请日语达人帮我翻译一下这句话！
你好！麻生泽。很喜欢你演的一系列映画。希望能够申请通过，以了解你的近期动态。谢谢！
名字也翻译一下用平假字或罗马音，要保持翻译的和原文意思一致哦。回答的好的，我提高悬赏
麻生泽（あそうさわ） a so u sa wa
PS:书信用的表达通常比较郑重、客气，也比较委婉，会用到很多敬语表达形式。另外，“あなた”能不用尽量不用，这个词少用为好。作为一名演艺人士，麻生表现应该很出色，关于最近的“动态”，我觉得不妨理解为“展现自己的才华、大显身手”之类的意思，而日语有个与之对应的词汇“活跃（かつやく）”，因此，他在影视界大显风采的情形不妨译成“ご活跃ぶり”，接头词“ご”是为了表示尊敬。
衷心希望能帮到你~~~~~~~~~！
我这是正宗的
请日语达人帮我翻译一下这句话!
こんにちは、麻生泽さん。ご出演なさってきた映画なら、どちらも大好きです。最近のご活跃ぶりがうかがえればと思って、申し込みをしましたが、ぜひ受け入れていただきたいです。それでは、よろしくお愿いします。麻生泽（あそうさわ） a so u sa wa PS:书信用的表达通常比较郑重...
请日语达人帮忙翻译这句话。
请日语达人帮忙翻译这句话。 这句话是“我爱你”的意思 至于“火曜日”是一个日期 是“星期二”的意思 1楼朋友说的“星期六” 日文汉字写为“土曜日”请日语达人帮忙翻译下这句话（急） 我们将为您奉上 能了解（她们）3位真实想法的读者参与型专栏，以及数量丰富的亲近的生活照（不是在...
请教日语达人帮我翻译一下这句话,谢谢啦!!!
普段の生活で、よく日本の化粧品を使ったり、日本のデザインにした服を着たりしています。日本のファッションを少し分かります。性格は明らかで、真面目で责任感があり、问题があったとき速やかに対応や処理ができます、新たのものに対する知识欲が强く、合理的に勉强ができ、団体意...
请日语达人帮我解释一下这句句子及其语法点。
単に——只是 単に…にすぎない →単に…に过ぎず ——这是一种句型，“只不过是…而已”。～に至るプロセス——到达…的过程；到达…的经过 ～ようとする（过去形→～ようとした）——想要…；要…。～そのもの——…自身；…本身。
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
请日语达人帮我翻译这句话 谢谢 我们努力要求自己按照您的要求在按...
日本から戻る先生に私达の进歩を见せたいから、私达はできるだけ先生の要求によって手顺通りで勉强しています。最近、自分の日本语のレベルを上がるために、私は自発的にいろいろな実践的な仕事を参加しました。
请日语达人帮我把这段小对话翻译成日语 不要翻译器 谢谢哦~
B:そうですか、それはよかった、铃木さんに目に通していただいて、もし何か不备があったらご连络管さいとお伝えください、私は今、そとにおりますので、携帯电话にお愿します。是吗，那太好了，请让铃木先生看一下，有说明不合适的地方请和我联系，我现在在外边，请他打我手机。A:...
跪请日语达人帮个忙翻译一句话
感觉应该是 お愿いします（おねがいします,o ne ga i si ma su）这个是"请多多关照""拜托了"的意思
请教日语达人帮我翻译下这句话,感激不尽啊!!!
友を助けて手入れ淘宝店舗を担当し、店舗スタイルのデザイン、制品撮影修図、宣伝文が绍介して、贩売、サービスなど多くの仕事、毎日様々なお客様の接触各种マスターして、それぞれの人と付き合い、向上した自分の言语交流レベルと文字编集能力も、强化したさまざまな突発事件の処理...
请日语达人翻译这句话。请用非常客气的表达方式翻译,非常感谢。_百度知 ...
弊社が中国での优势はなんでしょうか。会社は天津地区につきまして、何か企画が有りますか。発展の模型はどうなんでしょうか。北京の本社にとって、天津がどのような役割と机能を果たすことができるのでしょうか。输入と输出はどちらを优先にしますか。それから、天津地区に対して、本...
