帮忙翻译一下,谢谢啊!!

1.In fact ,it is becoming more and more evident that many of the problems cannot be solved except by international effort and cooperation on a wordwide scale.2.during the hot summer of 1858,the small from the thams was so bad that it was impossible to pass by without a handberchief pressed closely over nose and mouth .3.enermous numbers of things will have to be done about these problems in both rich and poor countries at present and in the future.4.a little change is hot alaways good for the environment and a lot of change is not alaways bad for the theenvironment .

1 实际上有一点越发明显:除非有世界范围的国际通力合作,许多问题是无法解决的
2 1858年那个炎热的夏天,泰晤士河气味太重,如果不用手帕紧捂住口鼻根本没法过河
3 无论是现在还是未来,在富国还是在穷国,解决这些问题还需要做大量工作
4 坏境的小变化不见得总是好事 ,大变化不见总得是坏事
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-26
实际上有一点越发明显:除非有国际范围的通力合作,否则很多问题是无法解决的
1858年那个炎热的夏天,泰晤士河气味太重,如果不用手帕紧捂住口鼻根本没法儿过河
无论是现在还是未来,是在富国还是在穷国,解决这些问题还需要做大量工作
坏境的小变化不见得总是好事 ,大变化不见总得是坏事

帮忙翻译一下,谢谢啊
no wonder that 是无怪乎,难怪,并不惊奇的意思 wonder that 是对什么感觉惊奇,意外。例句:It's a wonder (that)you didn't lose your way in the dark.令人惊奇的是你在黑暗中竟未迷路。We wonder that the little boy is a university student.我们很惊奇这小男孩是大学生。

麻烦帮我翻译一下!!!谢谢了!!
翻译:等到吴国被评定之后,象征吉祥征兆的紫气更明亮了。华听说豫章人(古代郡名,今江西南昌地带)雷焕非常精通观看天相,便要与雷焕一块儿住下,同事者说:“可以一起观看天文,就知道将来的祸福啊。” 所以他们两个便登上楼仰头观望。雷焕说:“我看到这种天相好长一段时间啊,只是北斗星和牛郎星之...

帮忙翻译一下
翻译如下:Excuse me,Can you help me? 打扰一下,你能帮我吗?Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢?It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊,罗宾在哪?重点词汇:Excuse me:英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

帮忙翻译一下,谢谢,,,急~~~
Mum,I want to go to the toilet.妈妈,我想去上厕所 Me too.我也是 OK.Let's go.好吧,我们去吧 Oh,what a lot of people!哦,人太多了 Hey!Don't push!嗨!别推 Oh no!噢 不 I can't see Mnm and Dad.我看不到妈妈和爸爸了 Excuse me.打扰一下 Where are the toilets,piease?

大家帮忙翻译一下英语句子成中文,谢谢!
36 今天天气如何?今天是雨天,请随身带一把伞。what about the weather today? it is rainy, please take a umbrella 37 昨天天气怎样?昨天是刮风天,天气较冷。what about the weather yesterday? it was windy, bad weather 38 今天是阴天,明天是雨天,后天有场台风。today is cloudy. tomorrow...

帮忙翻译一下,谢谢啊!
他决定追上他把表要回来。很快这个法国人就赶上了那个意大利人。两个人互相听不懂对方在说什么。法国人指着意大利人身上的手表举着拳头吓唬他。最后,意大利人把表给了他。回到宾馆后,他把这件事告诉了他的老婆,他老婆指了指放在桌子上的手表,这可让他大吃了一惊。他这会儿想明白了,等于是他不...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
mentioned in the last e-mail is 8, but why it is 7 this time?What about the 9 styles in the CAD image added in the annex?Please confirm the specific styles,thanks!After confirming the type and quantity, we will send the price table to you.修改过的!参考资料:自己翻译的 ...

帮忙翻译一下啊!!!急!!!
说明:不否认其他翻译的正确,但是要选择现在商务中常用的;财务部,技术部,前面的财务,技术,工程等以n为好,一般无人用adj,如我司Operating Dept 运营部Marketing Dept营销部。division,根据我所了解信息,一般为大公司的大的分区,如GE亚洲区,GE Asia Division,公司部门间一般均为dept(department...

帮我翻译一下 英语 谢谢啊
译文如下:More and more people have their own cars, and less people rode bike to work. We should encourage more people to ride a bike. Riding a bicycle is the good way to keep healthy. It is convenience, because bicycle parking than other vehicles requires less space. Riding a...

帮忙翻译一下,谢谢了,急用
Alan worked in an office in a city.He worked very hard and really wanted to take a holiday.He usually went to the seaside,but one day he saw an ad in a newspaper.“Enjoy country life.Spend a few weeks at Willow Farm.Good food,fresh air,hores riding,walking,fishing,Good ...

相似回答
大家正在搜