滨崎步 forgiveness 的日语歌词帮忙翻译一下

仆达は时に
どうしようもない
过ちを犯し

そのうちに少し
俯瞰になる
傍観者ごとく

まるで何もなかった様な
颜をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは终わらない
きっと谁もが爱を守るためだった

仆达はほんの
点でしかなく
全てでもあって

いつの日かそれが
结び合って
线になるのなら

ここが宇宙を漂うだけの
小さなかたまりでも
明日もきっと
谛めない
戦いを恐れずに
きっと谁もが爱を守るそのために

まるで何もなかった様な
颜をして歩き出す
だけど今日も
覚えている
戦いは终わらない
きっと谁もが爱を守るそのために
きっと谁もが何かを信じていたい

第1个回答  推荐于2016-04-09
<P>仆达は时に どうしようもない 过ちを犯し/我们有时候也会不知所措地犯了错IZguF RX F3Jj
そのうちに少し 俯瞰になる 傍観者ごとく/我以旁观者的身份稍稍俯瞰其中</P>
L|:ljFZc p'H <P>まるで何もなかった様な 颜をして歩き出す/其实我几乎已经面无表情 却仍抬起脸庞走向前去
5t|X(J3B]&` だけど今日も覚えている 戦いは终わらない/纵使今日我也同样想起 这是场永无休止的战役</P>E ~Hk\0V7U{9{
<P>きっと谁もが爱を守るためだった/一定是因为 无论是谁的爱 我们都在好好守护下去</P>%uk\ c#| F
<P>仆达はほんの 点でしかなく 全てでもあって/我们尽管经历了一切 却根本还称不上一个点nv*x^_9KT'sr
いつの日かそれが 结び合って 线になるのなら/如果总有一天 这些都终将结合成为一条线</P> Puc_?m:E.V
<P>ここが宇宙を漂うだけの 小さなかたまりでも/这个所在虽然只是在宇宙里漂浮的一个小小球体
\;\%y0o(g 明日もきっと谛めない 戦いを恐れずに/明天也请你千万别放弃 别对这场战役产生恐惧</P>"AT.B Y|)bz
<P>きっと谁もが爱を守るそのために/一定是因为 无论是谁的爱 我们都想好好守护下去</P>1b NY mWl ^'Q
<P>まるで何もなかった様な 颜をして歩き出す/其实我几乎已经面无表情 却仍抬起脸庞走向前去K*Bj7Jq"]/o$y3G
だけど今日も覚えている 戦いは终わらない/纵使今日我也同样想起 这是场永无休止的战役</P>x3Q/n,~@x
<P>きっと谁もが爱を守るそのために/一定是因为 无论是谁的爱 我们都会好好守护下去
$^6r(X W*L~ きっと谁もが何かを信じていたい/一定是因为 无论是谁的一切 我们都愿意深信不渝</P>本回答被提问者采纳

滨崎步 forgiveness 的日语歌词帮忙翻译一下
そのうちに少し 俯瞰になる 傍観者ごとく/我以旁观者的身份稍稍俯瞰其中<\/P> L|:ljFZc p'H <P>まるで何もなかった様な 颜をして歩き出す/其实我几乎已经面无表情 却仍抬起脸庞走向前去 5t|X(J3B]&` だけど今日も覚えている 戦いは终わらない/纵使今日我也同样想起 这是场永...

求滨崎步的《宽恕》歌词
仿佛什么都不曾发生 带着这样的表情走出去 但是今天 我还是记得 战斗依然没有结束 相信每一个人都是为了守护爱 想必每一个人都渴望去相信 战争与破坏 罪恶与欲望 但我只是想要守护我的爱 每一个重大的过错 每一件不道德的行为 但我都将为了我的爱继续走下去 (罗马拼音)forgiveness Lyrics: Ayumi Ham...

谁能解释下滨崎步《Moments》歌词的内涵?
步步拿着灯,走在走廊里,其实那条走廊是一条“时光的隧道”,步步是在时光中穿行。后来,她打开了一个房间的门,看到了一群孩子在玩“过家家”。其实,那群孩子是过去的单纯的步步的象征!他们把人偶的手手脚脚掰断了(……实在有点XX),暗示:步步在过去的单纯的日子里,做过一些事,给现在的自...

求滨崎步MV里站在盛开的花中那首歌~
这是滨崎步的第30张单曲《forgiveness宽恕》,发行于2003年秋天,MV就是你说的那个,当时启用了最新电脑特效,很唯美。你发的这张图是该单曲的封面。这首歌在03年年底被收录在了迷你专辑《memorrial address》里。

推荐一下滨崎步好看的MV!会追加分的!
7,walking proud(里面贴闪晶的造型太美了,像芭比娃娃)8,blue bird(取景比较多的一部,外景太美了,当然步步更美)9,fairland(同上~!)10,FORGIVENESS.(梦幻的一MV。~像童话)都好看,步步的MV我好想找不出不好看的。。。上面都是大爱 几年前好像看到过一个滨崎步的MV是他穿和服,在一个...

谁能解释下滨崎步《Moments》歌词的内涵?
也就是说,那个被掰断的伤痕累累的人偶,就是代表在这个房间里的那个人,也就是——滨崎步!所以,后面孩子们在房间中嬉笑玩耍,而步步只能在伤痕累累地在泥泞中挣扎,凌乱的羽毛漫天乱飞……所以说大家不要用板砖砸我啊,这个见解是有点恐怖,上次AYU不是在《Rainbow》里安抚了过去的自己吗?其实,...

滨崎步的歌(要好听的)
的功力就体现在了这里.这首歌的词也可以说是相当的贴切.充分表达了一个女人在和自己最心爱的人分手后痛苦-失落-平衡-释然这一过程.一个外柔内刚的痴情女子跃然纸上.最后大气的提琴合奏与MV里阴云里最后努力射出的一缕阳光遥相呼应.AYU终于从泪水里解脱出来,乘着开来的公车,带着微笑离去.无论是编曲.歌词意境...

求滨崎步姐姐的一些比较抒情的音乐,谢谢了!
moments(刹那)这首歌很清静幽雅,是步步的快歌,很悲的一首歌,听着听者我回想起以前的事,我特喜欢“如果我像花朵般刹那短暂 ”这一句歌词!No way to say (难以言喻)还不错!!!Dearest (最爱)这首歌让我感触很深,虽然滨崎步在顶端,但却想逃离心中的痛苦,这首我强烈推荐,我第一次...

滨崎步歌词中有英文的歌 急~~~
real me forgiveness everywhere nowhere Bold&Delicious ...

...哪里可以找到滨崎步大部分歌的日语平假名歌词??中文字也标明了平...
滨崎步表示,她有这个构思,是因为希望表达现在的自己去抚慰、治疗好过去的自己。 这张精选唱片将会收录她近期13首的抒情作品。值得注意的是,此碟收录了步姐公开招募歌词而得到十万人投稿的一曲《Rainbow》。 1 卒业写真 (Bonus Track) 2 YOU (northern breeze) 3 Who... (Across the Universe) 4 Voyage 5 TO...

相似回答