请帮忙把【在一个阳光明媚的早晨】翻译成日文 谢谢

如题所述

第1个回答  2011-11-23
日差しのうららかな朝
ひざしのうららかなあさ

阳光:日差し
明媚:うららか

请参考!
第2个回答  2011-11-23
あるうららかな朝

不需要说阳光 うららか形容早晨本身就是阳光明媚了本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-23
晴れた朝に

希望能帮助到你。

请帮忙把【在一个阳光明媚的早晨】翻译成日文 谢谢
日差しのうららかな朝 ひざしのうららかなあさ 阳光:日差し 明媚:うららか 请参考!

在一个阳光明媚的早晨翻译成英语?
在一个阳光明媚的早晨On a sunny morning

过故人庄原文及翻译成记叙文
待到重阳日,还来就菊花。在一个阳光明媚的一个早晨,诗人孟浩然收到了老朋友的邀请---去他家做客.孟浩然接到老朋友邀请后,欣喜若狂,他心想分别已经很多年了,我正想去看看他呢!孟浩然立刻骑马来到了老朋友所在的村庄.这里的景色美极了:近看茂密的树林环抱着美丽的村庄,小鸟在树林中放声歌唱.远看峰峦...

求炉心溶解中文翻译和日文歌词
飞び込んでみたら そしたら 试着跳了进去 在那同时 to bi ko n de mi ta ra so si ta ra きっと眠るように 消えていけるんだ 一定能像睡着般悄悄消失 ki t to ne mu ru yo u ni ki e te i ke ru n da 仆のいない朝は 没有我的清晨 bo ku no i...

求丘吉尔的《The Joys of Writing 》的全文翻译。。。
在一个阳光明媚的早晨,临桌而坐,整整四个小时不受打扰,有足够数量的雪白稿纸,还有一支“挤压式”妙笔——那才叫真正的幸福。全心全意地投入一项令人愉快的职业——此愿足矣!外面发生什么事又有何妨?下院想干什么就干什么吧,上院也可如此。异教徙可以在全球各地大发作。美国市场可以彻底崩溃。证券可以下跌;女权...

帮忙翻译一下~谢了 英语高手进~~~!!!
我到达美洲的是一个阳光明媚的早晨。但是我不觉得我已经在这里了。乘坐一架飞机从尼日利亚首都纽约,洛杉矶加利福尼亚不把我的心和我的权利。我必须恢复我的身体。美国是在哪里,我就想活很长时间。现在我在这里。驾车穿越沙漠的洛杉矶。土地被切断与长宽阔的大道,太平整、光滑似乎焊缝车轮。路上没有孔或...

翻译成中文
艾伦保罗是一名大学生,他就所有认识他的人称作一个安全的骑手.一个阳光明媚的早晨,艾伦骑车回家.突然,一辆卡车撞到了艾伦的自行车,可怜的艾伦的腿受伤了,他躺在马路中间.他拼命的呼救,但是没有人试着帮助他.他们都担心如果帮助了艾伦,他们将面对一些麻烦.周围一大群人看着艾伦,但是没有一个人打算帮忙,...

这是一个阳光明媚的早晨,大家都欢聚在这里,怎么翻译成英文
The sun is shining brightly this morning. People are gathering here happily.

日文翻译
この世にただひとり 只想这个世界上只有一个人 あなたを守リたい 守护着你 ほら、泣いてもいいよって、 你对我说 おかえりって 哭出来也好 言ってくれた… 回去了 优しいそのまなざしいまは この世界が 那刻的温柔 いちばん大切で 这个世界是最重要的 过去が...

求翻译地来帮帮忙
This moment is locked in my memory.我把句子改成:在一个在我记忆里定格了。如果一定要用眼前,就是:This moment is locked in front of my eyes.In the brightness of the morning sun, you turned and left.

相似回答