周星驰《功夫》里的一句对白，请告诉我什么意思？？？？？
就是那两个弹古琴的杀手把那个擀面条的“老鬼”打死了，在“老鬼”死前说的最后一句话（是不是日本话？）是啥意思？？？？？（是不是说不让报仇哩？？）
周星驰《功夫》里的一句对白,请告诉我什么意思???
阿鬼说的是“what are you prepare to do?！”，音调很古怪，我听了好多遍才恍然大悟原来是这句话...哈哈~~的却很像日语...其实这句话并不符合英语语法的...如果非要翻成中文，就是“你准备做什么？！”.死前还说英文，说得还那么...让人喷饭 ...
周星驰电影《功夫》里的台词!～
这句对白是故意不打出字幕。电影公司的解释是：阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是“What are you preparing to do？”，意为“你们准备做点什么？”这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮。”就是说...
功夫 电影里的两个瞎子说的两句古诗是那两句啊?
《一曲肝肠断，天涯何处觅知音？》的出自左丘明的《左传》。意思是——悲伤得肝肠都快要断掉了，在人世间什么地方去寻找知音呢? 怀才不遇或没有知心朋友的感叹。二、附原文如下：一曲肝肠断，天涯何处觅知音？一曲肝肠断，轻羽此去莫留连，更有南国花正好，莫向白苹洲上独叹秋水寒。二曲肝肠断，...
周星驰的电影《功夫》里的阿鬼最后说的三句话是什么意思?
What are you preparing to do？意思就是“你打算怎么做”或者“你准备做什么”1987年电影《铁面无私》里面肖恩康纳利临死前捏着凯文科斯特纳说的就是这句话。What are you preparing to do？这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释：“阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后...
周星驰《功夫》这句莫名其妙的台词来自哪儿?你知道什么意思吗?
周星驰在《功夫》里汇聚了大量的上世纪功夫以及当年著名的功夫演员等，比如火云邪神的扮演者梁小龙。还有那些居民楼等，但是除此之外还有很多有意思的台词。包租公说，“阿鬼，你还是说中文吧”。很多翻译这里也没有听清，就直接根据听出的意思音译。其实这里是一句英文，你仔细听能够听出来是：“What are...
电影《 功夫 》里,周星驰 ,的最后一句台词,到底是什么含意。
周星驰说他在《功夫》里用如来神掌，是因为如来神掌是一个佛家的掌法，代表的是善心，佛教里提倡即使是大恶之人也要去理解他，帮助他，感化他，使他归入正途，在中国的传统里，真正的胜利不是将对手置于死地，而是使对手心悦诚服。电影里的阿星最后对火云邪神一让再让，并没有把他打死，而且火云...
周星驰电影《功夫》里,五郎八卦棍的那个人,临死的时候说的那句话是...
原来这句对白是故意不打出字幕。电影公司解释说：「阿鬼是寨主徒弟，当年跟随寨主夫妇迁入猪笼城寨决意隐姓埋名，后来，斧头帮来袭，阿鬼逼不得已先显露身手。其实他临终时所说的是「What are you preparing to do？」，这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付斧头帮！」阿鬼平日同人打招呼不是讲「你好...
天下武功的下一句是什么
天下武功的下一句是唯快不破，这句话是《功夫》里火云邪神说的，其意思是：天下没有哪一种武功是不能被拆招的，即没有最强的武功，唯有速度快，对手根本来不及反应，先发制人，在对手还没有出招前，就将对手打败，对手何以拆招，所以唯快不破。《功夫》是由周星驰执导，周星驰、曾谨昌、霍昕、陈...
周星驰电影《功夫》里的台词!～
包租公，包租婆：啊鬼 油炸鬼临终前说的话是：这句话是好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话 这句话让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心 （所以包租婆和包租公能下定决心也可以从这推测出来，也算是隐性的铺垫）如果你看到这个电影，你会发现整个场景一模一样...
周星驰电影《功夫》中“阿鬼”临死前说的那句英语是什么?翻译成中文是...
what are you prepared to do?你们打算要做什么？ 就是说 想要怎么样来打败他们 可惜没等回答 就死了
