翻译1句日语: 麻烦下次数据有变动时提早告诉我。

如题所述

第1个回答  2011-11-22
次回からデータの変动が生じる场合に前もって知らせて顶けるのでしょうか。

绝对没问题。
希望能帮到你。
第2个回答  2011-11-22
ご面倒でしょうが、次のデータが変动があれば、より早めに教えてください。
第3个回答  2011-11-22
今後、データを変更する场合に、事前に连络するようお愿いします。
第4个回答  2011-11-23
今回データがまた変动したら、早めに知らせてください。
第5个回答  2011-11-28
Please inform me early next time when the data changes

翻译1句日语: 如果数据有问题,请及时告诉我。
一报=いっぽう お愿=おねがい ★以上、请参考★

翻译1句日语: 可以麻烦你说明一下么?另外,麻烦请告诉我,我这里需要做些...
ちょっと说明していただけませんか。其の他に、ここで私は何をやらなければならないかを教えてください。

教我几句日语
请加油。(日本人临别时多用此语)がんばります。 ga n ba ri ma su 我会加油的。

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

翻译1句日语: 客户名已经维护进系统了。下次出货的时候,我会去确认一...
お客様のお名前もシステムに登録しました。次出荷するとき、私からラベルを确认します。また问题あれば连络します。

麻烦帮我翻译几句话吧,翻译成日语,不要用翻译器哦,论文里面要用的,翻...
1、结论の部分を见直せ先生に言われたが、时间が余り无いので、まだ修正してない、後やるつもりです。2、いろいろ文书资料を调べたし、いろいろ映像资料も见た、、、いろいろ経験した。。。(PS:不好意思,真不知道你想说啥,语句重复,语意不通。。。)3、敌を排除し自分の立场を保つ...

...再次成功登陆时就变成这样了 原因可以告诉我吗?
因为网络有些波动 再次成功登陆时就变成这样了 原因可以告诉我吗?ネットから少し波动再び成功するこんなになった原因を教えてくれませんか?ネットからすこし少しは波动ふたたび再びせいこう成功するこんなになったげんいん原因をおしえ教えてくれませんか?

谁知道几句常用日语?连中文翻译也要。如有的话,请快速答复。我感激不...
42、原来如此——那炉火多(阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~) 43、好可怕——口哇依那 44、这样可以吗?——口累跌打依叫不 45、去死吧——哭他巴累 46、真有趣——欧毛洗楼依内 47、很郁闷——武器空跌依鲁 48、糟透了——咱咱打咩 49、怎么样?——多无?

日语翻译简单的几个句子
请告诉我您的电话号码。 日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。 たいへん! 不得了啦。 おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。 おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时...

日语求翻译: 1.我以前养过兔子和仓鼠,不过死了后实在是太伤心了就不敢...
1,前にウサギちゃんとハムスターを饲ったことあるけど、死なれるとすごく悲しかったから、饲わないことにしたよ。2、昨日は携帯で録音したよ。面白すぎて、闻くたんびに笑っちゃう。风邪がまだ治らなくて咳き込んでいるし。治ったら笑われるかなって。3、一时间の时差があるっ...

相似回答
大家正在搜