英语高手帮忙.急!急!急!

isnt it sweet!
翻译是"它真甜啊"这是翻译疑问句吗?后边是感叹号.什么句型表达了什么感情色彩.谢谢.真的很急.

Isn't it sweet!

在中文中的意思就是,好甜那~~

在英文中常常有这样的反义疑问句,表示一种强调和感叹的情怀,比如
Isn't it good enough!还不够好么!
Doesn't he look handsome today!他今天看起来好帅!
Shouldn't they win this match!他们真应该赢这场比赛!

总的特征是把正常句子变成一般疑问句,然后把第一个词变为否定形式,把问号改称感叹号。就完成反义疑问句改造了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-09-06
这个句子在英语中,虽是疑问句型,但已经不具有疑问功能.正如你所翻译的 表达出它强调的意思即可.如果此时翻译成疑问句 反倒失去了句子的本意.类似的例子: why not?
第2个回答  2007-09-06
你说得也没错

“这不是很甜吗!”我们一般也有这么讲啊

这样更坚定的语气阿
第3个回答  2007-09-06
你还是应该放到全文里!

英语高手请进!!谢谢!急急急
11、这是一个倒装句,地点状语提前加以强调,be动词提前构成倒装。nowhere else 地点状语;is there There be 主系语结构such perfect silence 表语 12、这是倒装用法,only置于句首 谓动词要提到主语之前,可以记下only then did i。。13、hardly是否定词,这里是否定词倒装,had 要提前。1、might...

急急急!英语高手求答案!!!
1、D 参考原文:The scientists say that those gestures, movements and so on have meaning which words do not carry.手势、动作等等有说话所不能表达的含义 2、D 参考原文:while the South American often considers the North American to be "cold" or "distant" because he keeps a greater...

急!急!急!英语高手帮忙翻译一下吧,电脑软件翻译的就免了
1、宿舍、食堂管理;management of dormitary and eatery 2、保安管理;management of security 3、清洁工管理;management of cleanliness 4、协助主管完成公司制度的建立和实施;assist manager to build and implement the rules of company.5、负责公司场内、场外人员招聘及初面试;in charge of the a...

英语选择题,急急急! 求高手帮忙!
13、【Whatever无论什么】 people say, I am sure that he is innocent.(1分)A、Whoever B、Whatever C、However D、Whenever Whatever =no matter what 无论什么..答案解析:答案为B, 不管人们说什么,我确信,他是清白的 14、The police could give you a fine 【on the spot当场...

英语高手高手请进!!急急急!谢谢
1.cut down 削减;砍倒;删节的意思吧,还有一个常考的cut off 翻译:该组织去年的收入至少被削减了1\/4.2.***B选项应该是expect吧 翻译:他承诺的,你要是期望太高就是傻子。3.manage to do就是表示成功地做成了某事(强调结果)D 的succeed\/fail to do就是表示做了某事没有manage to强 例如...

请英语高手帮忙~急求
1.D in front of sb 是固定短语,切记!on sb's right翻译为:在某人的右边,类似的有on sb's left(在某人的左边)2。C get to (someplace)是固定短语,翻译为:到达某地.需要牢记!3.D walk through 穿过一个公园,这是需要日常积累的。across 是横过(如walk across the bridge)straight ...

英语问题,英语高手帮帮忙!急!
英语问题,英语高手帮帮忙!急! 回答可不可以用No,thanks. I don`t like hot dog.这样可以么?(⊙_⊙)? 应该是: No,thanks. I don`t like hot dogs. 英国人酷爱吃___,___,___等食品(急,速度) 带血的牛排,三明治(sandwiches),还有羊肉(英国牧羊业发达) 小狗患了什么病,要怎么医呢?急! 是寄生虫,...

英语高手快来救命啊!!!急急急急急……
you are my world 你是我的梦 you are my dream 在我眼里你最珍贵 you're beyond preasure in my eyes(其实意译的话,更好一点就是you are the apple in my eyes:你是我的掌上明珠)不要告诉我对或错 Do not tell me it's right or wrong 宝贝,相信我 babe(对女人的叫法~) just ...

英语高手帮帮忙,急!!!
1.Please immediately check the assembled goods in stock and we will deliver new ones as for the unqualified products if necessary.2.The screws can not be drived smoothly into the correspounding holes in the grippers.3.The screws and grippers are yet not fixed to the products.4...

高分跪求各位英语高手帮忙翻译~~~急急急~~~
Guilin is famous for its beautiful mountains and rivers.2.假期的时候许多热门景点都挤满了游客。During the holidays,many popular tourist attractions are full of tourists 3.通过旅游你能了解各地的历史文化知识。You can get a knowledge of the history be making a visit to and culture in...

相似回答
大家正在搜