非英语专业的人将来想从事翻译工作是考研好，还是直接考证书呢？？

Answer 1

考英语研就生。想从事翻译工作必须把英语学硬，读了英研你的翻译水平比现在高出一大截，就能找到好工作。考证也要考人事部二级证，别的证没啥大用。考证是个捎带的事，水平上去了一下就把证考上啦。学硬是关键。

追问

那如果英语水平不是特别高呢？

追答

英语水平不是太高就更应该考研，考上研后通过2-3年学习英语，翻译水平就提高啦。假如不考研考证，你考个三级证也没大用，二级证恐怕考不上，研究生毕业后一般笔译挣1万元，口译挣的更多。

Answer 2

同声传译很吃香 工资高 不过得需要过硬的本领 如果你想在这方面有所发展 建议你考研 毕竟研究生学历还是比较诱人的 加油！

Answer 3

如果英语不错，学校又是211、985，自己考个证，完全可以，如果不是重点学校，不如考个研！

Answer 4

考证书

Answer 5

我觉得是考研