情的最重要的细节。5,We should work hard to serve the people...

请帮我把以下几个英语句子翻译成汉语(请全部翻译完)!!
12.会议结束了一个小时 The meeting has been over for an hour.13.我起床半小时了 I have got up since half an hour ago.14.这个小孩睡了2小时了 This child has slept for two hours.15.我认识他十年了 I have known him for ten years.16.我搬到徐州40年了 I have moved to Xuzhou ...

请帮我翻译以下几个句子
2,If i hadn't stood under the ladder when you fell,you wouldn't be smiling now.要是你掉下梯子的时候我没站在下面,现在你就别想笑得出来了。3,If i ever decide to quit,then nothing my parents or my coaches could say would change my mind.It's my life,not theirs.若我一旦...

请帮我把以下几个句子翻译成英文。
3.The slogan of BeiJing 2008 Olympic Games is"One World,One Dream."There are 204 countries and areas participating in the game.5.Fuwa is the 29th Olympic Games mascot held in Beijing,they are:Beibei、JingJing,Huanhuan,YIngYing,NiNi,when you put the five names together,you can ...

请帮忙翻译以下几个英语短句(短语and句子)
like a duck to water 轻而易举 poor as a church mouse 一贫如洗 at sixes ahd sevens 乱七八糟 spend money like water 挥金如土 as timid as a hare 胆小如鼠 he ate like a horse 他吃得狼吞虎咽。his word made my blood boil 他的话让我非常生气。he was shedding crocodile ...

请帮我中翻英以下几个简单中文句子 拜托喔
2. Get the egg carton into a suitable size With glue stick into and into the box 3. Cut the rectangle with black paper Put into a box made 4. The screen at the top of the egg carton of each round Write down the Numbers and letters 5. The last can be decorated with ...

相似回答