高人 能不能帮我 用韩语翻译一下 下面的话~谢谢了!!!!

“现在只会说一点韩语,说的也不好,写的也不好,听力也不好,哎,真憋屈。要是能在韩国生活一段时间,就好了”

第1个回答  2012-02-21
지금은 오직 한국 좋아, 좋아하지 않을 것이라고, 청각 정말에 고정돼, 야, 잘되지 않습니다. 나처럼 일정 기간 동안 한국에서 살았
第2个回答  2011-11-26
지금은 오직 한국어 것을 잘 쓰기가 좋지 않아하지 말라고, 듣기가에서, 안녕, 좋은 정말 꼼짝하지 않습니다. 경우에는 같은 시간 한국에 거주
第3个回答  2011-11-26
지금 만 하 고 한국 어도 좋 지 않 을 쓴 도 좋 지 않 아 듣기 도 좋 지 않 아 휴, 정말 憋屈 이다.한국 에서 생활 할 수 있다 면 그 건 한동안 했 으면 좋 겠 어요
第4个回答  2011-11-26
지금 저는 한국어를 조금박에 할수없습니다.말하는것도 쓰는것도 듣는것도 다 능숙하지 않습니다.정말로 답답합니다.만약 잠시 한국에서 살수있다면 좋겠습니다.
请参考本回答被提问者采纳

各位韩语高人,能不能帮我把下面这段中文翻译成韩文呢,有急用,麻烦各位...
자기야, 내가 마지막으로 이렇게 부르는걸 허락해줘. 우리가 함께했던 2&#...

求高人用各国语言翻译下两句话
英语:i won't die you know that? i konw 日语:"私はが、あなたが知って死ぬことはないでしょう?""私は知っている。"罗马发音" Watashi wa, anata ga shitte shinu koto wanaideshou? "" Watashi wa shitte iru. "韩语:"나는 죽고 싶&...

求高人指点翻译几个韩语的句子!谢谢了!
3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 10.吃好啊: 吗习给多色哟 11.我吃饱了: 别不儿罗哟 1...

求高人帮我把这段话翻译成韩语
교수님께서 수신 관심에 진심으로 감사를 드리고 싶습니다.여기서 열...

在线韩语翻译---急!在线等!谢谢!
5.贷款人应按其通常做法在账册中维持不时记载借款人所欠金额的账户。在诉讼中和其他为本协议的目的,上述账户的登记如无明显错误,该记载应当作为借款人义务的存在的最终证明并对借款人有约束力。内容有些多,辛苦各位高人了!现在只要第2条和第5条就可以了!翻译器免谈!如答案满意将再提高分数!谢谢! 展开  我...

高分跪求,请哪位高人帮我把以下的一段中文翻译成韩语,谢谢
您好!안녕하십니까!非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的简历和自荐信。我是南京信息职业技术学院微电子系08届毕业生,在学校我的主修专业是应用韩语和微电子。바쁘신 사업속에서 저...

求高人帮我用韩语翻译一下谢谢了
因为你、你的一句话可以改变我一整天的心情 【너 때문에 너의 말 한마디가 나의 온 종일 마음을 개변시킬 1...

韩语翻译!麻烦高人给翻译一下,谢谢!
했어!朴武烈!辛苦了!우리에겐 1등이 있어在我们当中你处在第一名(在我们当中你是冠军)공식팬쿨럽 하청옥官方(正式)粉丝团(粉丝俱乐部) 何清玉 ...

用韩语翻译一下下面的文章
장성을 건축하는 대는 아주 오랜시간이 걸렸고 공정은 아주 크고 세적3...

求高人中文文章翻译韩语
翻译这个- -,,,

相似回答