1、“争”解作争着把传渡过去 ；这样就由于争闹而惊起鸥鹭。
2、“争”通“怎”，怎么把船渡过去呢？表示心情急切！
李清照《如梦令》中“争渡”的“争”怎么理解
1、“争”解作争着把传渡过去 ；这样就由于争闹而惊起鸥鹭。2、“争”通“怎”，怎么把船渡过去呢？表示心情急切！
争渡 争渡 惊起一滩鸥鹭 中争 怎么解释
争渡：就是抢渡，抓紧划船，使劲划船。因为酒醉回的晚了，却又走错了路，只好赶时间往回划，故有“争”字。
李清照《如梦令》的解析
如 梦 令 【北宋】 李清照 常记溪亭①日暮，沈醉②不知归路。兴尽③晚回舟，误入藕花④深处。争渡，争渡⑤，惊起一滩鸥鹭。【注释】：①溪亭：临水的亭台。②沈（chén)醉：大醉。③兴尽：游兴得到了满足。④藕花：莲花。⑤争渡：怎么渡；争：同“怎”。【译文】经常记起在溪边的亭子游玩直到...
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 ’争‘字的读音?
“争”读作zěn，意思是怎样才能。争渡即怎渡，怎么才能划出去。这句诗出自宋代女词人李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》。原文：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文：时常记起溪边亭中游玩至日色已暮，沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。尽了酒...
请问 争渡!争渡!惊起一滩鸥鹭 中“争”应该怎么读,是什么意思呢_百度知 ...
这里的“争”读：zěn，意思是：怎，怎么。出自：宋 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》原文：如梦令·常记溪亭日暮 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。释义：经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。游兴满足...
争渡意思
争渡意思争相”“竞相”为宜。李清照的词《如梦令》（常记溪亭日暮）有这样一个句子：“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。”其中的“争”应如何解释，学者们还存在分歧。有的译注本把它解释为“怎”，如侯健、吕智敏的《李清照诗词评注》（山西人民出版社1985年）和陈祖美的《李清照词》（人民文学出版社2005...
争渡 争渡 中的争怎么读 李清照的如梦令
“争渡”出自李清照的《如梦令》，原句为“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”。这里的“争渡”意为“争着渡过”，表达出作者在江中划船，急切寻找出路的情景。其读音为“zheng”或“怎”，取决于个人的语感和对古汉语的理解。不同版本的《如梦令》在“争渡”一词的读音上有争议，有的版本读“zheng”，有的...
李清照词“争渡”的意思是怎么渡对吗?理由是:
因为天气已晚，又在藕花深处，同别人赛船是不大可能的；如果解释为“快划”，这虽然和上下文可以连贯起来，但实际上船入藕丛，障碍很多，是快不起来的。翻开词典，“争”有以下几种解释： (1) 力求获得，互不相让：～夺。竞～。～长论短。 (2) 力求实现：～取。～气。～胜。 (3) ...
争渡的意思
争渡：“争”与“怎”相通，如何的意思。渡，在水面前行。争渡即如何寻找归途的意思。“争渡”一词出自宋代女词人李清照的《如梦令》如梦令 宋 李清照 常记 溪亭日暮 ，沉醉 不知归路。兴尽 晚 回舟，误入 藕花深处。争渡 ，争渡，惊 起一滩 鸥鹭。白话译文 时常记起游溪亭的那天傍晚，太过...
李清照《如梦令》中“争渡,争渡 惊起一滩鸥鹭”一句中‘争’是念‘Zh...
争渡：就是抢渡，抓紧划船，使劲划船。因为酒醉回的晚了，却又走错了路，只好赶时间往回划，故有“争”字。 几乎每个教师都读“zheng”我在查词典时无意中发现它还读“怎”音，是“怎么”的意思，多用于诗、词、曲中，我觉得读“怎”音更恰当一些。不过话说回来，其实现在古汉语的许多读音，早已...
