全部/すべて私のせいです（だ）。
ぜんぶ/すべてわたしのせいです（だ）
zen bu/su be te wa ta shi no sei de su （da）
全部都是我的错
（zen bu o re no ma qi ga i da）
SUBETE HA WATASI NO AYAMACHI DE SU.
"全部都是我的错!" 用日语怎么说?
一般在口语中可以说成：全部\/すべて私のせいです（だ）。ぜんぶ\/すべてわたしのせいです（だ）zen bu\/su be te wa ta shi no sei de su （da）
日语翻译,全都是我的错
全部是我的错 すべて私の责任でした 全都是我的责任 すべての责任は私が取ります 全部都责任都由我来承担 给你列出三个选择，哪个都是可以的 希望能够得到参考。。。
全是我的错日文怎么说
日语：全部(ぜんぶ)私(わたし)の责 (せ)だ！说法：zen bu wa ta shi no sei da!怎布瓦它西no say 搭！
请帮我翻译一句日语
全部私のせいだ。私はばかな奴 都是我的错，我是一个笨蛋
铁,对不起,一切都是我的错 这句能帮我翻译成日语吗?
てつ、ごめん。。すべてがわたしのせいだ 铁，对不起，都怪我，鉄、ごめん。。全てのこと、私が悪かった。てつ、ごめん。。すべてのこと、わたしがわるかった 铁，对不起，所有的事，都是我不好。。鉄、ごめん。。全ては私の过ちだ。てつ、ごめん。。すべてはわたしのあやまち...
...邮筒是红的,全都是我的错呀!”请问,这句俗语是什么意思
“天这么蓝也好，电线杆高也好，邮筒是红的也好，这全部都是我的错咯”。这句“都々逸”出自落语表演，常在柳亭痴楽的表演中出现。它源于江戸末期的“都々逸坊扇歌”，是一种固定音律的定型诗。这句诗常见于描述男女感情的题材中。"あたし"是日语女性的自称，所以这句话可以理解为，男女恋人在...
“都是我的错,别生我气啦”日语怎么说
私のせいだから 怒らないでくれよ
请问我错了和对不起的日语怎么说,就像大家是米娜 ,谢谢是阿里嘎多,原来...
对不起是 私密马森 我错了 如果说 都是我的错，对不起 就可以说 瓦塔西の塞德斯，私密马森
“这是我的错”,请问日语怎么翻译?
两种说法皆可 1.これは私の过（あやま）ちです 2.これはわたしの间违（まちが）いです わたしのせい 强调于 都怪我。。。
内疚日语怎么说?
一般常说的是 罪悪感（ざいあくかん）を感（かん）じる 也就是中文的负罪感 参考资料：罪悪感を感じる
