谢无奕性情粗暴，因事与王蓝田不和，亲自数落，肆意谩骂。王蓝田面无表情转身面壁，不敢动弹。半晌，谢无奕离去。之后，王蓝田才回过头询问小吏：“走了吗？”小吏回答后，他才转回原处。世人称赞他性情急躁，却能容忍他人。
王述升任尚书令，诏命下达即就职。其子王文度言应让杜、许，王述反问：“我可胜任否？”王文度答“何不胜任”，但谦让被视为美德，礼节上应有。王述感慨：“能胜任何须谦让？言胜过我，我自知不如。”
王蓝田食鸡子翻译(最好一句句翻译)
一、译文 王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说：“王承有这种性格，都不值得一提，何况王蓝田...
王蓝田食鸡子的原文翻译是什么?
译文：王蓝田性子很急。他曾经吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有成功，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有成功。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后，大笑着说“即使安期（王蓝田父亲王承）有这个脾气，也没什...
王述蓝田县侯尝食鸡子文言文翻译
翻译：王述在蓝田县当县令时，尝到了一个非常美味的鸡子。他问蓝田县的百姓：“你为什么吃这个鸡子？”百姓回答说：“因为这个鸡子品质优良。”王述又问：“我听说鸡子品质优良，应当吃的是鸡肉，现在你却吃鸡子，为什么呢？”百姓回答说：“我们家养的是鸡，所以能够吃到鸡子。”这个故事告诉我们，有时...
《王蓝田食鸡子》文言文怎么翻译?
译文：王蓝田性情急躁。他曾经吃鸡蛋，拿筷子扎鸡蛋，没成功，便勃然大怒，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上不停地旋转，没有停下来。他又从席上下来用鞋齿踩，又没成功。愤怒至极，又从地上捡起鸡蛋，放入口中，咬破鸡蛋后就吐掉。王羲之听说这件事后,大笑道：“即使王安期有这个脾气，也没什么可取的...
王蓝田食鸡子译文
《王蓝田食鸡子》译文如下：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后，大笑着说即使安期有这个脾气...
王蓝田食鸡子文言文翻译是什么?
王蓝田食鸡子文言文翻译：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有扎到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，于是他从席上下来用木屐鞋底防滑的齿踩，又没有踩到。他十分愤怒，又从地上捡起放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听了大笑说：“王承有这种性格，都不值得...
王蓝田食鸡子文言文翻译 王蓝田性急文言文翻译
《王蓝田性急》的文言文翻译：王蓝田的性子很急。有一次吃鸡蛋，用筷子扎鸡蛋，没有扎中，就十分愤怒，举起鸡蛋，扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他就从席上下来用木屐踩鸡蛋，又没有踩到。他愤怒极了，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲王承...
王蓝田食鸡子文言文翻译
性急如火的王蓝田，有次吃鸡蛋，用筷子扎取，未得，怒火中烧，摔地，鸡蛋旋而不止。再下地用木屐踩，亦未果，怒气更甚，拾取入口，咬破即吐。谢无奕性情粗暴，因事与王蓝田不和，亲自数落，肆意谩骂。王蓝田面无表情转身面壁，不敢动弹。半晌，谢无奕离去。之后，王蓝田才回过头询问小吏：“走了吗...
王蓝田《食鸡子》译文是什么?
[译文]王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用鞋齿踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听说这件事后,大笑着说 “即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也没什么...
王蓝田寓言的意思
【译文】王蓝田是个性急的人.有一次吃鸡蛋,他用筷子去挟,没有挟起来,就大发脾气把蛋拿起来丢到地上.鸡蛋在地上滚个不停.他就赶上前去,用木屐去踩它,又没踩到.这下,他更气愤了,又把他从地上捡起来,塞到嘴裏,嚼碎之后又把它吐掉.【赏析】王蓝田的急性子真是让人哭笑不得.人们也许很难...
