日语翻译:相信总有一天,我所期待的那一天

日语翻译:1.相信总有一天,我所期待的那一天……2.雪融化了是春天3.只有体会过孤独的人才会对别人展现自己的温柔4.爱一个人很难,在此之前只能自爱(爱自己),但一爱就是很久很久5.梦是(一个)多么残酷的现实6.我会一直努力下去,即使现实是残酷的7.我不向往明天,因为后天会更美好。 中心感谢大家能帮住我!翻译器高抬贵手
日语汉字及假名注音要不不认识,谢谢

第1个回答  2011-11-29
1.相信总有一天,我所期待的那一天……
 ずっと信じっていつかきっと、私の期待しているの日が......
2.雪融化了是春天
 雪が融けって春が来ることである。
3.只有体会过孤独的人才会对别人展现自己的温柔
 自ら孤独を体験したこそ、人に自分の优しいさを见せる
4.爱一个人很难,在此之前只能自爱(爱自己),但一爱就是很久很久
 人を爱することが难しく、その前に自重しかありませんが、一度そうすれば时间が长くしていくことであります。
5.梦是(一个)多么残酷的现实
 梦は何と残酷な现実だろう。
6.我会一直努力下去,即使现实是残酷的
 现実が残酷だとしでも、私は顽张って続けって行きます。
7.我不向往明天,因为后天会更美好
 私は明日が惜しくない、明後日がもっと美しいからだ。
第2个回答  2011-12-01
1、いつかきっと、私(わたし)が期待(きたい)してた一日が……
2、雪(ゆき)が融(と)けて春(はる)が来た    
3、孤独(こどく)を味(あじ)わった事(こと)ある人(ひと)なだけ他人(たにん)に优(やさ)しさをみせる
第3个回答  2011-11-29
1、いつかきっと、私(わたし)が期待(きたい)してた一日が……
2、雪(ゆき)が融(と)けて春(はる)が来た    
3、孤独(こどく)を味(あじ)わった事(こと)ある人(ひと)なだけ他人(たにん)に优(やさ)しさをみせる
4、一人(ひとり)を爱(あい)する事(こと)は难(むずか)しい、その前(まえ)に自分(じぶん)しか爱(あい)せない、だが爱(あい)すれば长(なが)く続(つづ)くのだ
5、梦(ゆめ)とは残酷(ざんこく)な现実(げんじつ)だ
6、私(わたし)は顽张(がんばり)り続(つづ)ける、现実(げんじつ)は残酷(ざんこく)でも
7、私(わたし)は明日(あす)を憧(あこが)れない、それは明後日(あさって)が良(よい)い筈(はず)だ。本回答被网友采纳

求日本歌曲<泪光闪闪>的中文歌词,谢谢
不论是悲伤还是喜悦 心里总是会浮现你的笑容 我相信从你所在的地方看得到我 相信总有一天我们都够重逢!不论晴天还是雨天 都会浮现出你的笑容 即使回忆已褪色 我依然寻觅着你的踪迹 每次醒来从是让我泪光闪闪 想见到你 想见到你 对你的思念总让我 泪光闪闪 http:\/\/post.baidu.com\/f?kz=31702754 ...

日文歌曲《I will follow you》半段歌词 求翻译
目に见えない 力を信じてて 那份力量虽然看不见 但请你相信 いつか そのあなたも 总有一天 気づき はじめるわ 爱を 你就会开始察觉到 我对你的那份爱 大切なあなたを はじめて 见たとき\/第一次遇见 对我来说是最重要的你 ずっと私のこと 待っていた 気がしたの\/总觉得 你一...

不断努力 总有一天我有属于我的天...日语翻译
绝えずに顽张っていけば、ある日私の世界が作れると信じています。

米仓千寻米仓千寻妖精的尾巴
在光视觉的方式对未来的各 仅此而已,所以不要犹豫,让我的希望活着 除了现在的旅程希望飞艇(梦)(船)驾驶 直到有一天时间克如亮度 继续追赶'的梦想 请同时持肯定远远微笑 我相信他们会继续走这条道路 在天堂我来说是一个梦想,建立一个彩虹见大 从对未来的展望承诺保留我希望活着出生 除了现在的旅程希望飞艇(梦)...

日文歌词帮忙翻译一下多谢啦```
今日もそっと 微笑んてる 今天也俏俏地 在微笑 こんな日にはね 远くどこでも 这样的日子里 不论多么遥远的距离 飞んでゆける そんな気分 也能飞去 我有这种感觉 胸の奥いつも流れるメロディで 在内心深处一直响起的旋律 就凭它 いつか そう 愿いを~~ 叶えて 总有一天 是的 我...

我的女友是机器人插曲キズナ 中文歌词谁能帮我翻译一下
当彼此聊起那青涩的梦想 相信总有一天能掌握在我们手中 流过无数次悔恨的泪水 以及尽情的欢笑 来吧 现在就让我们尽情的奔跑 不去在意那下个不停的雨 来吧 你看 我呼喊的声音 可传到声响不会停止的地方 每当思考 烦恼 哭泣的时候 我们俩总是会一起仰望天空 唱著歌 这喜悦将你我连系在一起 每...

求日语歌词翻译
きっといつかこの思いが离さぬように信じてる 坚信总有一天这份心意不会改变 あなたにあげたい oh my love 想要传达给你 oh my love 探していた求めつづけた 探寻着追求着 もうひとつのかけてた键 一把已经锁住的锁 。。。我觉得这词不太通顺,不过已经极力润色了。凑合着...

滨崎步 forgiveness 的日语歌词帮忙翻译一下
いつの日かそれが 结び合って 线になるのなら/如果总有一天 这些都终将结合成为一条线<\/P> Puc_?m:E.V <P>ここが宇宙を漂うだけの 小さなかたまりでも/这个所在虽然只是在宇宙里漂浮的一个小小球体 \\;\\%y0o(g 明日もきっと谛めない 戦いを恐れずに/明天也请你千万别放弃 别...

日语:总有一天我会去到那的 怎么说。达人进
いつかは必ず行ってみる。

柯南主题曲的中文歌词
为什么 我失去了所有的记忆 只珍存了那一天——我闪光的梦想 那难以忘怀的甜蜜夏日 总有一天,他仍回到你我的心里 更加成熟的我们 也许将能在那时找到自己的人生选择 啊 我平静地祈求回到 那再也追不回的过去时光 你走的那个夏天 至今仍在我的脑海里鲜明如昔 你的声音 你的怪癖 依然历历在目 不在乎能否用语言...

相似回答