周星驰《功夫》里的一句对白,请告诉我什么意思?????

就是那两个弹古琴的杀手把那个擀面条的“老鬼”打死了,在“老鬼”死前说的最后一句话(是不是日本话?)是啥意思?????(是不是说不让报仇哩??)

第1个回答  2007-08-24
根本就听不明白的

周星驰《功夫》里的一句对白,请告诉我什么意思???
阿鬼说的是“what are you prepare to do?!”,音调很古怪,我听了好多遍才恍然大悟原来是这句话...哈哈~~的却很像日语...其实这句话并不符合英语语法的...如果非要翻成中文,就是“你准备做什么?!”.死前还说英文,说得还那么...让人喷饭 ...

周星驰电影《功夫》里的台词!~
这句对白是故意不打出字幕。电影公司的解释是:阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do?”,意为“你们准备做点什么?”这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。”就是说...

电影《功夫》中星爷经典对白
星:哦,那就是没得商量,好啊,江湖规矩,单条啊,就是一个对一个,谁也别想犯规啊。【星强调了一下不能犯规,看了看人群,用手一指】星:拿葱的那个大婶,出来!【大婶表情很慈祥的走了出来】星:表情那么凶干什么?以为打得赢我啊你,我让你一拳都可以,打我啊!【大婶一拳打在星的小腹...

一支穿云箭,千军万马来相见…指什么意思?
"一支穿云箭,千军万马来相见;两副忠义胆,刀山火海提命现。"出自周星驰电影《功夫》,首次出现的这两句话随着周星驰的无厘头红遍了网络。穿云箭,意是就是信号箭。一支信号箭发出去,就有千万个兄弟过来帮忙;两副忠肝义胆,就算是刀山火海也在所不辞,这两句话将古代江湖上的兄弟义气描述...

电影《 功夫 》里,周星驰 ,的最后一句台词,到底是什么含意。
周星驰说他在《功夫》里用如来神掌,是因为如来神掌是一个佛家的掌法,代表的是善心,佛教里提倡即使是大恶之人也要去理解他,帮助他,感化他,使他归入正途,在中国的传统里,真正的胜利不是将对手置于死地,而是使对手心悦诚服。电影里的阿星最后对火云邪神一让再让,并没有把他打死,而且火云...

周星驰的电影《功夫》里的阿鬼最后说的三句话是什么意思?
What are you preparing to do?意思就是“你打算怎么做”或者“你准备做什么”1987年电影《铁面无私》里面肖恩康纳利临死前捏着凯文科斯特纳说的就是这句话。What are you preparing to do?这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释:“阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,...

周星驰电影《功夫》里,五郎八卦棍的那个人,临死的时候说的那句话是...
原来这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释说:「阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名,后来,斧头帮来袭,阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是「What are you preparing to do?」,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮!」阿鬼平日同人打招呼不是讲「你好...

功夫 电影里的两个瞎子说的两句古诗是那两句啊?
《一曲肝肠断,天涯何处觅知音?》的出自左丘明的《左传》。意思是——悲伤得肝肠都快要断掉了,在人世间什么地方去寻找知音呢? 怀才不遇或没有知心朋友的感叹。二、附原文如下:一曲肝肠断,天涯何处觅知音?一曲肝肠断,轻羽此去莫留连,更有南国花正好,莫向白苹洲上独叹秋水寒。二曲肝肠断,...

周星驰在《功夫》中经典的对白
冯小刚:我做什么生意都不会做电影,星期天电影院连一个人都没有。 鳄鱼帮帮主夫人:车子呢? 【空旷的大街上一个人都没有,一阵寂静,冯小刚直觉告诉自己,有问题】 冯小刚:回去! 【鳄鱼帮众正想躲回警察局,警察们手忙脚乱的把门啊窗啊什么的都关掉了】 【冯小刚扭头一看,大街上不知何时布满了一群黑衣...

周星驰电影《功夫》里的台词!~
包租公,包租婆:啊鬼 油炸鬼临终前说的话是:这句话是好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话 这句话让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心 (所以包租婆和包租公能下定决心也可以从这推测出来,也算是隐性的铺垫)如果你看到这个电影,你会发现整个场景一模一样...

相似回答