我马上大四了,是一名非英语专业的在校生,将来想做翻译,怎样才能从事翻译工作?谢谢了,大神帮忙啊

我去年已经通过CET-6,有没有必要去自考英语本科或是英语研究生呢?还是该考一些什么证书就可以呢?

翻译是一项复杂的工作。你的知识面要足够广,你的专业性要足够强。 过了国家六级的话是远远不够的。不过,你是非英语专业的。如果你把你所学专业相关的英语学的很精通,等出来工作锻炼一下,也能在你专业翻译上取得骄人的成绩。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-09-16
我也是学外语的 感觉如果口语不好的话最好就不要做翻译 如果不喜欢学英语的话也不要做翻译 现在翻译一点都不好做 不是考了级就能做的 也不要觉得有了八级证去做别的很可惜 因为有了这个可以找到很多更好更轻松的工作

我马上大四了,是一名非英语专业的在校生,将来想做翻译,怎样才能从事...
翻译是一项复杂的工作。你的知识面要足够广,你的专业性要足够强。 过了国家六级的话是远远不够的。不过,你是非英语专业的。如果你把你所学专业相关的英语学的很精通,等出来工作锻炼一下,也能在你专业翻译上取得骄人的成绩。

不是英语专业的大学生想从事英语专业有哪些途径吗?
辅修吧 到时候拿双学位 也可以到了大学考大四 大六 专四 专八 上海中高口 翻译证 这样你就可以双向择业喽

非英语专业人士想从事翻译工作需要具备什么条件?
首先,热爱翻译工作。翻译工作可能需要长时间的投入,热爱是持续工作的动力源泉。其次,具备执着精神。翻译工作需要深入理解文本、查找背景资料、不断比对和校对,执着是提高翻译质量的关键。理解能力也是必不可少的,翻译需要理解原文含义,这要求具备广泛的知识面和生活中的理解能力。语言能力是翻译的基础,...

非英语专业,如果想从事翻译工作需要哪些证书?
对于非英语专业,而且还没有机会去实践翻译工作的同学,证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级,要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。【附】全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向社会的非学历证书考试,主要测试应试者外语笔译和口译能力,并...

请问,我是非英语专业毕业的大专生,想当英语翻译,请问应该怎么走这条路...
首先,明确自己想朝笔译还是口译发展,然后尽量去新东方这样的名校学习相应的课程。其次,考个人事部的翻译等级证书,分三级 二级 一级 笔译或口译的都有,根据你的目标。不 过我建议口译比较好,因为笔译挣钱比较少,而且笔译学好了不太容易,因为许多需要翻译的资料要求语言美什么的,信达雅嘛,学精了...

作为一个非外语专业的大专生,怎样才能从事翻译工作
只要有这方面的兴趣和毅力,很多非外语专业的学生都能从事翻译工作,你可以利用业余时间去考个翻译方面的证书,虽然能力更重要,但是对于非外语专业的学生来讲,翻译证书是证明你有这方面能力的最有用的东西了。全国现在有三种翻译证书的考试,分别是不同的机关办的,你可以看一下你想考哪种 下面是网上...

非英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作需要做哪些准备?
英语专业的考生毕业后想从事英语翻译工作可以做的准备:1、辅修一个英语专业的双学位;2、考一个英语翻译类的证书;3、学习中不断提升自己的英语水平。翻译证书有:一级笔译证书:本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿。一级...

我是一名非英语专业的大一学生,想往英语翻译方向发展,应该做些什么?
首先你需要拿下四六级的高分,因为这才是很有用的成绩,其次建议多参加学校或其他单位组织的英语竞赛、演讲比赛之类的活动,在学习上,除了学好教材,看看报纸,听听voa ,bbc 确实是一个不错的选择,除了这些你可以经常听一些奥巴马的演讲之类的,英语学多了,即使听不懂,也会觉得舒心,祝你好运。望...

非英语专业想要当翻译口译需要什么
非英语专业想要当翻译口译需要:辅修一个英语专业的双学位、考一个英语翻译类的证书、考取一级笔译证书。满足这三个条件以后才可以当一名翻译口译的。英语翻译资格证就是“翻译专业资格(水平)考试”(ChinaAptitudeTestforTranslatorsandInterpreters——CATTI)的合格证明,是为适应社会主义市场经济和我国加入世界...

非外语专业出身,如何成为一名职业翻译?
进入翻译行业最高效的办法当然是在大学就学习翻译、外语专业,或者跨专业考研。如果你已经进入了别的行业,或者读了不相关的专业,那么进入翻译行业大致可以分为两个步骤:一是能力上“入行”,即翻译能力达到一定的要求;二是实践上“入行”,即能公开发表翻译作品或者接口译项目,能通过翻译获得收入。(...

相似回答